Какво е " REVOLUŢIONARĂ " на Български - превод на Български

• революционна
• революционерка
• на революцията
• революционно
• революционната
• революционен

Примери за използване на Revoluţionară на Румънски и техните преводи на Български

Pacea este revoluţionară!
Революционен е мирът!

Natalia ricci zisă la roja, fostă revoluţionară.
Наталия Ричи- Червената, бивша революционерка.

Metodă revoluţionară de slăbit.
Революционен метод за отслабване.

Perspectiva ta e revoluţionară.
Идеята Ви е революционна.

Celula Revoluţionară Germana.
Йоханес Вайнрих, Немски революционни ядра.

Acţiunea Anarhistă Revoluţionară.
Революционно анархистко действие.

Organizaţia Revoluţionară 17 noiembrie.
Революционна организация 17 ноември.

Construit printr-o metodă revoluţionară.
Създава революционен метод.

Această idee era revoluţionară în perioada respectivă.
За онова време идеята била революционна.

Posttranziţia nu este revoluţionară.
Постпреходът не е революционен.

Metoda revoluţionară de tratament non-chirurgical.
Революционен метод за лечение без лекарства.

E o icoană revoluţionară!
Това е иконата на революцията!

Când eram pe Marte, m-am implicat cu mişcarea revoluţionară.
Докато бях на Марс, се забърках с революционното движение.

Ideea în sine nu e revoluţionară, şi deloc nouă.
Идеята за нея съвсем не е нова, нито революционна.

Interesantă descoperire, dar nu tocmai revoluţionară.
Интересно откритие, но не чак революционно.

Metoda mea e revoluţionară, am luptat ani de zile pentru ea.
Методите ми са революционни. Борих се за тях с години.

Tu eşti prinţesa mea, revoluţionară.
Ти си моята принцеса, революционерке!

Fără teorie revoluţionară nu poate să existe nici mişcare revoluţionară.".
Без революционна теория не може да има и революционно движение“.

Şi va fi în toată presa revoluţionară.
Ще я предадеш на революционната преса.

Mişcarea revoluţionară chineza e binecuvântată de sprijinul din diaspora.
Революционното движение е благословено с подкрепата на нашите емигранти.

Atunci putea fi numită revoluţionară.
Дори би могло да се нарече революционно.

Cu toate acestea, metoda revoluţionară franceză îşi manifestă avantajele ei caracteristice.
Въпреки това френският революционен метод проявява и свои особени предимства.

Munca ta din robotică e revoluţionară.
Дейността ти в роботиката е революционна.

O altă abordare complet revoluţionară a fost cronobiologia.
Друг напълно революционен подход е насочването към т. нар. хронобиология.

E un parteneriat, necesar pentru lupta revoluţionară.
Това е партньорство, необходимо за революционната борба.

O nouă şi potenţial revoluţionară tehnologie.
За нови и вероятно революционни технологии.

Pentru Cuba, dictatorul Fulgencio Batista a cunoscut dreptate revoluţionară.
Кубинци! Диктаторът Фулхенсио Батиста се сблъска с правдата на революцията.

Dacă Branson îşi domoleşte ardoarea revoluţionară, hai să îi mulţumim.
Ако Брансън охлажда революционния си плам, нека да му благодарим.

Cu o anume dezvoltare, tehnologia ta poate fi revoluţionară.
С малко разработка технологията ти може да стане революционна.

Compoziţia ta despre fenomenologia nervurii a fost revoluţionară pentru mine.
Тезата ти върху низовата феноменология беше революционна за мен.