Какво е " REPREZENTATUL " на Български - превод на Български

• представител
• представителят

Примери за използване на Reprezentatul на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti reprezentatul?
Ти си емисарят?

Reprezentatul ei emotional"?
Емоционалният и представител"?

De ce e el reprezentatul nostru?
Защо той ни представлява?

Reprezentatul elevilor din anul intai.
Представителя на учениците първа година.

Fundaţia te alege pe tine să fii reprezentatul nostru.
Фондацията те е избрала като наш представител.

Sunt reprezentatul lor ales!
Избран съм представител!

Nu mai răspund la întrebări fără reprezentatul de sindicat.
Няма да отговарям на други въпроси без представител на синдиката.

Nu, sunt reprezentatul ei emotional.
Не, аз съм емоционалния и представител.

Indignată, Turcia a ameninţat că îşi va retrage reprezentatul din Israel.
Това разгневи Турция и тя заплаши да оттегли пратеника си от Израел.

Reprezentatul suport a spus că acest lucru va fi modificat.
Служителят от поддръжката каза, че това подлежи на промяна.

Prezentele Condiţii generale se consideră acceptate necondiţionat de către Cumpărător după ce acesta prin reprezentatul lui:.
Настоящите Общи условия се считат за безусловно приети от Купувача, след като същият чрез свой представител:.

Vor vedea în el reprezentatul şi apărătorul religiei, se vor.
Видят в него представител и поборник на истинската религия и ще се.

Până în prezent, comunitatea internațională a fost oarbă și nu a observat faptul că armamentul este redirecționat în regiunile cuprinse de conflict", a declarat reprezentatul CAR, James Bevan.
До сега международната общност бе сляпа и не забелязваше факта, че оръжието се пренасочва към регионите, които са в конфликт»,- заяви представителят на САR Джеймс Биван.

Reprezentatul UNHCR in Macedonia: Nu va mai fi o intoarecere la criza.
Представителят на ВКБООН в Македония: Няма да има връщане към кризата.

PSD şi membrii Guvernului Dăncilă au acuzat în repetate rânduri faptul că forurile europene sunt dezinformate de politicieni din opoziţie de la Bucureşti sau chiar de reprezentatul Comisiei Europene în ţara noastră.
Управляващата в Румъния Социалдемократическа партия и членовете на правителството многократно са заявявали, че европейските институции са дезинформирани от опозиционни политици от Букурещ и дори от представителката на Европейската комисия в Румъния.

Considerat reprezentatul autorizat din punct de vedere legal al Concurentului; și.
Се счита за законно упълномощен представител на кандидата; и.

(3) Atunci când o parte a desemnat un reprezentant într-o procedură a BCE în materie de supraveghere, BCE contactează numai reprezentatul desemnat în această procedură în materie de supraveghere, cu excepția cazului în care anumite circumstanțe impun BCE să contacteze partea în mod direct.
В случай че страната е назначила представител в надзорна процедура на ЕЦБ, ЕЦБ се свързва само с назначения представител в тази надзорна процедура, освен ако конкретните обстоятелства налагат ЕЦБ да се свърже пряко със страната.

Reprezentatul va încerca să rezolve întrebarea sau solicitarea dvs. rapid și eficient.
Представителят ще се опита да отговори на вашето запитване или оплакване бързо и ефективно.

În ţările terţe, intervenţia comunitară de asistenţă poate fi condusă fie sub forma unei operaţiuni autonome între ţara terţă afectată şi centrul de monitorizare şi informare şi reprezentatul statului membru care deţine preşedinţia Consiliului Uniunii Europene, fie sub formă de contribuţie la o intervenţie condusă de UE sau de o organizaţie internaţională.
В трети страни помощта на Общността може да се организира под формата на самостоятелна операция от засегнатата трета страна, Центъра за информация и мониторинг и представителя на държавата-членка, председателстваща Съвета на Европейския съюз, или под формата на подпомагане на акция, която се провежда от Европейския съюз или от международна организация.

Reprezentatul ales al familiei Kardashian a devenit un alt rapper de 24 de ani, Travis Scott.
Избран представител на семейството Kardashian стана друг рапър 24-годишният Травис Скот.

În cazul dispozitivelor destinate investigaţiilor clinice, fabricantul sau reprezentatul său autorizat stabilit în Comunitate urmează procedura stabilită la anexa VIII şi notifică autorităţile competente ale statelor membre în care trebuie conduse investigaţiile.
В случаите, когато продуктите са планирани за клинични изпитвания, производителят или негов упълномощен представител, установен в Общността, следва процедурата, предвидена в приложение VIІІ и уведомява компетентните органи на държавата-членка за изпитванията, които трябва да бъдат проведени.

Reprezentatul nostru va va contacta pentru confirmarea rezervarii si pentru precizarea detaliilor.
Наш представител ще се свърже с вас за потвърждение на резервацията и уточняване на детайлите.

Edmund McLoughney, reprezentatul UNICEF în Turcia, a vizitat câteva sate mici din estul Turciei pentru a introduce această campanie.
Едмънд Маклоуни, представителят на УНИЦЕФ за Турция, посети малки селца в Източна Турция, за да представи кампанията.

Reprezentatul Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri ce urmează să fie adoptate.
Представителят на Комисията представя за разглеждане от Комитета на проект за мерките, които трябва да бъдат приети.

Reprezentatul FMI în Albania, Gervin Bell, a declarat miercuri(3 noiembrie) că această cifră este cea mai ridicată din regiune.
Представителят на МВФ в Албания Гервин Бел заяви в сряда(3 ноември), че този показател е най-високият в региона.

Reprezentatul de la Casa Albă a confirmat şi zvonurile din presă că Ivanka, în vârstă de 35 de ani, va avea acces şi la informaţii clasificate.
Представителят на президентството потвърди също, че 35-годишната Иванка Тръмп ще има достъп до класифицирана информация.

Reprezentatul special al Departamentului de Stat al SUA pentru Ucraina, Kurt Volker, intenționează să viziteze țara noastră în luna noiembrie.
Курт Волкер, спецпредставителят на Държавния департамент на САЩ по въпросите на Украйна, планира да посети страната през ноември.

Vangel Dule, reprezentatul Partidului pentru Drepturile Omului, o formaţiune a minorităţii greceşti, i-a condamnat de asemenea pe reprezentanţii comunităţii internaţionale din Tirana pentru faptul că ignoră apelurile minorităţilor la dialog şi cooperare.
Вангел Дула, представител на партията на гръцкото малцинство"Партия за човешки права", също заклейми представителите на международната общност в Тирана за това, че са пренебрегнали призивите на малцинствата за диалог и сътрудничество.