Какво е " REPARAŢIILOR " на Български - превод на Български

• ремонт
• поправки
• ремонти
• ремонта
• за репарациите

Примери за използване на Reparaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Am verificat jurnalele reparaţiilor.
Проверих ремонтните дневници.

(c) execuţiei reparaţiilor la aceste nave.
Изпълнението на ремонта на такива съдове.

Care acoperă uşor costul reparaţiilor.
Което лесно ще покрие цената на ремонта.

Din cauza reparaţiilor, hainele curate pot fi ridicate mâine.
Заради ремонт, чистите си дрехи можете да вземете утре.

Timp estimat pentru efectuarea reparaţiilor: patru ore.
Време за поправка на двигателя: 4 часа.

Restul reparaţiilor ar trebui să fie gata până mâine dimineaţă.
Останалите поправки трябва да са завършени до сутринта.

Traficul este restricţionat din cauza reparaţiilor.
Движението отново е ограничено заради ремонти.

Lancer. Costul reparaţiilor de garanţie pe acest model, o staţie de.
Lancer. Цената на гаранционни ремонти на този модел, една станция.

Bine aţi venit la sistemul nostru de raportare a reparaţiilor.
Добре дошли в нашата система за отчитане на ремонта.

Deteriorării rezultând în urma reparaţiilor sau reglajelor efectuate de organizaţii de.
Повреда в резултат от ремонт или настройки, извършени от..

Bine aţi venit la sistemul nostru de raportare a reparaţiilor.
Добре дошли в нашата система за докладване на ремонт.

Deteriorării rezultate în urma reparaţiilor sau reglajelor efectuate de firme de service.
Повреда в резултат от ремонт или настройки, извършени от..

LO 4.1: Analizarea infrastructurii fizice şi planificarea reparaţiilor şi întreţinerii;
РУ 4.1: Анализира и планира ремонта и поддръжката на МТБ;

Şi mie-mi trebuie istoricul reparaţiilor, altfel, barca asta nu pleacă nicăieri.
А на мен ми трябват записи от ремонти или в противен случай тази лодка няма да отиде никъде.

El a adăugat că comisia de protecţie ar trebui să decidă în privinţa procesului de efectuare a reparaţiilor.
Той добави, че комитето по опазването ще трябва да реши процеса за извършване на поправки.

Acest lucru se datorează costului ridicat al reparaţiilor. Dar cele mai scumpe.
Това се дължи на високата цена на ремонт. Но най-скъпо.

Natura sau întinderea reparaţiilor datorate pentru încălcarea unui angajament internaţional.
Естеството или размера на обезщетението, дължимо за нарушението на едно международно задължение.

Gazprom a mărit tranzitul prin Ucraina din cauza reparaţiilor la„Fluxulnordic”.
Газпром" увеличи транзита на газ през Украйна поради ремонт на Nord Stream.

În timpul reparaţiilor, am făcut unele îmbunătăţiri, Pentru că, dacă nu ai un hiperdrive nu poţi ajunge departe.
По време на ремонта, аз го подобрих, защото без хипердвигател, не можете да летите надалеч.

Lucrez împreună cu cabinetul meu pentru a mari forţa de lucru dedicată infrastructurii, întreţinerii şi reparaţiilor.
Работя с кабинета си да увеличим работната сила, заета в поддържането и ремонта на инфраструктурата.

Deşi este prematur să estimăm, costurile reparaţiilor s-ar putea ridica până la aproape 500 de milioane de euro.
Цената на възстановяването, макар и да е още рано да се прецени, може да е около 500 млн. евро.

Intrările zilnice conţin nişte remarci criptice despre avariile suferite de navă într-o anomalie gazoasă şi de necesitatea reparaţiilor, dar nimic altceva.
За деня има кодиран запис, за поражения от газова аномалия, нужда от ремонти, но нищо повече.

Cu acea ocazie dar şi ulterior, guvernele elene au tot declarat că problema reparaţiilor rămâne deschisă până la încheierea unui tratat de pace.
Навремето различните гръцки правителства обясняваха, че въпросът за репарациите остава открит до подписването на мирно споразумение.

Prin„a douazi” se înţelege că, acolo unde este posibil, produsul de schimb va fi pus la dispoziţie a doua zi după solicitarea reparaţiilor.
Следващ ден" означава, че където е възможно, ще бъде предоставено устройство на следващия ден след заявката за ремонт.

Întocmai ca şi în cazul reparaţiilor, şi pentru service-ul de calibrare, de regulă, utilizatorul îşi primeşte scula electrică sau aparatul înapoi după maximum cinci zile.
Както при ремонта, също и за сервиза за калибриране, е в сила правилото, че потребителят получава инструмента най-късно след 5 дни.

Orice probleme de întreţinere neurgenţe trebuie raportate prin intermediul sistemului nostru de raportare a reparaţiilor chiriaşilor.
Всички въпроси, които не са спешна поддръжка трябва да бъдат докладвани чрез нашите наематели система за докладване на ремонт.

Timpii standard pentru efectuarea reparaţiilor şi operaţiilor de întreţinere a autovehiculelor sunt precizaţi în Domeniul Metode de reparare şi ore.
Стандартните продължителности за изпълнение на дейностите по ремонта и техническото обслужване на автомобилите са приведени в областта„Методи и продължителности на ремонтите“.

Farnell element14 este un distribuitor de nivel înalt de produse tehnologice, servicii şi soluţii pentru proiectele din domeniul sistemelor electronice, al întreţinerii şi reparaţiilor.
За нас Farnell element14 е водещ дистрибутор на технологични продукти, услуги и решения за проектиране, поддръжка и ремонт на електронни системи.

Fondurile vor fi alocate modernizării unei centrale hidroelectrice, construcţiei unei noi staţii de distribuţie şi reparaţiilor la reţeaua de electricitate din regiunea sudică Saranda.
Средствата ще бъдат използвани за модернизиране на водноелектрическа станция, изграждане на нова разпределителна станция и ремонт на електропреносната мрежа в южния регион Саранда.

Doar dacă guvernele iau măsuri decisive în privinţa politicii fiscale, reparaţiilor financiare şi reechilibrării externe putem spera într-o redresare mai puternică şi mai robustă".
Единствено ако правителствата предприемат решителни действия по отношение на фискалната политика, финансовите подобрения и външното ребалансиране, можем да се надяваме на по-силно и енергично възстановяване.".