Какво е " RESORTUL " на Български - превод на Български

• курорт
• пружината
• ризорт

Примери за използване на Resortul на Румънски и техните преводи на Български

Resortul Mariana.
Курортен комплекс"Марияна".

Mă numesc Melissa Hastings, şi am fost cazată la resortul dumneavoastră astă vară.
Казвам се Мелиса Хейстингс и бях гост във вашия курорт това лято.

Da, resortul este de vină.
Да, пружината се е разтегнала.

Cunoaşterea este ceea ce trezeşte compasiunea, iar compasiunea este resortul slujirii eficiente.
Познанството буди съчувствие, а съчувствието е пружината за ефикасна служба.

A Resortului European Sport.
Европейски курорт на спорта.

Copiii sub 16 ani nu au acces în centrele spa, săli de sport și saune din întreg resortul.
Децата под 16 години не се допускат в спа центровете, фитнес залата и сауната на целия курорт.

Cuplă resortul și testează centura.
Включете пружината и тествайте колана.

Presupun că tot ce trebuie să spun este"Doamnelor şi domnilor, Resortul şi Casino-ul Greendale prezintă Steve Winwood.".
Остана само да кажа:"Дами и господа, Грийндейл Казино Ризорт представя Стив Уинууд".

Acesta este resortul meu şi noi v-am trimis invitaţiile.
Това е моят курорт и ви изпратихме поканите.

Eliberarea unui nou document este, în aceleași condiții, de resortul autorității care a eliberat documentul anterior.
Издаването на нов документ при същите условия е от компетенцията на органа, който е издал стария документ.

Află cu ce găteşte resortul, şi dacă ai revopsit recent sau dacă au făcut reparaţii la instalaţie.
Разбери с какво готвят в курорта и дали са пребоядисвали наскоро или пък ремонтирали канализацията.

Deputaţii pot apela la declaraţii scrise pentru a lansa sau relansa o dezbatere pe marginea unui subiect care este de resortul Uniunii.
Членовете на ЕП могат да използват писмените декларации за откриване или повторно откриване на дебат по проблем, който е в компетентността на ЕС.

De-a lungul anilor, resortul a creat și îmbogățit serviciile oferite.
През годините курортът разви и обогати многократно предлаганите услуги.

Folosiți punctele Hilton Honors pentru a experimenta unele dintre cele mai uimitoare locații din lume, de la coasta Hilton Hawaiian Village de pe Waikiki Beach până la resortul nostru all inclusive din Turcia.
Използвайте точки Hilton Honors, за да насладите на някои от най-зашеметяващите места по света- от крайбрежния курорт Hilton Hawaiian Village, намиращ се на Уайкики Бийч, до нашите курорти„ол-инклузив“ в Турция.

Inițial Resortul Catherine a fost fondat în 1975 de familia Stefan Lichev ca un hotel de familie suburban.
Катерина Ризорт е създаден през 1975 г. като семеен крайградски хотел от семейството на Стефан Личев.

De exemplu, pe un robot Whegs, având un arc între un motor și piciorul roții(Wheg) înseamnă că, dacă robotul intră în ceva(ca o persoană), resortul absoarbe o parte din energie, astfel încât persoana nu este rănită.
Например, роботът Whegs има пружина между мотора и крака на колелото(wheel+ leg= Wheg), което означава, че ако роботът попадне на нещо(като човек), пружината абсорбира част от енергията, така че човекът да не се нарани.

Resortul este compus din 5 clădiri moderne cu 2 sau 3 etaje şi bungalow-uri, toate perfect integrate în peisaj.
Хотелът се състои от 7 модерни, 2 или 3 етажни сгради или бунгала, които чудесно се вписват в общия пейзаж.

Rezumat imdb: Petrecându-și vara la resortul Catskills cu familia sa, Frances aka„Baby” Houseman se îndrăgostește de instructorul de dans al taberei, Johnny Castle.
Прекарвайки лятото в курорта Катълсс със семейството си, Frances"Baby" Houseman се влюбва в инструктора на танца в лагера Джони Касъл.

Hotelul este situat în resortul Kittila, la 200 km de Cercul Arctic şi 90 de minute distanţă de Helsinki, punând la dispoziţia turiştilor 24 de camere- 10 din acestea sunt potrivite oaspeţilor care vor să stea peste noapte.
Разположен в курорта Kittilä, който е на 200 километра над арктическия кръг и на около 90 минути от Хелзинки, дестинацията се състои от 24 стаи, от които 10 са апартаменти за гости, пребиваващи през нощта.

Fanii filmelor vor fi fascinați de vizita la Resortul Universal Orlando, unde vor fi transpuși în lumea lui “Harry Potter”,“Shrek”, “Jaws”, “Jurrasic Park”,“E. T.” și a multor alte succese ale cinematografiei mondiale.
Почитателите на киното ще са във възторг от посещението на Universal Orlando Resort, където ще бъдат“транспортирани” в света на„Хари Потър“,„Шрек“,„Челюсти“,„Джурасик парк“,„То“ и други кино хитове.

Reînnoirea sau prelungirea valabilității documentului este de resortul autorității care l-a eliberat, atât timp cât titularul nu s-a stabilit în mod legal pe alt teritoriu și rezidă legal pe teritoriul sus-zisei autorități.
Подновяването или продължаването на валидността на документа е от компетенцията на органа, който го е издал, дотогава, докато притежателят му не се установи законно да живее на друга територия и докато законно пребивава на територията на този орган.

Saracen Bay Resort este situat convenabil lângă un debarcader principal din Golful Saracen.
Сарачен Бей Ризорт е удобно разположен близо до основния кей на залива Сарачен.

De vânzare Hotel Antalya turistice resort motel Hotel adecvate pentru utilizarea.
За продажба хотел Анталия туристически курорт мотел хотел подходящ за употреба.

Camerele de la San Leonardo Resort sunt elegante şi bine echipate.
Стаите в курортен комплекс San Leonardo са елегантно обзаведени.

Sol Beach Resort are mai multe vinuri fantastice, iar Fish Amok este remarcabil.
Сол Бийч Ризорт има няколко фантастични вина, а рибата Amok е изключителна.

Distractiv juca trei niveluri cu castle siege, Aeroportul şi schi resort.
Забавно игра три нива със замък обсада, летище и ски курорт.

Noi conducem la Bakun Beach Resort, pe care am ales-o pentru prima noapte.
Пътуваме до Бакун Бийч Ризорт, който избрахме за първата нощ.

Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Pollo Resort.
Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Поло Ризорт.

Hotelul Dolphin face parte din complexul premiat Grand Hotel Varna Resort& Spa.
Хотел Долфин е част от наградения комплекс Гранд хотел Варна Ризорт и СПА.