Какво е " RETINALĂ " на Български - превод на Български

• на ретината
• ретинална

Примери за използване на Retinală на Румънски и техните преводи на Български

A doua scanare retinală.
Сканиране на ретината две.

Ruptura retinală maculară a ochiului.
Макулна ретинална руптура на окото.

Prima scanare retinală.
Първо сканиране на ретината.

Activitatea retinală ţi-a scăzut cu 10%.
Активността на ретината ти е спаднала с 10%.

Inflamaţie difuză retinală.
Възпаление в дифузена на ретината.

Distrofia retinală este dură astăzi, dar nu 100%.
Ретиналната дистрофия е лечима днес, но не и 100%.

Am găsit semne de arsură retinală.
Има признаци на изгаряне на ретината.

Formarea retinală a ovarului stâng, cauze, tratament.
Ретинално образуване на левия яйчник, причинява, лечение.

Frumoasă privire pentru semne de degenerare retinală.
Проверете за признаци на дегенерация на ретината.

Nu uitaţi de noile servicii de scanare retinală, disponibile pe canalul 178.
Напомняме ви- новото ни сканиране на ретината е достъпно на канал 178.

Scanarea retinală a fost înregistrată de subrutina de autorizare când s-au conectat.
Сигурно е записано сканирането на ретината, когато се е логнал.

Una dintre opțiunile pentru dezvoltarea bolii este retinoschisis- detașarea retinală periferică.
Един от вариантите на развитието на заболяването е ретинозисът- периферното отделяне на ретината.

Hemoragia retinală a fost provocată de un edem, edem cauzat de lipsă acută de oxigen.
Ретиналните кръвоизливи са причинени от натиск на оток вътре в черепа. Отокът е причинен от остър недостиг на кислород.

Extractul de afine este prescris cu o boală atât de gravă legată de vârstă, cum ar fi degenerarea musculară retinală.
Екстрактът от боровинки се предписва с такава сериозна свързана с възрастта очна болест, като дегенерация на мускулите на ретината.

Am modificat camera digitală într-o cameră retinală, şi astfel, fiecare pacient poate fi consultat prin internet de către un medic.
Променихме простата дигитална камера в ретинална камера, и тогава всеки пациент получава своята телеконсултация с лекар.

Distrofie retinală, în care zona centrală a retinei, care este responsabilă de percepția imaginii, este acoperită de procese degenerative, care pot duce, de asemenea, la pierderea vederii.
Дистрофията на ретината, в която централната област на ретината, отговорна за възприемането на изображението, се покрива от дегенеративни процеси, които също могат да доведат до загуба на зрение.

Recenzile celor care au fost supuse coagulării cu un punct laser la obținerea unui rezultat pozitiv stabil chiar și în cele mai dificile situații- cu detașare retinală extensivă, retinopatie severă și vedere redusă.
Прегледите, преминали през лазерната коагулация, означават постигането на постоянен положителен резултат дори в най-трудните ситуации- с екстензивно отделяне на ретината, тежка ретинопатия и слабо зрение.

Dacă disecția retinală începe din centru sau se duce acolo din periferie, însoțită de complicații, în particular, detașarea, se prescrie apoi tratamentul chirurgical.
Ако снопът на ретината започне с центъра или ако излезе от периферията, той се придружава от усложнения, по-специално от откъсване, след което се предписва хирургично лечение.

Coagularea prin laser a retinei este cel mai bun și aproape singurul tratament pentru angiomatoză, retinopatie diabetică, tromboză venoasă retinală centrală, modificări legate de vârstă ale maculei și alte patologii ale acestei părți a ochiului.
Лазерна фотокоагулация на ретината е най-добрият и почти само лечение ангиома, диабетна ретинопатия, ретинална венозна тромбоза централно, свързани с възрастта промени в макулата и други патологии на окото.

Pentru distrofie retinală și corneană, terapia pe termen lung este necesară timp de 4 săptămâni, iar injecțiile subconjunctivale sunt adăugate picăturilor timp de 10 zile de două ori pe an.
При дистрофия на ретината и роговица е необходима дългосрочна терапия в продължение на 4 седмици, като инжектирането на субконюнктивалните 10 дни два пъти годишно се добавя към капките.

Restabilirea leziunilor retinale înainte de a duce la pierderea permanentă a vederii;
Възстановяване на увреждане на ретината преди да доведе до трайна загуба на зрение;

Tratamentul distrofiei maculare retinale este disponibil aici.
Лечението на макуларна дистрофия на ретината е налично тук.

Găurile retinale sunt posibile și apar cu o frecvență mai mare pe măsură ce îmbătrânim.
Ретиналните дупки са възможни и се появяват с по-голяма честота, когато остареем.

Anomalii congenitale ale vaselor retinale(microaneurizme);
Вродени аномалии на съдовете на ретината(микроаневризми);

Restaurarea viziunii: Regenerarea celulelor nervoase retinale.
Възстановяване на визията: Регенерация на нервните клетки на ретината.

Văd că v-ați angajat protocolul de securitate retinal.
Виждам, че си включил протокола за сигурност на ретината.

Acidul docosahexaenoic(DHA) participă la dezvoltarea și regenerarea celulelor retinale.
Докозахексаноевата киселина(DHA) участва в развитието и регенерацията на клетките на ретината.

E un implant intra ocular retinal.
Това е зрителен имплант за ретина.

Ăsta-i noul nostru scanner retinal, generale.
Това е новият ни скенер за ретина, генерале.