Какво е " РЕФЛЕКСИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• reflexiv

Примери за използване на Рефлексивно на Български и техните преводи на Румънски

Това е рефлексивно чукче?
E un ciocănel de reflexe,?

Когато средното ухо на детето се възпали, то започва да кашля рефлексивно.
Când urechea medie a copilului devine inflamată, începe să tuse reflexiv.

Хората почти лъжат рефлексивно“, казва Фелдман.
Oamenii mint aproape din reflex", spune Feldman.

Четири стадия на учене: конкретен опит, рефлексивно наблюдение.
Identifică patru moduri de învăţare: prin experienţă concretă, prin observare reflexivă, prin.

Рефлексивно съединение представлява рекурсивна релация между една таблица и нея самата.
O unire automată este o relație recursivă între un tabel și ea însăși.

Кашлица от сух тип, която се образува рефлексивно и в редки случаи е назална;
Tuse uscată, care este formată prin reflex și, în cazuri rare, este un hacking;

Организмът рефлексивно"решава" да жертва една ръка, а да спаси вътрешните органи.
Organismul reflexiv"decide" să sacrifice o mână, dar să salveze organele interne.

Пациентът се простира на врата си и, отваряйки устата си, рефлексивно изважда езика си.
Pacientul își întinde gâtul și, deschizând gura, își scoate reflexiv limba.

Действието на смучене рефлексивно допринася за освобождаването на окситоцин от неврохипофизата.
Actul reflexului de aspirație contribuie la eliberarea de oxitocină din neurohidrofiză.

Физиологичното ускорение на дишането възниква рефлексивно и след кратко време минава.
Accelerarea fiziologică a respirației apare în mod reflexiv și după o scurtă perioadă de timp.

При остро възпаление на гърлото има натрупване на слуз и човек започва да се отървава рефлексивно от него.
Cu inflamație acută a gâtului, există o acumulare de mucus și o persoană începe să se scape reflexiv de ea.

Заедно с детето изучавайте активните точки на крака, рефлексивно свързани с носната лигавица.
Împreună cu copilul dvs. aflați punctele active ale piciorului, reflex legate de mucoasa nazală.

Рефлексивно може да се появи пилорният спазъм, нормалната секреторна двигателна активност на червата е нарушена.
Reflexiv, poate apare spasmul piloric, activitatea normală secretor-motor a intestinului este întreruptă.

Спапастични контракции на стената на стомаха, които възникват рефлексивно около образувания улцерозен дефект;
Contracțiile spastice ale peretelui stomacului, care apar reflexiv în jurul defectului ulcerativ format;

Когато някой падне, той рефлексивно слага ръката си под него и го повреди, това е най-честата причина за наранявания.
Când o persoană cade, el își pune reflexiv mâna sub el și o dăunează, aceasta este cea mai frecventă cauză a rănilor.

Забрана на пикантна храна и подправки, които рефлексивно увеличават производството на водородни йони в стомашната лигавица.
Interzicerea hranei și mirodeniilor picante, care cresc reflexiv producția de ioni de hidrogen în mucoasa gastrică.

Осигуряване на гореща напитка за астматици, организиране на горещи вани за ръце и крака(рефлексивно намаляване на спазмите на бронхите);
Furnizați o băutură caldă la astm, organizați băi fierbinți pentru brațe și picioare(reducerea reflexivă a bronhospasmului);

Рефлексивно стимулирана от работата на жлезите, които произвеждат бронхиална тайна, перисталтиката на бронхиолите се увеличава и храчките напускат тялото.
Reflexiv stimulate de munca glandelor care produc secretul bronsic, peristaltismul bronhioles crește, iar sputa pleacă din corp.

Съдържанието на курса е изцяло основано на доказателства и предлага добра възможност за рефлексивно обучение и обсъждане. Покрива:.
Conținutul cursului este pe deplin bazat pe dovezi și oferă o bună oportunitate pentru învățarea și discuțiile reflective. Acoperă:.

Спазъм на гърба е, когато мускулите на гърба рефлексивно се свиват и през повечето време това ще се случи в долната част на гърба.
Un spasm spate este atunci când muschii din spate se contractă reflexiv și de cele mai multe ori acest lucru se va întâmpla în partea inferioară a spatelui.

Процесът на производство на мляко не спира, защото бебето се прилага върху гръдния кош, гадно и рефлексивно предизвиква работата на жлезата.
Procesul de producție a laptelui nu se oprește, deoarece bebelușul este aplicat pe piept, suge și reflexiv determină glanda să"funcționeze".

В такива условия механизмите на психичната защита се активират рефлексивно, което кара хората да се крият от въздействието на външна опасност или вътрешни страхове.
În astfel de condiții, mecanismele de apărare mentală sunt activate reflexiv, ceea ce face ca indivizii să pară că se ascund de efectele pericolului extern sau de temerile interne.

Произволна загуба на тегло се получава при системно дъвчене на 2-3 клетки от восъчни пити с восък на ден, което рефлексивно намалява апетита;
O pierdere de greutate arbitrară apare cu mestecarea sistematică a 2-3 celule din faguri de miere cu ceară pe zi, ceea ce reduce reflexul apetitului;

Но по-често се появява на фона на стомашно-чревните патологии и също се появява рефлексивно при заболявания на черния дроб и жлъчния мехур.
Dar, de cele mai multe ori apare pe fundalul patologiilor gastro-intestinale și, de asemenea, apare reflexiv în afecțiunile ficatului și vezicii biliare.

Ние се стремим да бъдем дръзки и сме готови да поемем изчислените рискове, като в същото време базираме нашите решения на рационално, рефлексивно планиране.
Ne străduim să fim îndrăzneți și suntem dispuși să luăm în calcul riscurile calculate, bazându-ne în același timp pe deciziile noastre asupra planificării raționale și reflexive.

Стресиращите, фармакологични варианти на тази патология са подобни при тяхната патогенеза- възникват рефлексивно поради нарушения в централната нервна система.
Variantele farmacologice stresante ale acestei patologii sunt similare în patogeneza lor- ele apar reflexiv din cauza tulburărilor din sistemul nervos central.

В острия период на заболяването организмът на детето може да реагира рефлексивно на въвеждането на лекарството в дихателните пътища- съществува риск от оток и спазъм на ларинкса.
În perioada acută a bolii, corpul copilului poate reacționa reflexiv la introducerea medicamentului în tractul respirator- există riscul de edem și spasm al laringelui.

Дихателният център реагира рефлексивно на постоянно получените външни и интероцепторни импулси и хуморалните влияния, които се получават във връзка с това или онова състояние на метаболитните процеси в организма.
Centrul respirator reacționează reflexiv la impulsurile exterocene și interoceptive recepționate în mod constant și la influențele umorale care vin în legătură cu una sau alta stare de procese metabolice în organism.

В такива състояния механизмите за защита на психиката са рефлексивно активирани, което кара хората да се скрият от излагане на външна опасност или вътрешна фобия.
În astfel de stări, mecanismele de protecție psihică sunt activate în mod reflexiv, ceea ce determină indivizii să se ascundă de expunerea la pericole externe sau de fobie internă.

Как да използвам "рефлексивно" в изречение

Бек не престава да провокира социалните учени, както и политиците, но също и мислещата широка публика с критическите си анализи и да ги предизвиква да се отворят рефлексивно и практически към предизвикателствата на съвремието.