Какво е " RENOVA " на Български - превод на Български

• ремонтираме
• се обновят
• ремонт

Примери за използване на Renova на Румънски и техните преводи на Български

Vom renova acest loc.
Трябва да преустроим това място.

Ce ar trebui sa stii inainte de a renova baia?
Какво трябва да знам преди да ремонтирам банята?

O vom renova. Aveţi răbdare.
Ще го възстановим, дайте ми време.

Bijuteriile singure ar renova castelul.
Камъните по ножницата ще стигнат за обновяване на замъка.

Birgit a comandat plăci de faianță pentru baia pe care și-o renova.
Биргит поръчва нови плочки за банята си.

Albania va renova portul Durres.
Албания ще модернизира пристанище Дуръс.

Mi-am investit toţi banii pentru a renova localul ăsta!
Похарчих всичките си пари, за да ремонтирам това място!

Mod de a renova ştergător de lustruire stergator este fiabil, dar este foarte rafinat.
Начин за обновяване на чистачките от полиране на чистачките е надеждна, но това е много изискан.

Cineva a investit o mică avere pentru a-l renova.- Cum de nu l-am remarcat?
Някой е инвестирал значителна сума, за да го възстанови.

Te-ai jucat cu sănătatea noastră ca să-ţi poţi renova casa?
Ти заложи на нашето здраве, за да можеш да ремонтираш дома си?

A a solicitat ajutorul companiei Philips pentru a renova sistemele de iluminat şi a reduce consumul de energie cu 30%.
Възлага на Philips да обнови системите за осветление и да намали консумацията на енергия с 30%.

Susan a plâns când ne-a spus, dar am consolat-o spunându-i că, în sfârşit poate renova magazinul.
Сюзан плака, когато ни каза, но аз я успокоих като и казах, че сега най-накрая може да пренареди магазина.

Îi vei repeta ca aceasta mutare are caracter temporar până vom renova închisoarea pentru a o face mai sigură pentru el.
Ще му повториш, че е временно преместване, докато ремонтираме Катедралата, за да я направим по-безопасна за него.

Acesta a semnalat începutul unei cooperări intense între orașul Göteborg, Volvo Trucks, JOAB și Renova.
Това отбелязва началото на интензивното сътрудничество между град Гьотеборг, Volvo Trucks, JOAB и Renova.

În loc de producție în China, am putea renova o uzină din Detroit.".
Вместо да произвеждаме в Китай, можем да ремонтираме завод в Детройт".

Dacă sunteți de planificare pentru a renova baie și un spațiu chic, modern este ceea ce ești după, blaturi de cuarț poate fi un plus util pentru lista de dorință.
Ако планирате да обновите банята си и шикозно, модерно пространство е това, което търсите, кварцовите плотове може да са полезно допълнение към вашия списък с желания.

Vindem batoane de ciocolata pentru a strange bani sa-- la-- pentru a renova biblioteca școlii.
Продаваме шоколад, за да съберем пари за… за да… За да ремонтираме училищната библиотека.

Renova holul interior, de multe ori mult mai ușor decât pentru a aranja camera de zi sau dormitor, astfel încât nici o scuză nu ar trebui să vă împiedice acest lucru simplu!
Обновяване на интериора коридора, често много по-лесно, отколкото да се организира хола или спалнята, така че никакво извинение да не ви попречат този прост факт!

Vizitează Anglia secolului 16 şi construieşte case frumoase pentru a renova regatul reginei Elisabeta!
Посетете 16-ти век Англия и изграждане на красиво имение, за да се обновят царството на кралица Елизабет!

Statele membre au utilizat acești bani în esență pentru a renova clădirile publice, în timp ce eficiența energetică a fost, în cel mai bun caz, o preocupare secundară.“.
Според палатата като цяло държавите членки са използвали средствата, за да ремонтират обществени сгради, а енергийната ефективност е била в най-добрия случай, от второстепенно значение.

Platile se acumuleaza intr-un fond care este folosit pentru a construi sau renova mai multe case.
Средствата от месечните вноски се събират във фонд, благодарение на който се строят или ремонтират още жилища.

Lavazza a colaborat cu administrația orașului pentru a renova și reclasifica clădirile cu elemente de interes istoric-arhitectural.
Lavazza си сътрудничи с градската управа, за да обнови и прекласифицира сградите- част от историческо-архитектурен комплекс.

Terenurile apartin lui"Agrume", filiala a industriei textile. Domnul La Roche-Bernard a indicat terenurile pentru constructii. Constructorul le-a vândut la"Renova", o alta ramura a textilelor!
Терените, собственост на"Агрюма", филиал на"Текстил", са определени за строежи от г-н Бернар и продадени на недвижими имоти"Ренова", друг филиал на"Текстил"!

Art Agolli, business development manager al firmei canadiene, susţine că Bankers Petroleum va„renova rafinăria şi va transforma Albania într-un exportator modern de petrol”, dacă va câştiga licitaţia.
Търговският директор на канадската фирма Арт Аголи каза, че ако спечели търга,"Банкърс Петролиум" ще"обнови рафинерията и ще превърне Албания в модерен износител на нефт".

Acum va fi supus reglajului fin și certificării, împreună cu acțiunea de instruire a șoferilor și a mecanicilor, înainte de a intra în programul regulat de funcționare pe străzile din Göteborg, cu șoferii Renova la volan.
Сега той преминава през фина настройка и сертифициране, успоредно с обучение на водачи и механици, преди да започне редовната си работа по улиците на Гьотеборг с водачи на Renova зад волана.

Administraţia prim-ministrului Sali Berişa va cheltui aproximativ 1 mn euro pentru a renova clădirile guvernului, inclusiv Ministerul de Externe şi alte instituţii pe care Bush le va vizita.
Администрацията на премиера Сали Бериша ще отдели приблизително 1 млн. евро за ремонт на правителствени сгради, включително външното министерство и други институции, които Буш ще посети.

(3) Evaluarea bonității nu se bazează predominant pe faptul că valoarea bunului imobil rezidențial depășește valoarea creditului sau pe ipoteza potrivit căreia valoarea bunului imobil rezidențial va crește, cu excepția cazului în care scopul contractului de credit este de a construi sau renova bunul imobil rezidențial.
(4) Оценката на кредитоспособността не може да се основава предимно на допускането, че стойността на недвижимия имот надвишава размера на кредита или че стойността на недвижимия имот ще се повиши, освен ако целта на договора за кредит е строителство или ремонт на недвижимия имот.

Aproximativ 4 mn euro din fonduri guvernamentale şi 10 mn euro din credite oferite de Consiliul European vor fi utilizaţi pentru a renova complet principalele cinci închisori din Macedonia din aprilie 2008 până în mai 2010.
Около 4 млн. евро правителствени фондове и 10 млн. евро кредити от Европейския съвет ще бъдат използвани за пълното обновяване на петте най-големи затвора в Македония от април 2008 до май 2010 г.

Ce le-a făcut unice și speciale de această dată, a fost în intervalul de soluții de proiectare care au fost aplicate, în scopul de a renova formele clasice, pentru a aduce ceva proaspăt și rafinat.
Какво ги прави уникални и специални този път е от порядъка на дизайнерски решения, които са приложени, за да се обновят класическите форми и фигури, и да изведат нещо свежо и елегантно от тях.

Ce le-a făcut unice și speciale de această dată a fost intervalul de soluții de proiectare care au fost aplicate, în scopul de a renova formele clasice și formele de a scoate ceva proaspăt și rafinat din ele.
Какво ги прави уникални и специални този път е от порядъка на дизайнерски решения, които са приложени, за да се обновят класическите форми и фигури, и да изведат нещо свежо и елегантно от тях.