Какво е " REGISTRULUI COMERȚULUI " на Български - превод на Български

• търговския регистър
• търговски регистър

Примери за използване на Registrului comerțului на Румънски и техните преводи на Български

Al Registrului Comerțului.
Търговския регистър по.

Caracterul public al registrului comerțului.
Публичен характер на търговския регистър.

Conținutul registrului comerțului este prevăzut de legislația din Finlanda.
Съдържанието на търговския регистър е уточнено от финландското право.

Oficiul Național al Registrului Comerțului.
Националната служба за търговския регистър.

Conținutul registrului comerțului este prevăzut de legislația din Finlanda.
Съдържанието на търговския регистър е определено със закон във Финландия.

Oficiului Național a Registrului Comerțului.
Националната служба за търговския регистър.

Reducerea cu 80% a tarifelor corespunzătoare anumitor proceduri specifice Registrului funciar și Registrului Comerțului.
Намаление на таксите за определени действия, извършени във връзка с имотния и търговския регистър.

Oficiului Național al Registrului Comerțului.
Националната служба за търговския регистър.

Istoricul registrului comerțului din Danemarca.
История на търговския регистър на Дания.

Datele respective sunt actualizate ulterior în sistemul registrului comerțului.
След това тези подробни данни се актуализират в системата на търговския регистър.

Istoricul registrului comerțului din Polonia.
История на търговския регистър на Полша.

Prezenta secțiune conține o prezentare generală a Registrului comerțului din Slovenia.
Настоящият раздел съдържа обща информация за Търговския регистър на Словения.

Istoricul registrului comerțului din România.
История на търговския регистър на Румъния.

Publicațiile pot fi obținute gratuit de la serviciul de informații al registrului comerțului.
Публикации може да се получат безплатно чрез информационната услуга на търговския регистър.

Adresa de internet a registrului comerțului este WEB.
Електронният адрес на Търговски регистър е WEB.

Obținerea sediului unei persoane juridice prin intermediul Oficiului Național al Registrului Comerțului Bd.
Адресът на седалището на юридическо лице може да бъде намерен чрез Националната служба на търговския регистър Bd.

WEB sau al oficiilor registrului comerțului de pe lângă tribunale.
WEB или чрез службите на търговския регистър към трибуналите.

Această secțiune vă oferă o viziune de ansamblu asupra registrului comerțului în Regatul Unit.
Настоящият раздел ви предоставя обща информация за търговския регистър на Обединеното кралство.

Oficiul Registrului Comerțului(Companies House) administrează registrul comerțului pentru Regatul Unit, incluzând Anglia și Țara Galilor, Irlanda de Nord și Scoția.
Търговският регистър за Обединеното кралство се нарича Companies House, като той обхваща Англия и Уелс, Северна Ирландия и Шотландия.

Codul comercial(articolele 27-34) a modificat domeniul de aplicare al Registrului comerțului până în 2004.
Търговският кодекс(раздели 27-34) измени приложното поле на търговския регистър до 2004 г.

Principalele caracteristici ale registrului comerțului din Spania sunt descrise în continuare.
По-долу са представени по-важните особености на испанската система на Търговския регистър.

Documentele care trebuie să fie înregistrate pot fi executorii pentru terții de bună-credință numai după ce au fost publicate în Monitorul Oficial al Registrului Comerțului.
Подлежащите на вписване документи са противопоставими на трети добросъвестни лица само след като бъдат оповестени в Държавен вестник на Търговския регистър.

În această secțiune găsiți o prezentare generală a registrului comerțului din Bulgaria și a registrului BULSTAT.
Настоящият раздел прави преглед на търговските регистри и на регистъра Булстат в България.

Efectele registrului comerțului, în secțiunea privind registrele comerțului de pe site-ul internet al Ministerului Justiției și pe site-ul internet al Registrului comerțului.
Различните последици, произтичащи от Търговския регистър, в раздела, посветен на търговските регистри на интернет страницата на Министерство на правосъдието, и на уебсайта на Търговския регистър.

Informațiile din cadrul portalului Oficiului Național al Registrului Comerțului sunt structurate pe servicii oferite.
Информацията в регистъра на Националния търговски регистър е структурирана според предлаганите услуги.

Această secțiune vă oferă o imagine de ansamblu asupra Registrului Comerțului din România, organizat de Ministerul Justiției- Oficiul Național al Registrului Comerțului.
Настоящият раздел ви предоставя обща информация за търговския регистър на Румъния, поддържан от Министерството на правосъдието- Националната служба за търговския регистър.

Puteți căuta o persoană juridică sau o persoană care desfășoară o activitate independentă în sistemul de informații al Registrului Comerțului prin nume, denumire sau cod de înregistrare.
Можете да направите справка за юридическо лице или самостоятелно заето лице в информационната система на търговския регистър по име на юридическо или физическо лице или по регистрационен код.

În plus, Registrul german al societăților este legat de portalul Registrului comerțului, astfel încât este posibil să efectueze o căutare în cele două registre..
Освен това германският Регистър на предприятията е свързан с Портала на Търговския регистър, като е възможно да се извършва търсене на данни и в двата регистъра..

În Portugalia, registrul comerțului este reglementat de Codul registrului comerțului, adoptat prin Decretul-lege nr.
В Португалия материята на търговския регистър се урежда в Кодекса за търговския регистър, приет с Декрет-закон № 403/86 от 3 декември 1986 г.

Natura datelor introduse pentru diferite tipuri de societăți este stabilită în legislația finlandeză aplicabilă registrului comerțului, tipurilor de societăți și activităților comerciale în general stabilește.
Финландското законодателство, което регламентира търговския регистър, видовете дружества и стопански дейности, определя по принцип какви данни се вписват за различните видове дружества.