Какво е " RELATIV NORMALĂ " на Български - превод на Български

• сравнително нормален
• относително нормална

Примери за използване на Relativ normală на Румънски и техните преводи на Български

El duce o viață relativ normală.
Води относително нормален живот.

Jamie ar putea să părăsească spitalul pe picioarele ei, în câteva săptămâni şi să ducă o viaţă relativ normală.
Ако успеем, Джейми ще бъде изписана след няколко седмици и ще живее сравнително нормален живот.

Duce o viață relativ normală.
Той е водещ сравнително нормален живот.

Bărbați care sunt sănătoși fizic și au o greutate relativ normală.
Сте физически здрав пациент с относително нормално телесно тегло.

Acolo, iubitorii încrucișați în stea trăiau într-o viață relativ normală în casitase adiacente, cu vedere la mare, pe care o numeau Casa Kimberly.
Там любителите на звездата преживяха сравнително нормален живот в съседни касита с изглед към морето, които те наричаха Каза Кимбърли.

Ar trebui să poată duce o viaţă relativ normală.
И тя ще води сравнително нормален живот.

Starea relativ normală sunt manifestările de culoare maro deschis, care încep cu 4 zile înainte de menstruație, când se iau contraceptive de medicamente.
Сравнително нормално състояние са светло кафяви прояви, които започват 4 дни преди менструацията, когато приемате лекарствени контрацептиви.

Am auzit că este o viață relativ normală, undeva.
Чух, че живее сравнително нормален живот някъде.

Dacă EKG de bază este relativ normală, monitorizarea EKG, apoi urmărirea în timp ce exerciții de pacient poate descoperi modificari electrice care pot indica prezența unei boli coronariene.
Ако изходното ЕКГ е относително нормална, След това наблюдение на ЕКГ проследяване, докато пациентът упражнения могат да разкрият електрически промени, които може да покажат наличие на исхемична болест на сърцето.

Acesta poate fi greu pentru tine sa-ti imaginezi, dar am avut odată o life-- relativ normală facturi de plătit, playdates, familie, niște prieteni, oameni să aibă grijă de.
Може да се окаже трудно за да можете да си представите, но Веднъж имах относително нормална life-- сметки за плащане, playdates, семейство, приятели, хората да държите.

De exemplu, unii pacienți au prezentat doar un singur episod psihotic, alte persoane, persoanele cu schizofrenie se confruntă cu o mulțime de episoade similare, dar între ele, pot să trăiască o viață relativ normală completă.
По този начин, някои пациенти изпитват само един психотичен епизод, други, хора с шизофрения, изпитват много такива епизоди, но между тях те могат да живеят с относително нормален нормален живот.

Modificări și disfuncții în activitatea mușchilor cel mai adesea considerate a fi ereditare, iar definiția lor permite în timp util începe cel mai bun tratament care datează posibilitatea de a face o viață relativ normală, fără a patologiilor pacientului și o mare parte din durata acestuia.
Промените и дисфункциите в дейността на мускулите са особено често смятани за наследствени и тяхното определение ви позволява да започнете оптимално лечение във времето, възможността да поддържате сравнително нормален живот без патологии на пациента и неговата значителна продължителност.

Rezultatele cercetării au arătat că femeile suferă de 2-3 ori mai des decât bărbații, boala are un curs asemănător valului, în timp ce jumătate dintre pacienți se recuperează, restul, în ciuda conservării simptomelor, iar prezența recidivelor duce la o viață relativ normală.
Резултатите от изследването показват, че жените страдат 2-3 пъти по-често от мъжете, болестта има вълнообразен курс, докато половината от пациентите се възстановяват, а останалите, въпреки запазването на симптомите, и наличието на рецидиви води до относително нормален живот.

Rezultatele cercetării au arătat că femeile suferă de 2-3 ori mai des decât bărbații, boala are un curs asemănător valului, în timp ce jumătate dintre pacienți se recuperează, restul, în ciuda conservării simptomelor, iar prezența recidivelor duce la o viață relativ normală.
Резултатите от проучванията показват, че жените се разболяват 2-3 пъти по-често от мъжете, болестта има вълнообразен ход, като половината от пациентите се възстановяват, останалите въпреки безопасността на симптомите, както и наличието на рецидиви водят сравнително нормален живот.

Să aibă un copil care să crească relativ normal?
Да отгледа дете, което ще води сравнително нормален живот?

Ar fi grozav să vin acasă cu un iubit relativ normal.
Ще бъде хубаво, ако заведа вкъщи относително нормален приятел.

Pentru factorii relativ normali sunt incluse următoarele situații:.
Сравнително нормалните фактори включват следните ситуации:.

A trebuit să mănânc mese relativ normale, și să nu mai mănânc dulciuri.
Аз трябваше да се храня със сравнително нормални ястия, трябваше да спра сладките.

Densitatea relativă normală variază de la 1006 la 1026 g/ l.
Нормалната относителна плътност варира от 1006 до 1026 g/ l.

Ar fi grozav să vin acasă cu un iubit relativ normal.
Ще е супер яко да се прибера с що-годе нормално гадже.

Ea are fălci relativ normale.
Нейните челюсти са по-съразмерни.

Tratamentul glandelor la domiciliu se efectuează dacă pacientul se simte relativ normal, nu există gât mare prize purulente și buzunare albe.
Лечението на жлезите в дома се извършва, ако пациентът е сравнително нормален, няма големи гърла гнойни запушалки и бели бучки.

El este extrem de fericit ca Cynthia jane Flynn O sa traiesc o viata relativ normala Cu o mama iubitoare.
Тя е изключително щастлива, че Синтия Джейн Флин ще има относително нормален живот и любяща майка.

Dacă pacientul se simte relativ normal, bea dimineața, la prânz și seara un pahar.
Ако пациентът се чувства сравнително нормално, след това пийте сутрин, следобед и вечер в чаша.

Relativ normal poate fi numit constricția elevilor atunci când iau droguri, în timp ce fumează și bea alcool.
Относително нормално може да се нарече стесняване на зеницата при приемане на наркотици, докато се пуши и пие алкохол.

Densitatea relativă normală a urinei(isostenurie) este de aproximativ 1008-1010 g/ l.
Нормалната относителна плътност на урината(isostenuria) е приблизително 1008-1010 g/ l.

Mai multi martori ce au vazut o ploaie de broaste, descriu animalele ca fiind speriate, desi sanatoase si au un comportament relativ normal la scurt timp dupa eveniment.
Няколко очевидци на дъжд от жаби описват животните като изплашени, но здрави и проявяващи относително нормално поведение след събитието.

Legarea în trei fire a cordului poate duce, de asemenea, la dezvoltarea unui număr de complicații(sau poate continua relativ normal).
Трикратно заплитане на пъпната връв може също да доведе до развитието на редица усложнения(или да продължи относително нормално).

Hepatita de natură alcoolică nu se manifestă imediat- pacienții se simt relativ normali de ani de zile.
Хепатитният алкохолен характер се проявява не веднага- пациентите могат да се чувстват относително нормални от години.

A dezvoltat experimentul de creare chirurgicală a unor fistule care să permită funcţionarea diferitelor organe, pentru a putea fi observate in condiţii relativ normale.
Там той разработва хирургическия метод на"дълготрайния" експеримент с широко използване на фистули, който позволява функциите на различни органи да бъдат наблюдавани непрекъснато при сравнително нормални условия.