Какво е " REPLICĂRII " на Български - превод на Български

• репликация
• копиране

Примери за използване на Replicării на Румънски и техните преводи на Български

Efectul alcoolului asupra replicării VHC.
Ефектът на алкохола върху HCV репликацията.

Definirea replicării virusului hepatitei;
Дефиниция на репликацията на вируса на хепатит;

Configurarea și monitorizarea replicării AD DS.
Конфигуриране и наблюдение на репликация на AD DS.

Munca ta asupra replicării biomoleculare a fost şi temerară şi inovativă.
Работата ти върху биомолекулното репликиране е абсолютно дръзка и новаторска.

Configurarea şi monitorizarea replicării AD DS.
Конфигуриране и наблюдение на репликация на AD DS.

Violarea replicării(reproducerii) virușilor sensibili la acest medicament;
Нарушена репликация(репродукция) на вируси, които са чувствителни към това лекарство;

Acest lucru previne inconsecvențele de date în timpul replicării.
Това предотвратява несъответствията в данните по време на репликацията.

Ideea replicării ideilor; Idei care se copiază prin trecerea din creier în creier.
Идеята за делящи се идеи, идеи които репликират като преминават от мозък в мозък.

Aşa că acest lucru mic de aici, polimerasă, este în principal un supercomputer destinat replicării ADN-ului.
Така че това малко нещо тук, полимеразата, е в общи линии суперкомпютър, създаден за копиране на ДНК.

Efectul Jakavi asupra replicării virale la pacienţii cu infectare cronică cu HBV este necunoscut.
Ефектът на Jakavi върху вирусната репликация при пациенти с хронична HBV инфекция е неизвестен.

Nu există dovezi că pacienţii infectaţi cu HIV trataţi cu filgrastim prezintă o creştere a replicării HIV.
Не съществуват доказателства за това, че пациентите, третирани с филграстим, показват ускорена HIV репликация.

Autorizare a replicării DNS în mai multe implementări de servicii BIG-IP sau DNS pentru răspunsuri mai rapide.
Авторитетна репликация на DNS в множество внедрявания на BIG-IP или DNS услуги за по-бързи реакции.

Acest element este un participant obligatoriu la sinteza tuturor neuropeptidelor, transcripției ARN și replicării ADN.
Този елемент е задължителен участник в синтеза на всички невропептиди, РНК транскрипция и ДНК репликация.

Modulul-18: Configurarea replicării și rezolvării erorilor și echilibrarea încărcării.
Модул-18: Конфигуриране на репликацията и функцията за отстраняване на неизправности и балансиране на натоварването.

Acest lucru va cu siguranță, după care stimulează dezvoltarea de celule noi si sanatoase, ca rezultat al replicării celulare.
След това ще даде тласък на развитието на чисто нови и здрави клетки, в резултат на клетъчната репликация.

Are efect inhibitor asupra replicării mai multor virusuri acoperite, cum ar fi imunodeficiența umană și citomegalovirusurile umane.
Той има инхибиращия ефект върху репликацията на няколко покрити вируса, като човешки имунодефицит и човешки цитомегало-вимс.

Acest lucru va cu siguranță, după care stimulează crearea de celule de brand noi si sanatoase, ca rezultat al replicării celulare.
Това ще след това се стимулира развитието на нови и здрави клетки, в резултат на клетъчната репликация.

Derivatul trifosfat are acţiune inhibitorie selectivă asupra replicării HIV- 1 şi HIV- 2 in vitro, fiind, de asemenea, activ împotriva tulpinilor de HIV rezistente la zidovudină întâlnite în clinică.
Трифосфатът притежава селективна инхибираща активност срещу репликацията на НIV- 1 и НIV- 2 in vitro.

După întreruperea administrării lamivudinei, la majoritatea pacienţilor(70%) s- a înregistrat o reluare a replicării virale.
Вирусната репликация се е подновила при по- голяма част от пациентите(70%) след прекъсване на лечението с ламивудин.

Derivatul trifosfat are acţiune inhibitorie selectivă asupra replicării HIV- 1 şi HIV- 2 in vitro, fiind, de asemenea, activ împotriva tulpinilor de HIV întâlnite în clinică rezistente la zidovudină.
Трифосфатът притежава селективна инхибираща активност срещу репликацията на НIV- 1 и НIV- 2 in vitro.

Nu există dovezi privind faptul că pacienţii cu infecţie cu HIV, trataţi cu filgrastim, ar prezenta o creştere a replicării HIV.
Не съществуват доказателства за това, че пациентите с HIV инфекция, третирани с филграстим, показват ускорена репликация на HIV.

Lamivudina- TP şi zidovudina- TP au acţiune inhibitorie selectivă asupra replicării HIV- 1 şi HIV- 2 in vitro; lamivudina este, de asemenea, activă împotriva izolatelor clinice de HIV rezistente la zidovudină.
Ламивудин- TP и зидовудин- TP притежават селективна инхибираща активност срещу репликацията на НIV- 1 и НIV- 2 in vitro.

Primitorii unui transplant şi pacienţii cu boală hepatică în stadii avansate prezintă un risc mai mare din cauza replicării virale active.
При трансплантирани и пациенти с напреднало чернодробно заболяване съществува повишен риск от активна вирусна репликация.

Derivatul trifosfat are acțiune inhibitorie selectivă asupra replicării HIV-1 și HIV-2 in vitro, fiind, de asemenea, activ împotriva tulpinilor de HIV rezistente la zidovudină întâlnite în clinică.
Трифосфатът притежава селективна инхибиторна активност срещу репликацията на HIV-1 и HIV-2 in vitro; освен това е активен и срещу резистентни на зидовудин клинични изолати на HIV.

Agentul biologic activat format atacă celulele proliferative incluzând celulele canceroase prin inhibarea replicării ADN-ului lor.
Образуваният биологично активен агент атакува пролифериращи клетки, включително ракови клетки чрез инхибиране на тяхната ДНК репликация.

Generic se referă la inhibitorii polimerazei și acționează prin suprimarea replicării acidului ribonucleic, care este necesar pentru virusul hepatitei C pentru dezvoltare și reproducere.
Общото се отнася до инхибитори на полимераза и действа чрез потискане на репликацията на рибонуклеинова киселина, която е необходима за вируса на хепатит С за развитие и размножаване.

Se pare că substituţiile observate la nivelul aminoacizilor se acumulează secvenţial într- o ordine aleatorie, probabil ca rezultat al replicării virale continue.
Наблюдаваните аминокиселинни замествания изглежда се натрупват последователно и не в стриктен ред, вероятно като резултат на продължаваща вирусна репликация.

Funcțiile anabolice ale hormonului includ transportul crescut de ioni, eliberarea de aminoacizi în celule, o creștere a replicării ADN-ului, sinteza proteinelor și a acizilor grași.
Анаболните функции на хормона включват повишен йонен транспорт, доставяне на аминокиселини в клетките, увеличена ДНК репликация, протеинов синтез и мастни киселини.

Toremifen se leagă specific de receptorii estrogenici, competitiv cu estradiol, şi inhibă stimularea indusă de estrogen a sintezei de ADN şi a replicării celulare.
Торемифенът се свързва по- специално с естрогенни рецептори, конкурентно с естрадиол и възпрепятства естрогенно- предизвиканата стимулация на синтез на ДНК и клетъчно копиране.

Toremifen se leagă specific de receptorii estrogenici, competitiv cu estradiol, şi inhibă stimularea indusă de estrogen a sintezei de ADN şi a replicării celulare.
Торемифен се свързва специфично с естрогенните рецептори, конкурентно на естрадиол и възпрепятства естрогенно-предизвиканата стимулация на синтезата на ДНК и клетъчната репликация.