Какво е " REX TILLERSON " на Български - превод на Български

• рекс тилърсън
• рекс тилерсън
• рекс тилерсон

Примери за използване на Rex tillerson на Румънски и техните преводи на Български

Rex Tillerson va vizita Rusia în zilele de 11-12 aprilie.
Тилърсън ще посети Русия на 11-12 април.

Declarație incendiară a Secretarului de stat al SUA, Rex Tillerson:„Diplomația va continua până când va cădea prima BOMBĂ!”.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън подчерта, че ще прокарва път за дипломация"докато не падне първата бомба".

Rex Tillerson: Nu a fost luata inca o decizie privind discuții oficiale intre Trump și Putin.
Тилърсън: Още не е взето решение за официални разговори между Тръмп и Путин.

Pe data de 7 iulie, secretarul de stat al Statelor Unite Rex Tillerson l-a numit pe fostul ambasador american la NATO Kurt Walker reprezentant special pe Ucraina.
На 7 юли се съобщи, че държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън е назначил бившия американски посланик към НАТО Курс Уолкър за свой специален представител за Украйна.

Rex Tillerson a fost directorul companiei ExxonMobil în momentul descoperirii câmpurilor petroliere din Guyana.
Rex Tillerson беше директор на ExxonMobil в момента на откриването на петролни находища в Гвиана.

Jens Stoltenberg a evitat să răspundă la întrebările unui jurnalist solicitându-i să comenteze semnalul pe care îl trimite administrația americană prin absența lui Rex Tillerson de la reuniunea ministerială.
Генералният секретар на НАТО не отговори на въпросите на журналист какво послание изпраща американската администрация с отсъствието на Тилърсън от срещата.

Acesta va fi Rex Tillerson, patronul companiei ExxonMobil.
Става дума за Рекс Тилърсън, шеф на Exxon Mobil.

Potrivit Washington Post, incidentul cu translatorul a avut loc după o întrevedere cu Putin, din 2017, de la Hamburg, la care ar fi participat și fostul secretar de stat Rex Tillerson.
Washington Post съобщи, че Тръмп е взел бележките на своя преводач от срещата си с Владимир Путин в Хамбург през 2017 г., на която е присъствал и тогавашният държавен секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

Predecesorul lui, Rex Tillerson, nu avea capacitatea mentală necesară.
Неговият предшественик, Рекс Тилерсън, не притежаваше необходимата умствена компетентност.

Guvernul american isi asuma responsabilitatea deplina pentru scurgerile de informatii privind investigatia politiei vizand atentatul de la Manchester, a spus secretarul american de Stat Rex Tillerson.
Американското правителство поема пълна отговорност за изтичането на информация за разследването от британската полиция на атентата в Манчестър, заяви днес държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

Rex Tillerson, despre Coreea de Nord:„Eforturile diplomatice vor continua până când va cădea primabombă”.
Рекс Тилърсън заяви, че американските дипломатически усилия за Северна Корея ще продължат, докато„първата бомба падне“.

Plauzibilă ar fi şi ipoteza conform căreia Trump îl vrea ca secretar de stat pe fostul preşedinte al companiei ExxonMobil, Rex Tillerson, fiindcă şi acesta întreţine relaţii de afaceri strânse cu Rusia.
Звучи правдоподобно и предположението, че Тръмп е назначил шефа на петролната компания"ExxonMobil" Рекс Тилерсон за външен министър, защото покрай бизнеса си той поддържа тесни връзки с Путинова Русия.

Rex Tillerson este oficialul american de rangul cel mai înalt care întreprinde o vizită oficială în Thailanda după lovitura de stat militară din mai 2014.
Тилърсън е най-високопоставеният представител на САЩ на визита в Тайланд след военния преврат от май 2014 г.

Intentionam sa incepem discutii cu acele persoane, pentru a le atrage intr-un proces de reconciliere care sa conduca la un proces de pace, cu implicarea deplina si cu participarea lor la guvernare", a explicat Rex Tillerson.
Така че ние се опитваме да въвлечем тези гласове и вече ги въвличаме в процес на помирение, водещ до мирен процес и тяхното пълно приобщаване и участие в управлението", каза Тилърсън.

Tweet-ul nr. 1: “I-am zis lui Rex Tillerson, minunatul nostru Secretar de Stat, că îşi pierde vremea încercând să negocieze cu Micul Om-Rachetă…”.
Казах на Рекс Тилърсън, нашия чудесен държавен секретар, че си губи времето, като се опитва да преговаря с"малкия Човек….

Rex Tillerson, secretarul american de stat, a acuzat Iranul de”provocări alarmante”ce au scopul de a destabiliza Orientul Mijlociu și de a submina interesele SUA în regiune, informează BBC News.
Американският държавен секретар Рекс Тилърсън обвини Иран в„тревожни продължаващи провокации„, целящи дестабилизирането на Близкия изток и подкопаването на интересите на Америка в региона, съобщава БиБиСи.

După ce am primit notificarea oficială din partea secretarului de stat al SUA, Rex Tillerson, în calitate de director general al organizaţiei, doresc să îmi exprim profundul regret cu privire la decizia SUA de retragere din UNESCO”, a subliniat Irina Bokova.
След като получих официално уведомление от държавния секретар на САЩ, г-н Рекс Тилърсън, като Генерален директор на ЮНЕСКО искам да изразя дълбокото си разочарование от решението на Съединените американски щати да се оттеглят от ЮНЕСКО.

Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a declarat joi că țările africane ar trebui să aibă grijă să nu-și piardă suveranitatea atunci când acceptă împrumuturi din partea Chinei, cel mai mare partener comercial al continentului.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че африканските страни трябва да внимават да не загубят суверенитета си, когато приемат заеми от Китай- най-големият търговски партньор на континента.

Săptămâna trecută, secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a insistat, de asemenea, că preşedintele Donald Trump a dorit să rezolve confruntarea cu Coreea de Nord prin diplomaţie.
Преди дни американският държавен секретар Рекс Тилърсън също настоя, че президентът Доналд Тръмп иска да разреши конфронтацията със Северна Корея чрез дипломация.

Secretarul de stat Rex Tillerson, a lansat Raportul internaţional asupra libertăţii religioase 2016 la 15 august la Departamentul de Stat.
Държавният секретар на САЩ, Рекс Тилърсън, представи доклада на САЩ за религиозната свобода за 2016 г., по време на събитие 15 август.

Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a reacţionat imediat, chemând ţările din Golf să încerce soluţionarea divergenţelor şi să rămână unite.
Американският държавен секретар Рекс Тилерсон призова държавите от Залива да останат обединени и да работят върху преодоляване на различията си.

Secretarul de Stat American, Rex Tillerson, declară că sancţiunile împotriva Rusiei vor fi aplicate până când va fi renovată integritatea teritorială a Ucrainei.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън обяви, че санкциите срещу Русия ще бъдат свалени, когато бъде възстановена териториалната цялост на Украйна,….

Secretarul de stat american Rex Tillerson a declarat sâmbătă în capitala poloneză că SUA vede Nord Stream 2 drept o ameninţare pentru securitatea energetică a Europei.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън обяви във Варшава в събота, че САЩ разглеждат„Северен поток 2“ като заплаха за енергийната сигурност на Европа.

Recent, secretarul american de stat Rex Tillerson a afirmat ca"domnia familiei Assad" va ajunge la"sfarsit", dupa un raport al ONU care acuza regimul de un atac cu gaz sarin doldat cu 87 de morti.
Наскоро държавният секретар на САЩ Рекс Тилерсън потвърди, че"властта на семейството на Асад е към края си", след като доклад на ООН го обвини в атака с газ зарин, която уби 87 души.

Dar, fostul CEO Exxon Mobil, Rex Tillerson, total novice în politică, s-a izolat de aproape o săptămână în biroul său de la etajul șapte al clădirii gigantice supranumite 'Foggy Bottom', în sudul Washingtonului.
Но бившият президент и изпълнителен директор на компанията Ексън Мобил Рекс Тилърсън, който е пълен новак в политиката, се е затворил от една седмица в кабинета си на седмия етаж на огромната сграда, наричана Фоги Ботъм/по….

Secretarul de stat american, Rex Tillerson, a declarat că Statele Unite sunt gata să colaboreze cu Rusia, dacă vor fi găsite puncte comune de cooperare, însă a subliniat că Moscova trebuie să îşi respecte angajamentele cu privire la Ucraina.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилерсон заяви, че САЩ са готови да работят с Русия, ако се открият общи сфери за сътрудничество, но добави, че Москва трябва да изпълни ангажиментите си около Украйна.

Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a declarat în această lună că un dialog intensificat nu este echivalent cu o normalizare a relaţiilor, respingând solicitările Germaniei ca NATO să-şi intensifice discuţiile cu Moscova.
През декември американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че не може засиленият диалог да е както при нормализиране на отношенията, отхвърляйки исканията на Германия НАТО да разговаря по-интензивно с Москва.

Secretarul de stat american, Rex Tillerson, a declarat că Statele Unite sunt gata să colaboreze cu Rusia, dacă vor fi găsite puncte comune de cooperare, însă a subliniat că Moscova trebuie să îşi respecte angajamentele cu privire la Ucraina.
Американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че САЩ са готови да работят с Русия, ако има общи сфери за сътрудничество, но по думите му Москва трябва да спазва ангажиментите, поети във връзка с Украйна.

Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a anunţat marţi că este pregătit să înceapă discuţiile directe cu regimul nord-coreean, fără condiţii prealabile, însă Casa Albă a replicat că negocierile nu pot avea loc înainte ca nord-coreenii să-şi schimbe comportamentul.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън предложи във вторник преки преговори със Северна Корея без предварителни условия, но Белият дом по-късно каза, че не може да има преговори, докато Пхенян не подобри поведението си.