Какво е " REFLEXUL " на Български - превод на Български

• рефлекс
• отражение
• рефлексът
• рефлекса
• рефлексите

Примери за използване на Reflexul на Румънски и техните преводи на Български

Nu te pune cu reflexul.
Толкова с рефлексите.

Reflexul motoriu arată bine.
Рефлексите ти са добри.

Încă mai am reflexul ăsta.
И още виждам това отражение.

Reflexul pupilar e bun.
Реакцията на зениците е нормална.

Să-i verific reflexul faringian.
Нека проверя рефлексите.

Reflexul lui a fost perfect.
Рефлексите му бяха перфектни.

Nu trebuie sa asteptam reflexul.
Не е необходимо да чакаме за рефлекс.

Şi mă refer la reflexul durerii, care e foarte lent.
Мисля, че рефлексите на болката са много бавни.

Reflexul trebuie să le ignore partea profesională.
Рефлексите трябва да ги игнорират от професионалната страна.

Frumuseţea femei e reflexul sufletului ei.
Че красотата на жената е отражение на душата й.

Reflexul profund al tendoanelor mi se pare putin cam slab.
Рефлексите на сухожилията й ми изглеждат малко слаби.

Ele sunt subdivizate prin modul în care ele afectează reflexul și resorbția.
Те се подразделят по начина, по който влияят на рефлекса и резорбцията.

Reflexul corpului la iritare, carecauzează agenți patogeni, este o tuse.
Рефлекси на тялото до дразнене, коетопричинява патогени, е кашлица.

Fumătorii de țigări pot avea dificultăți în a scăpa de reflexul de a inhala.
Пушачите на цигари може да имат затруднения да се отърват от рефлекса да вдишват.

Reflexul Babinski se manifesta cand atingi talpa piciorului bebelusului.
Известен още като рефлекс на Бабински, той се проявява, когато раздразните стъпалото на бебето.

Când circulația sângelui scade, reflexul este crescut rapid tensiunii arteriale.
Когато циркулацията на кръвта намалява, рефлекса е бързо повишаване на кръвното налягане.

Ca răspuns, structurile cerebrale oferă un semnal puternic pentru a spori reflexul tusei.
В отговор мозъчните структури дават мощен сигнал за укрепване на рефлекса на кашлицата.

Anume: trezește reflexul sistemului nervos al unui"tigru sau iepure"(luptă sau fugă);
А именно: събужда рефлекса на нервната система на"тигър или заек"(beisya или бяга);

Evgheni Olegovici Komarovsky nu vede nimic teribil în reflexul tusei, deoarece este inerent pentru toți oamenii.
Евгений Олегович Комаровски не вижда нищо ужасно в рефлекса на кашлицата, защото е присъщо на всички хора.

Reflexul gagic activează sistemul nervos parasympat, rezultând un ritm redus al contracțiilor inimii.
Рефлексът gag активира парасимпатиковата нервна система, което води до намален ритъм на сърдечни контракции.

Da areflexia ar putea insemna sindrom Miller Fisher dar deoarece reflexul a fost slab nu absent nu inseamna nimic.
Да без рефлекси Може да е Фишър, но докато рефлексите са слаби а не напълно изчезнали, Не означава нищо.

Această lume nuşi mai are reflexul într-un univers superior, dar cerul de forme este figurat în mulţimea imaginilor acestui pămînt.
Този свят няма отражение в един по-висш свят, но небето на формите се предава в многообразието на картини на тази земя.

Boala este în mod efectiv legată de sentiment şi putem spune că viaţa afectivă este reflexul sufletesc al patologiei.
И наистина болестта е свързана така с чувстването, че можем да кажем: Чувственият живот на човека е просто душевното отражение на болестния живот.

Trotsky[7] a sperat chiar(în zadar) că reflexul condiţionat ar putea schimba persoana nu numai din punct de vedere psihic, dar şi fizic.
Троцки[7] дори напразно се надява, че условният рефлекс би могъл да промени човек не само психологически, но и физически.

Particularitatile lui perturbatoare sunt mai putin expresia fiintei sale proprii cat reflexul influentelor perturbatoare ale parintilor.".
Смущаващите му особености са не толкова израз на собственото му същество, колкото отражение на смущаващото влияние на родителите.".

Dacă reflexul tusei este absent, atunci sputa devine vâscoasă, groasă, așteptând ca aceasta să devină o ocupație foarte problematică.
Ако рефлексът за кашлица отсъства, тогава храчките стават вискозни, дебели, очаквайки, че това ще стане много проблемно занимание.

În plus, preparatul"Pantogam" inhibă puternic reflexul veziculei accelerat patologic, crește tonul detrusorului(pereții vezicii).
В допълнение, препаратът"Пантогам" силно инхибира патологично ускорения рефлекс на везикула, увеличава тонуса на детрузора(стените на пикочния мехур).

În cel de-al doilea caz, reflexul tusei îndeplinește o funcție de curățare foarte utilă, aducând spută care conține microorganisme dăunătoare și puroi.
Във втория случай кашлият рефлекс изпълнява много полезна функция за пречистване, водеща до храчки, съдържащи вредни микроорганизми и гной.

Această declarație nu se aplică cazurilor așa-numitei. sughiț patologici când reflexul cauzat unele natura stimul intern patologice(inflamație, edem, etc.).
Това твърдение не се отнася за случаите на така наречените патологични хълцания, когато рефлексът е причинен от някакъв вътрешен дразнител(възпаление, подуване и др.).

Compoziția comprimatelor Amarok afectează reflexul de ejaculare, crescând perioada de latență și reducând perioada impulsurilor reflexe ale celulelor nervoase motorii ale ganglionului perineal.
Съставът на таблетките Amarok повлиява еякулационния рефлекс, увеличавайки латентния период и намалявайки периода на рефлекторни импулси на двигателните нервни клетки на перинеалния ганглий.