Какво е " REGENTA " на Български - превод на Български

• регент
• регентката
• регентството

Примери за използване на Regenta на Румънски и техните преводи на Български

Regenta Andrea.
Регентката Андреа.

Iar al tău e ca regenta puternică şi inteligenta.
А твоето беше ярко и могъщо като регент.

Regenta imperială, Milady.
Имперската регентка, милейди.

Locuieste la Bruxelles Impreuna cu regenta sa, Mary a Ungariei.
Живее в Брюксел с регентката Мария Унгарска.

Regenta ta va dori să audă asta.
Регентът ще иска да чуе това. Но ще ви струва.

O mica parte din tine si-ar fi dorit regenta, nu-i asa?
Имаше малка част от теб, която ламтеше за регенство, нали?

Sînt regenta imperiului. Sînt păzitoarea lor şi conduc în numele lor.
Аз съм регент и тяхна настойница.

Îl voi folosi ca să devin regenta şi apoi îi voi distruge fericirea.
Ще го използвам за да стана регент и тогава ще погубя щастието му.

Cei care sunt de acord sa voteze pentru confirmarea reginei-mame ca regenta.
Всички съгласни да гласуват за да потвърдят Кралицата майка като регент.

Dacă devii regenta, inamicii tăi se vor ridica împotriva ta.
Ако станеш регент, враговете ти ще се надигнат срещу теб.

Daca consiliul descopera ca am falsificat dovezi, atunci voi pierde regenta!
Ако личният съвет открие, че съм подправил доказателствата ще загубя регентството!

De ce as lupta sa fiu regenta cand regele, fiul meu, traieste?
Защо ми е да бъда регент, когато кралят, синът ми, е жив?

Te trimit la Bruxelles, în funcţia permanentă de ambasador la regenta Olandei.
Изпращам те в Брюксел като постоянен посланик в двора на нидерландското регентство.

Dacă devin regenta, trupele vor rămâne asta şi-ar fi dorit Francis.
Ако стана регент, войските остават… това би искал Франсис.

Ai aranjat ca fiica ta, Claude, sa fie batuta pentru ca sa poti fura regenta de la Narcisse.
Поръча да пребият дъщеря ти, Клод, за да откраднеш регентството от Нарцис.

Regele Joffrey si regina regenta va solicita prezenta in sala tronului.
Крал Джофри и Кралицата регент изискват вашето присъствие.

Dupa traditie, Hatshepsut a preluat controlul efectiv ca regenta a tanarului faraon.
Според вековната традиция Хатшепсут се нагърбила с властта като регент на младия фараон.

Eu sunt Dejah Thoris, regenta Academiei Regale de Ştiinţe din Helium.
Аз съм Дежа Торис, регент на Кралската академия на науките на Хелиум.

Pentru că am de gând să distrug tot ce-ţi este drag în momentul în care devin regenta Franţei.
Защото планувам да опустоша всичко на което държиш в момента в който стана регент на Франция.

Iar eu, ca regenta, imi voi da silinta… sa continuu si sa garantez siguranta… si respectul pentru… tronul… Rusiei.
И, аз като Регент, ще се постарая да продължа и да осигуря сигурността и уважението за трона… на Русия.

Oricare ar fi vina lui Narcisse, intentii lui sunt clare vrea sa te tina cat mai departe de regenta.
За каквото и да е виновен Нарцис, намеренията му са ясно… иска да те държи далеч от регентството.

Andrea murise, dar pregătise o capcană, o ultimă acţiune pe care regenta Andrea a făcut-o înainte de a fi înfrântă….
Андреа беше мъртва, но беше приготвила капан, последно действие, което регентка Андреа направи, преди да бъде победена….

Din ordinul său, regenta și fiul ei fuseseră îndepărtați din palat și duși, aproape ca niște prizonieri, în vila imperială de la Philopation.
По негово нареждане регентката и синът й били отстранени от двореца и заведени като пленници в императорската вила Филапацион.

Sfârșitul shogunatului Kamakura a venit atunci când Kamakura a căzut in 1333 si Regenta Hojo a fost distrusă.
Краят на Шогуната Камакура идва, когато Камакура пада през 1333 г. и регентството на Hōjō е унищожено.

Dar 0 aşteaptă ca Creaţia Aurită sau Regenta Andrea să nu distrugă FEF-ul nici să înfunde viaţa fratelui lui.
Но 0 се надява, че Златното създаване или Регентка Андреа няма да унищожи Федералния звезден флот, нито да затлачи живота на брат си.

Dar Carla este asasinată de regenta Andrea în timpul misiunii de salvare, şi Franny este foarte afectat din cauza morţii mamei sale şi nu se va recupera până când îi va uita pe părinţii săi un an mai târziu.
Но Карла е убита от Регентката Андреа по време на спасителната мисия и Франи е много засегнат от смъртта на майка си и няма да се възстанови, докато не забрави родителите си година по-късно.

În filmul Planetes VI: Singur într-o lume obişnuită, regenta Andrea o omoară pe fosta tovarăşă de apartament a lui 22 care se numeşte Mila.
Във филма Планетес 6: Сам в обичен свят, Регентка Андреа убива бившия съквартирант на Жузеп Мария 22, момиче на име Мила.

Primul lucru pe care l-aş face ca regenta va fi să retrag trupele franceze din Scoţia, să pun capăt acestui război nechibzuit pe care Francis l-a suportat doar din dragoste pentru tine.
Първото, което ще направя като регент е да отдръпна френските войски от Щотландия, да прекратя безумната война, която Франсис поддържаше от любов към теб.

Andrea din universul principal era sechestrată într-o temniţă terrană pe care o controla regenta Andrea, şi când o salvează, ea rămâne pe 07 ştiind totul şi îl ajută pe 23 şi pe aliaţii lui, dar fără să aibă rang de ofiţer.
Андреа от основната вселена беше заловена в теранската тъмница, контролирана от Регентката Андреа, и когато я спаси, тя остана на 07, знаейки всичко и помагайки на Жузеп Мария 23 и неговите съюзници, без да е офицер.

Poate cã nu sunt Regina ori regenta, dar eu încã mai am influențã, și îmi voi aduce lordul cancelar înapoi fãrã ajutorul Spaniei.
Може да не съм кралица или регент, но все още имам влияние Може да не съм кралица или регент, но все още имам влияние и ще си върна лорд канцлера без помощта на Испания. и ще си върна лорд канцлера без помощта на Испания.