Какво е " RESPIRATORI " на Български - превод на Български

• дихателните
• респираторни
• дихателни
• дихателната
• за дишане

Примери за използване на Respiratori на Румънски и техните преводи на Български

Sarcoidoza sau specialistii respiratori?
Саркоидоза или дихателни специалисти?

Aparate respiratore, respiratori şi costume pentru reanimare13.
Апарати дихателни, респиратори и костюми за реанимация13.

Respiratori cartușului de vapori nu sunt eficiente împotriva fumului de metanol.
Изпарения респиратори касета не са ефективни срещу метанолови пари.

Boli care afectează mușchii respiratori sau alte organe ale pieptului.
Болести, които засягат дихателните мускули или други органи на гръдния кош.

Mușchii respiratori funcționează în modul lor normal, dar forța lor crește.
Дишащите мускули работят в обичайния си режим, но силата им се увеличава.

Caracteristicile inervării laringelui, slăbiciunea mușchilor respiratori.
Особеностите на инервацията на ларинкса, слабостта на дихателната мускулатура.

Este dificil să mutați mușchii respiratori datorită epuizării generale și durerii.
Трудно е да се преместят дихателните мускули поради общо изтощение и болезненост.

Se observă o respirație îmbunătățită aritmică cu ajutorul muschilor respiratori auxiliari.
Известно е аритмично дишане с допълнителни респираторни мускули.

În cazul emfizemului, mușchii respiratori sunt în ton constant, astfel încât devin repede obosiți.
При емфизем, дихателните мускули са в постоянен тон, така че бързо се уморяват.

Acesta este un lucru pe care îl facem frecvent pentru a căute virusuri respiratori cum ar fi gripa.
И това е нещо, което често правим, за да търсим дихателни вируси като грип.

Stimulii respiratori nu sunt suficient de activi, lipsesc fluxul oronal și efortul respirator.
Дихателните стимули не са достатъчно активни, липсват ороназален поток и дихателни усилия.

Penicilina este un agent antibacterian care distruge majoritatea agenților patogeni respiratori.
Пеницилинът е антибактериално средство, което разрушава повечето респираторни патогени.

Instruirea mușchilor respiratori indicate la toți pacienții cu bronșită cronică obstructivă.
Обучение на дихателната мускулатура, посочени за всички пациенти с хроничен обструктивен бронхит.

În timpul apneei, volumul plămânilor nu se schimbă deoarece nu are loc mișcarea mușchilor respiratori.
По време на апнея няма движение на мускулите за дишане, а обемът на белите дробове остава непроменен.

Formarea muschilor respiratori este indicată tuturor pacienților cu bronșită obstructivă cronică.
Обучението на дихателните мускули е показано на всички пациенти с хроничен обструктивен бронхит.

Aplicarea unui curent continuu in jurul pieptului cauzeaza contractii tetanice a muschilor respiratori.
Прилагането на постоянно напрежение в гръдния кош причинява постоянни свивания на дихателните мускули.

Veziculară zgomote respiratorii saccadic observate la reducerea neuniformă a mușchilor respiratori.
Везикулен дихателни шумове изразяващи се в сакадични наблюдава при нееднородни намаляване на дихателната мускулатура.

Extractele din plante inhibă înmulțirea virușilor, inclusiv gripa, parainfluenza și alți agenți patogeni respiratori.
Екстрактите от билки потискат възпроизвеждането на вируси, включително грип, параинфлуенца и други респираторни патогени.

Acest lucru se datorează oboselii muschilor respiratori, care lucrează cu forță maximă pentru a facilita expirarea.
Това се дължи на умората на дихателните мускули, които работят с пълна сила, за да улеснят издишването.

În procesul respiraţiei, totul depinde deci de muşchii în chestiune, pe care vom putea, pentru mai multă înlesnire, să-i numim„muşchii respiratori.”.
Всичко зависи от мускулите, участващи в процеса на дишането, които ние за удобство можем да наречем"дихателни мускули".

Mycoplasma pneumonia este unul dintre principalii agenți patogeni respiratori bacterieni care provoacă boli respiratorii.
Микоплазмената пневмония е един от основните респираторни бактериални патогени, които причиняват респираторни проблеми.

Acestea sunt prescrise pentru laringita stenotică, acțiunea lor vizează îndepărtarea edemului și îndepărtarea spasmului din mușchii respiratori.
Определят се или се номинират при stenosing ларингит, тяхното действие е насочено към отстраняване на оток и отнемане на спастична стриктура от дихателната мускулатура.

O reacție alergică sub formă de rinită este cel mai adesea cauzată de alergeni respiratori, adică acelea pe care o persoană le inhalează cu aer.
Алергичната реакция под формата на ринит най-често е причинена от респираторни алергени, т. е. тези, които човек вдишва с въздух.

Muschii suplimentari respiratori iau parte la acțiunea de respirație, aripile umflate ale nasului, spațiile intercostale, fosa jugulară supraclaviculară sunt extrase.
Допълнителните дихателни мускули участват в акта на дишане, крилата на носа се набъбват, междуребрените пространства, супраклавикуларните вратни ямки се изтеглят.

Unii pacienti pot avea nevoie de un ventilator care sa-i ajute in timpul respiratiei, daca muschii respiratori sau corzile vocale sunt afectate.
Някои пациенти може да се нуждаят от подпомагане на вентилатора, за да помогнат при дишането, ако са засегнати техните гласови корони или респираторни мускули.

În plus, ele sporesc activitatea muschilor respiratori, datorită cărora mucusul se detașează rapid de pereți și lasă bronhiile și plămânii.
В допълнение, те повишават активността на дихателните мускули, благодарение на което слузът бързо се отделя от стените и напуска бронхите и белите дробове.

Boala este adesea descoperită atunci când mușchii laringelui și a mușchilor respiratori, care apar în timpul stresului și al traumei mentale, sunt perturbați.
Болестта често се среща, когато мускулите на ларинкса и дихателните мускули, които се появяват по време на стрес и умствена травма, се нарушават.

Cu o cantitate limitată de nutrienți, munca mușchilor respiratori este perturbată, schimbările de gaz suferă, imunitatea se suprapune cu munca sa mai rău.
При ограничено снабдяване с хранителни вещества, работата на дихателните мускули се нарушава, обменът на газ страда, имунитетът се справя с влошаването на работата му.

Hatha yoga(yoga de constrângere) cauzează kundalini datorită direcției curenților respiratori la diferite centre(părți) ale corpului, adică, controlul respirației.
Хата йога(йога на принуда) причинява кундалини поради посоката на дихателните течения към различни центрове(части) на тялото, т. е. контрол на дишането.

Acești pacienți trebuie să atribuie exerciții speciale de respirație care să consolideze mușchii respiratori, să restabilească mecanismul corect al respirației externe și să elimine obiceiul de a respira prin gură.
Тези пациенти трябва да зададат специални дихателни упражнения, които укрепват дихателните мускули, възстановяват правилния механизъм на външното дишане и премахват навика да дишат през устата.