Какво е " RETINIENE " на Български - превод на Български

• на ретината
• ретиналната
• ретинални

Примери за използване на Retiniene на Румънски и техните преводи на Български

Ocluzie a arterei retiniene.
Запушване на ретиналната артерия.

Face cu tulburari retiniene, zi şi noapte orbire, miopie şi retinită pignetic.
Сделка с ретината смущения, ден и нощ слепота, късогледство и пигментна пигментозен.

Se pare ca hemoragiile retiniene.
Прилича на ретинален кръвоизлив.

Practic, celulele retiniene esenţiale acumula defecte datorate de unul sau mai multe gene mutante.
По същество основни retinal клетки се натрупват дефекти, дължащи се на един или повече от мутирали гени.

Obţinem acum amprentele retiniene.
Получаваме скенираните ретини сега.

Nu există o altă opţiune numit translocare retiniene, care vizează direct anormală a vaselor sanguine în ochi.
There е друга опция, наречена ретината транслокация, която е пряко насочена анормални кръвоносни съдове в окото.

La maimuţe au apărut hemoragii retiniene.
При маймуни се наблюдават кръвоизливи в ретината.

Sunt hemoragiile mici retiniene cu centre albe.
Те са малки кръвоизливи в ретината с бели центрове.

Există, de asemenea, factori predispozanti care contribuie la dezvoltarea angiopatiei retiniene:.
Съществуват и предразполагащи фактори, допринасящи за развитието на ретиналната ангиопатия:.

Vedere încețoșată din cauza spasme vasculare retiniene, și edem al nervului optic;
Замъглено зрение поради ретинална съдова спазъм, и оток на зрителния нерв;

Trametinib nu este recomandat dacă ați prezentat vreodată blocarea venei care drenează ochiul(ocluzia venei retiniene).
Траметиниб не се препоръчва, ако някога сте имали запушване на вената, през която се оттича кръвта от окото(оклузия на ретиналната вена).

Dezlipirea retinei este procesul de separare a membranei retiniene a ochiului de membrana vasculara.
Отделянето на ретината е процесът на отделяне на ретината на окото от съдовата мембрана.

Se poate întâmpla ca rezultat al hipertensiunii arteriale sau, de exemplu, ca o consecință a trombozei venei retiniene centrale.
Това може да се случи в резултат на артериална хипертония или, например, като последица от тромбоза на централната ретинална вена.

Dovezi histologice sugerează că aceste modificări retiniene pot fi secundare fosfolipidozei.
Ултраструктурните доказателства предполагат, че тези промени в ретината може да са вторично следствие на фосфолипидоза.

Compușii retinol asigură funcționarea normală a sistemului vizual și a organelor de auz, împiedică dezvoltarea distrugerilor retiniene.
Ретиноловите съединения осигуряват нормалното функциониране на зрителната система и органите на слуха, предотвратяват развитието на ретинални разрушения.

Unul dintre acești acizi(EPA) este implicată înformarea structurilor retiniene ale ochiului și a creierului.
Един от тези киселини(ЕРА) участва вформиране на ретината структури на окото и мозъка.

Copiii prematuri pot dezvolta leziuni retiniene- retinopatia prematurității. fără tratament precoce care duce la orbire.
При недоносени деца може да се развият и увреждания на ретината- ретинопатия на недоносеност, без ранно лечение което води до слепота.

Oricare dintre aceste manifestări pot duce la femeile angiopatie retiniene în poziție.
Всяко от тези прояви могат да доведат до ретината ангиопатия жените в позиция.

Acesta este în acest stadiu și navele retiniene angiopatie diagnosticate în timpul sarcinii, care, în cele mai multe cazuri este reversibilă.
Тя е на този етап и диагностицирани ангиопатия на ретината кораби по време на бременност, която в повечето случаи е обратимо.

Există unele dovezi că fructul poate ajuta cu tulburări retiniene și cataractă.
Има известни доказателства, че плодовете могат да помогнат при ретиналните разстройства и катаракта.

O minoritate are tulburări genetice ale fosfodiesterazelor retiniene(nu sunt disponibile informații privind siguranța).
Малцинство са генетични заболявания на ретината phosphodiesterases(няма безопасността информация).

Mecanismul postulat al acestei modificări în perceperea culorilor este corelat cu inhibarea PDE6 care este implicată în cascada fototransducţiei retiniene.
Вероятният механизъм на тази промяна в разграничаването на цветовете е свързан с инхибирането на PDE6, която участва във фототрансдукционната каскада в ретината.

Specialist în retina ochiului, efectuează diagnosticarea și tratamentul cu laser a bolilor retiniene(distrofii, rupturi, hemoragii).
Специалист в ретината на окото, провежда диагностика и лазерно лечение на ретинални заболявания(дистрофии, разкъсвания, кръвоизливи).

Atunci când anumite celule stem pluripotent induse sunt crescute împreună cu celulele RPE, ele pot fi reprogramate pentru a deveni celule fotoreceptoare și alte celule retiniene.
Когато някои индуцирани плурипотентни стволови клетки растат заедно с RPE клетки, те могат да бъдат препрограмирани да се превърнат в фоторецепторни клетки и други клетки на ретината.

Alte metode de diagnostic pot fi definite în spațiul de surse de lumină, măsurarea acuității vizuale retiniene, glicemia și calciu și așa mai departe.
Допълнителни методи за диагностика могат да бъдат определени в пространството на източници на светлина, измерване на ретината зрителна острота, кръвната захар и калций и така нататък.

Utilizarea de droguri, normalizarea tensiunii arteriale, agenți hipoglicemici și dieta încetini sau chiar opri dezvoltarea modificărilor vasculare retiniene.
Използването на лекарства, които нормализират кръвното налягане, хипогликемичните агенти и спазването на диета, забавят или дори спират развитието на промени в съдовете на ретината.

În studiul culturilor de țesuturi, extractul din semințe de struguri a stins radicalii liberi, le-a inversat oxidarea și celulele retiniene protejate de la moartea precoce indusă de stres.
В изследването за тъканна култура екстрактът от гроздови семена угаси свободните радикали, обърна оксидативното увреждане и защитените клетки на ретината от стрес-индуцирана ранна смърт.

Tromboza arterelor, inclusiv coronariană cu consecința unui infarct miocardic, cerebral cu rezultatul sub forma unui accident vascular cerebral ischemic, arterei retiniene și așa mai departe;
Тромбоза на артериите, включително коронарните в резултат на миокарден инфаркт, церебрална с резултата под формата на исхемичен инсулт, ретинална артерия и така нататък;

Produsul conține carotenoide care protejează ochii de influența factorilor de mediu negativi, reduc riscul schimbărilor retiniene legate de vârstă și au proprietăți antiinflamatorii.
Продуктът съдържа каротеноиди, които предпазват очите от влиянието на негативните фактори на околната среда, намаляват риска от свързани с възрастта промени в ретината и имат противовъзпалителни свойства.

Simptomul atrofiei nervului optic pe fondul sângerării profunde(uterin sau gastrointestinal) este o îngustare a vaselor retiniene și pierderea jumătății inferioare a câmpului vizual.
Симптоматична атрофия на оптичния нерв на фона на обилно кървене(маточна или стомашно-чревна) е острото стесняване на съдовете на ретината и загуба на зрителното поле на долната му половина.