Какво е " РЕФЛЕКТОРНО " на Английски - превод на Английски

• reflex
• reflexively
• reflective

Примери за използване на Рефлекторно на Български и техните преводи на Английски

Комбинация от нискоемисийно стъкло и рефлекторно стъкло.
A combination of low-e glass and reflective glass.

Благодарение на биологичното и рефлекторно действие върху тялото, апитерапията.
Due to the biological and reflex effects on the body, apitherapy.

Кашлицата е рефлекторно действие за изчистване на дихателните пътища от слуз и дразнители като прах или дим.
A cough is a reflex action to clear your airways of mucus and irritants such as dust or smoke.

Увеличеният обем на чревното съдържание рефлекторно стимулира перисталтиката.
Increased intestinal contents reflexively stimulate peristalsis.

В този случай възниква рефлекторно задържане на дишането и мускулите се опъват.
In this case, a reflex respiratory hold occurs, and the muscles become strained.

Когато се стимулират ушните нерви, в гърлото рефлекторно възниква мускулен спазъм.
When the ear nerves are stimulated, muscle spasm in the throat reflexively occurs.

Разликата е, че при апендицит има рефлекторно напрежение на мускулните структури в перитонеалния участък.
The difference is that with appendicitis there is a reflex tension of muscle structures in the peritoneum.

Много е важно да намерите предимства дори в негативното, да тренирате ума си рефлекторно, превръщайки всеки проблем в забавление и шега.
Find advantages even in the negative, train your mind to reflexively turn any problem into a joke and fun.

По-дълбокият мускулен масаж води до рефлекторно повишение на тонуса и на съкратителната спо.
A deep muscle massage leads to a reflex increase in tone and sakratitelnata ability of muscle fi.

Антихипертензивният ефект се дължи на пониженото системно периферно съпротивление без рефлекторно повишаване на сърдечната честота.
The antihypertensive action is due to decreased systemic peripheral resistance, without reflex increase in heart rate.

Заслужават внимание и някои по-нови методи за рефлекторно повлияване на болката като биотерапия, иглотерапия.
Some of the newer methods for reflex influencing of the pain like biotherapy, acupuncture also deserve attention.

Речта e или умението да се управлява схемата на звуковия ред, или механичното използване на една конструкция- заучено или рефлекторно.
The speech is either an art of managing a certain scheme of sound line, or a mechanically used construction- memorized or reflex.

В началото на лечението с nifedipine може да има преходно рефлекторно ускоряване на сърдечния ритъм и сърдечното изтласкване.
At the beginning of treatment with nifedipine may be transient reflex increase in heart rate and cardiac output.

При някои пациенти с умрели мозъци, когато ръката или краката се докоснат по определен начин, докосването ще предизвика кратко рефлекторно движение.
In some brain dead patients, when the hand or foot is touched in a particular manner, the touch will elicit a short reflex movement.

Ако сте на Vibro Shaper Неговите движения предизвикват автоматично рефлекторно свиване на мускулите от 30-50 пъти в секунда.
When you Vibro Shaper stand on it, its movements cause an automatic reflex muscle contraction of 30-50 times per second.

Поради малкото количество кислород се получава рефлекторно скъсяване на задния отвор и се освобождават първите изпражнения на бебето- мекониум.
Because of the small amount of oxygen, a reflex shortening of the posterior opening occurs, and the first feces of the baby- meconium- are released.

В чисто практическото му приложение, като изкуство за самозащита, то е изцяло рефлекторно и етично обвързано със защитата срещу непровокирана атака.
Aikido in its practical application is an art of self-defense, entirely reflexive and related ethically to defense against an unprovoked attack.

Параболичното огледало(или отразител, или чиния) е рефлекторно приспособление използвано да събира или проектира енергия под формата на светлина, звук или радиовълни.
Parabolic reflector-(or dish or mirror) is a reflective device used to collect or project energy such as light, sound, or radio waves.

Всеки път, когато пуска някоя шега пред вас, това е, защото инстинктивно и рефлекторно мисли, че това е нужно, за да ви накара да го харесате.
Every time they make a joke around you, they're doing it because they instinctively and reflexively think that's what they need to do to make you like them.

Ето защо, без значение колко е болезнено в момента на ухапване, препоръчително е да се разгледа внимателно нарушителя, преди да се измие рефлекторно от тялото.
Therefore, no matter how painful it is at the moment of a bite, the offender should be carefully considered before reflexively brushing off the body.

Прекаленото изпотяване може да се появи рефлекторно при емоционално преживяване, болка, при консумиране на горещи или пикантни храни, при прекаляване с алкохола и с някои химикали.
Excessive sweating may occur reflexively while an emotional experiences, pain, taking a hot or spicy food, alcohol and some chemicals.

Рефлекторно сребристо алуминиево фолио ЕЕП пяна изолация с огнеупор Използване на покривни материали 1 Покрив, стена, подова настилка за топлоизолация и топлоизолация;
Reflective silvery aluminum foil EPE foam insulation with fireproof Usage of Roofing Materials 1Roof, wall, floor for heat insulation and thermal insulation;

В книгата си Нюпорт пише, че хората били изненадани да научат до каква степен техният дигитален живот е претъпкан с рефлекторно поведение и натрапчиви мисли.
In the book, Newport writes,“People were surprised to learn the degree to which their digital lives had become cluttered with reflexive behaviors and compulsive tics.”.

Промените в хемодинамиката и кръвната химия водят до рефлекторно дразнене на баро- и хеморецептори в синокардотидните и аортни зони, съдовата белодробна мрежа, кухи вени, атриуми.
Changes in hemodynamics and blood chemistry lead to reflex irritation of the baro-and chemoreceptors in the sinocarotid and aortic zones, vascular pulmonary network, hollow veins, and atria.

При пациенти с артериална хипертония приемът на Atacand Plus води до дозозависимо и продължително понижаване на артериалното налягане без рефлекторно повишаване на сърдечната честота.
In hypertensive patients, Atacand Plus results in a dose-dependent and long-lasting reduction in arterial blood pressure without reflex increase in heart rate.

Въздействайки рефлекторно на кожата чрез вегетативната нервна система, криомасасът на окосмената част на главата стимулира циркулацията и биохимичните реакции в клетките и активира обмяната на веществата.
Acting reflex skin through the autonomic nervous system, the cryomassage of the scalp stimulates circulation and biochemical reactions in cells and activates the metabolism.

Обикновено мускулите се свиват веднъж или два пъти в секунда, но когато застанете на Power-Plate, вибрациите предизвикват автоматично рефлекторно свиване между 25 и 50 пъти в секунда.
They generally contract once or twice a second, but by standing on the Power-Plate, its vibrations cause an automatic reflex muscle contraction of 30-50 a second.

Една от тях- рефлекторно отпускане на мускулатурата със загуба на съзнание- предпазва от спонтанен аборт в ранните стадии на бременността, когато яйцеклетката на плода все още не е фиксирана в маточната кухина.
One of them- reflex relaxation of the musculature with a loss of consciousness- protects against miscarriage in the early stages of pregnancy, when the fetal egg is not yet fixed in the uterine cavity.

Чрез дехидратация и вредния си начин на живот хората"пълнят" артериите си с холестеролни плаки, а с тютюнопушенето пък предизвикват съдов спазъм(рефлекторно намаляване на светлото сечение на кръвоносните съдове) при всяко дръпване от цигарата.
By dehydration and harmful lifestyle people"fill" their arteries with cholesterol plaques and by smoking cause vasospasm(reflex reducing the inside cross section of the blood vessels) in each puff of the cigarette.

Благодарение на физическото и рефлекторно въздействие на студа върху тъканта, нервните окончания, съдовете, секреторния апарат и мускулите, криомасажът оздравява и подмладява кожата, обновява епидермиса, повишава тонуса, бори се със силната пигментация.
Due to the physical and reflex effects of cold on the tissue nerve endings vessels secretory apparatus and muscles the cryomassage heals and rejuvenates the skin, renews the epidermis, enhances stamina, fights with strong pigmentation.

Как да използвам "рефлекторно" в изречение

3. Ментата предизвиква рефлекторно разширяване на коронарните и алвеаларни съдове./•35-стр.36"Пронко пам"

Акупресурни методи и техники, приложени върху ходилата, рефлекторно въздействащи на вътрешните органи и системи.

*Температурният фактор на водата подпомага усета за сетивност, закалява организма и рефлекторно засилва имунитета.

Стомахът ни рефлекторно се възбужда от ароматите на майсторски направената трапеза. Следва обилно слюнкоотделяне и…

Силното рефлекторно вътрешно покритие на всички части на тунела осигурява вътрешно отражение от 98 %;

Нещастните случаи свидетелстват за това, че човек се чувства виновен за нещо и рефлекторно се наказва.

при необходимост налагане на студени кърпи на врата — те предизвикват рефлекторно свиване на кръвоносните съдове;

Рефлекторно тяло за баня Adax VR507B ще допринесе за уюта във всяка баня. Рефлекторните отоплителни ..

Елегантен продукт от материали с рефлекторно покритие, отразяващи слънчевите лъчи и придаващи меки нюанси в интериора. Предимства:

LDS 5 Silk - активна парна бариера; LDS 200 - парна бариера с рефлекторно алуминиево покритие;. Традиционната.