Какво е " РЕГЕНТСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• regența
• regenta
• regenţă
• regență
• regency

Примери за използване на Регентството на Български и техните преводи на Румънски

О, регентството ти отива.
Oh, regența ți se potrivește.

Ще вечеряме в регентството неделя.
Vom cina la Regency duminică.

Регентството на основание за лудост?
O regenţă pe temeiul nebuniei?

Никакви глезотии, типични за Регентството.
Nici un răsfăt regal pentru ea.

Регентството се упражнява по конституционен мандат и винаги в името на Краля.
Regența se exercită prin mandat constituțional și întotdeauna în numele Regelui.

Ние трябва да говорим на регентството.
Trebuie să vorbim Consiliului de Regenţă.

Сестра ми казва, че Виктория не желае да подпише заповедта за Регентството.
Sora mea spune că Victoria refuză să semneze ordinul pentru Regentă.

Как да Ви убедя да подкрепите регентството ми?
Cum te pot convinge să mă susţii că regentă?

Ако личният съвет открие, че съм подправил доказателствата ще загубя регентството!
Daca consiliul descopera ca am falsificat dovezi, atunci voi pierde regenta!

Визитата ви потвърждава доверието в регентството на кралицата!
Presupun că vizita această confirma încrederea- în regentă reginei!

Аз няма да кажа какво направи на Клод, а ти си запазваш регентството.
Nu voi spune nimănui ce ai făcut lui Claude, vă păstrați regența.

Riksbank се оформи по време на разточителното регентството преди Карл XIs царуването.
Riksbank a luat formă în timpul regenței risipitor înainte de Karl X este domnia.

Надявам се не ламтиш все още за регентството.
Sper că încă nu ești pining pentru regența.

Регентството е концепция, която е свързана с правилото за глаголите(директно, управляващо).
Regența este un concept care este legat de regula verbului(direct, administrați).

Мога ли да попитам какво е мнението ви за регентството?
Pot întreba ce părere ai despre regenţă?

Регентството му завършва на 22 януари 1693 г., когато Еберхард Лудвиг става пълнолетен.
Regența a luat sfârșit la 22 ianuarie 1693 când Eberhard Ludwig a atins vârsta majoratului.

Съветът обсъжда ли вече кандидати за регентството?
Au început în consiliul discuţiile despre candidaţii pentru regentă?

Кралицата консорт или консортът на Кралицата не могат да поемат конституционни функции, освен в съответствие с разпоредбите относно Регентството.
Regina consoartă sau Prințul consort nu pot asuma funcții constituționale, decât potrivit dispozițiilor referitoare la regență.

Платила си на херцог Бонел, за да нападне Клод, за да вземеш регентството от Нарсис.
Tu ai plătit Duke Boinel pentru a ataca Claude. Tot astfel încât ai putea lua regența de la Narcisse.

Всички градове, цялата аристокрация и всички роднини на царската къща взеха участие в борбата за регентството.
Toate orașele, întreaga aristocrație și toți rudele casei regale au luat parte la lupta pentru regență.

Законът за регентството от 1937 г. позволява на монарха да се откаже от някои от своите правомощия, ако се чувства неспособен да изпълни изцяло нужните кралски задължения.
Actul de Regență creat în anul 1937 permite monarhului să delege anumite atribuții dacă nu se mai simte capabil să își îndeplinească îndatoririle regale.

Конрой е опитал да принуди Принцесата да се съгласи с Регентството.
Conroy a încercat să forţeze acordul Prinţesei Victoria la o Regenţă.

В областта на астрологията, накрая, регентството е тясната връзка, която съществува между звездата и зодиакалния знак и определя характеристиките на астралната карта.
În domeniul astrologiei, în final, se numește regență la legătura îngustă care există între o stea și un semn zodiacal și care determină caracteristicile diagramei astrale.

Единствената причина е, за да си осигурят подкрепа за регентството му.
Singurul motiv pentru care vorbeşte cu tine e ca să-l sprijini pentru regenţă.

Луи вече продиктува на канцлера ново завещание. Но нищо не се казва за регентството.
Ludovic şi-a chemat cancelarul ca să-i dicteze un codicil, dar n-a dat nici o dispoziţie legată de regenţă.

Начело на аристокрацията били инфантата Педро Енрике и Хуан- чичовци детската Alfonso, за да се гарантира, че регентството е предаден на тях.
În fruntea nobilimii erau Infanta Pedro Enrique și Juan- copil unchii Alfonso, pentru a se asigura că regența a fost predat acestora.

Кажи му че ако иска да излети от Токио нощес… Мога да го обсъдя с него на закуска Петък в регентството.
Spune-i ca daca vrea sa zboare din Tokyo in seara asta… putem sa discutam vineri la Regency.

Някои историци смятат, че вероятно Благородния Брат Вандербург е изискал връщането на архивите и регентството след войната в Белгия.
Anumiţi„istoricicîrcotaşi” care au produs nenumărate neplăceri Ordinului nostru susţin că Vandenburg ar fi solicitat returnarea documentelor şi revenirea Regenţei în Belgia după încheierea războiului.

За каквото и да е виновен Нарцис, намеренията му са ясно… иска да те държи далеч от регентството.
Oricare ar fi vina lui Narcisse, intentii lui sunt clare vrea sa te tina cat mai departe de regenta.

След като законният монарх може да възобнови задълженията си, регентът престава да изпълнява функции и регентството приключва.
Odată ce monarhul legitim își poate relua obligațiile, regentul încetează să-și îndeplinească funcțiile, iar regența se termină.

Как да използвам "регентството" в изречение

Рожден ден на Българската телеграфна агенция /БТА/.130 г. от рождението на Венелин Йорданов Ганев (1880-1966), български юрист, държавен и обществен деец, член на регентството 1944-1946.

1886 г. краят – началото на 1887 г. Започва създаването на дружинките “България за себе си“ – доброволни сдружения, подкрепящи политиката на Регентството и правителството.

Робер II е погребан, както години по-късно и съпругата му, в манастира „Кито“. Той е наследен от син си Хуго V под регентството на майка му.

Вълнението започна още преди смъртта на Василий III (1505-1533), който почина, след като се разболява по време на лов. Период от регентството Елена Glinsky. 1533-1538 на

Извънредна сесия на 4. ОНС. Председател Георги Живков. Утвърждава регентството и правителството. Гласуван е първият държавен заем в съкровищни бонове – 33 300 000 млн. лв.

Двадесет и шестото ОНС провъзгласява България за Народна република. Регентството преустановява съществуването си. Временен председател на републиката става Васил Коларов в качеството си на председател на парламента.

Баща му Фридрих III умира през 1381 г. и според неговото завещание съпругата му Катарина поема регентството за малолетните си синове. Георг управлява заедно с братята си.

Фридрих III умира през 1381 г. в Алтенбург и е погребан в княжеската капела на манастир Алтцела. Според неговото завещание съпругата му поема регентството за малолетните си синове.

Вдовицата му се омъжва на 11 юни 1267 г. за Филип I, граф на Савоя (Савойска династия), който поема регентството във Франш Конте за сина на Хуго и Аделхайд.

28 септември 1886 – Противно на руските искания, Регентството и правителството на Радославов провеждат избори за ВНС, спечелени от поддръжниците на Стамболов. Русия отказва да признае резултатите от вота.[16]