Какво е " TILLERSON " на Български - превод на Български

• тилърсън
• тилерсон
• тилерсън

Примери за използване на Tillerson на Румънски и техните преводи на Български

Tillerson le a spus jurnaliştilor….
Тилерсън каза това пред журналисти….

Toate opţiunile sunt pe masă", spusese Tillerson.
Всички възможности са на масата“, каза Хания.

Tillerson a declarat că Bashar al Assad trebuie să plece.
Ердоган е категоричен, че Башар Асад трябва да си ходи.

Toate opţiunile sunt pe masă", spusese Tillerson.
Всички варианти остават на масата", каза Тоунър.

Tillerson: Nu am pus niciodată la îndoială sănătatea mentală a lui Trump.
Рекс Тилърсън: Никога не съм поставял под съмнение умствените способности на Тръмп.

Predecesorul lui, Rex Tillerson, nu avea capacitatea mentală necesară.
Неговият предшественик, Рекс Тилерсън, не притежаваше необходимата умствена компетентност.

Tillerson a spus de curind ca,“Rusia este foarte periculoasa, dar este este predictibila…”.
Тилерън се изрази много добре:,, Русия е опасна, но предсказуема.".

Declarație incendiară a Secretarului de stat al SUA, Rex Tillerson:„Diplomația va continua până când va cădea prima BOMBĂ!”.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън подчерта, че ще прокарва път за дипломация"докато не падне първата бомба".

Rex Tillerson a fost directorul companiei ExxonMobil în momentul descoperirii câmpurilor petroliere din Guyana.
Rex Tillerson беше директор на ExxonMobil в момента на откриването на петролни находища в Гвиана.

O politică completă față de Iran necesită abordarea tuturor amenințărilor din partea Iranului și este clar că sunt multe", a continuat Tillerson.
Всеобхватната политика към Иран изисква да се заемем с всички тези заплахи, които той представлява, и е ясно, че те са много”, заяви още той.

În aceeași lună, Tillerson va participa la o reuniune G7 în Italia și va efectua o vizită în Rusia.
Че през април Тилерсън ще присъства на срещата на Г-7 в Италия, след което на 12 април ще посети Русия.

Este esential ca aliatii sa isi onoreze angajamentele”, a insistat diplomatul american, avertizand ca Tillerson va exercita presiuni foarte mari in acest sens.
От основна важност е съюзниците да спазват своите ангажименти", посочи американският дипломат и предупреди, че Рекс Тилърсън"ще натисне много силно" в тази насока.

Rex Tillerson, despre Coreea de Nord:„Eforturile diplomatice vor continua până când va cădea primabombă”.
Рекс Тилърсън заяви, че американските дипломатически усилия за Северна Корея ще продължат, докато„първата бомба падне“.

Plauzibilă ar fi şi ipoteza conform căreia Trump îl vrea ca secretar de stat pe fostul preşedinte al companiei ExxonMobil, Rex Tillerson, fiindcă şi acesta întreţine relaţii de afaceri strânse cu Rusia.
Звучи правдоподобно и предположението, че Тръмп е назначил шефа на петролната компания"ExxonMobil" Рекс Тилерсон за външен министър, защото покрай бизнеса си той поддържа тесни връзки с Путинова Русия.

Trump i-a mulțumit lui Tillerson pentru activitate și a transmis ca Pompeo va face o”treabafantastica”(“a fantastic job”).
Тръмп благодари на Тилърсън за свършената му работа и изрази увереност, че Помпейо ще"свърши фантастична работа" на новия си пост.

O purtătoare de cuvînt al lui May a spus că cei doi lideri și-au exprimat într-o convorbire telefonică speranța că un progres în rezolvarea crizei din Siria va fi înregistrat săptămâna asta când secretarul de stat american Rex Tillerson se va afla la Moscova.
Говорител на Мей коментира, че двамата лидери са изразили надежда, че прогрес към решение на кризата в Сирия, може да бъде направен още тази седмица, когато американският държавен секретар Рекс Тилерсон посети Москва.

Secretarul de stat american Rex Tillerson a facut apel la tarile din Golf sa incerce sa-si reglementeze divergentele si ramana unite.
Американският държавен секретар Рекс Тилерсон призова държавите от Залива да останат обединени и да работят върху преодоляване на различията си.

În timp ce căutăm puncte comune ne așteptăm ca Rusia să onoreze angajamentul în privința acordului de la Minsk și să acționeze pentru reducerea tensiunilor din Ucraina", a comunicat Tillerson reporterilor, după întrevederea cu omologul său rus, Serghei Lavrov.
Докато търсим допирни точки, очакваме Русия да спазва ангажимента си по Минските споразумения и да работи за деескалация на насилието в Украйна", каза Тилърсън пред репортери след срещата си с руския министър на външните работи Сергей Лавров.

Secretarul de stat american Rex Tillerson a făcut apel luni la țările din Golf să încerce să-și reglementeze divergențele și să rămână unite.
Американският държавен секретар Рекс Тилерсон призова държавите от Залива да останат обединени и да работят върху преодоляване на различията си.

Ministrul de externe Teodor Meleșcanu a confirmat la rândul lui că i-a spus secretarului de stat american Rex Tillerson, care a făcut o scurtă vizită la București săptămâna trecută, că Senatul român ar putea aproba cumpărarea rachetelor săptămâna aceasta.
Румънският външен министър Теодор Мелешкану също така потвърди, че е казал на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, който беше през миналата седмица за кратко в Румъния, че Сенатът може да одобри купуването на ракетите тази седмица.

Petersburg, Tillerson a fost decorat de Putin cu Ordinul Prieteniei- pentru„contribuție majora la consolidarea cooperării în sectorul de combustibili și energie“.
По време на Петербургския международен икономически форум президентът на Русия Владимир Путин награди Тилерсон с ордена Дружба за«значителен принос в укрепване на сътрудничеството в енергийния сектор.

După ce am primit notificarea oficială din partea secretarului de stat al SUA, Rex Tillerson, în calitate de director general al organizaţiei, doresc să îmi exprim profundul regret cu privire la decizia SUA de retragere din UNESCO”, a subliniat Irina Bokova.
След като получих официално уведомление от държавния секретар на САЩ, г-н Рекс Тилърсън, като Генерален директор на ЮНЕСКО искам да изразя дълбокото си разочарование от решението на Съединените американски щати да се оттеглят от ЮНЕСКО.

I-am spus lui Rex Tillerson, minunatul nostru secretar de stat, că îşi pierde timpul încercând să negocieze cu Micuţul Om Rachetă”, a scris Trump pe Twitter duminică, făcând referire la dictatorul nord-coreean Kim Jong-un.
Казах на Рекс Тилърсън, нашия чудесен държавен секретар, че си губи времето, като се опитва да преговаря с малкия Човек ракета", написа Тръмп в Туитър, визирайки севернокорейския държавен ръководител Ким Чен-ун.

Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a reacţionat imediat, chemând ţările din Golf să încerce soluţionarea divergenţelor şi să rămână unite.
Американският държавен секретар Рекс Тилерсон призова държавите от Залива да останат обединени и да работят върху преодоляване на различията си.

Recent, secretarul american de stat Rex Tillerson a afirmat ca"domnia familiei Assad" va ajunge la"sfarsit", dupa un raport al ONU care acuza regimul de un atac cu gaz sarin doldat cu 87 de morti.
Наскоро държавният секретар на САЩ Рекс Тилерсън потвърди, че"властта на семейството на Асад е към края си", след като доклад на ООН го обвини в атака с газ зарин, която уби 87 души.

Secretarul de stat american Rex Tillerson a afirmat că lansarea a trei rachete balistice de către Coreea de Nord în această săptămână este un act provocator, dar că SUA vor continua să găsească o soluție pașnică.
Американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че изстрелването на три балистични ракети с малък обсег от Северна Корея тази седмица е било провокация, но САЩ ще продължат да търсят мирно решение на кризата с Пхенян.

Dar, fostul CEO Exxon Mobil, Rex Tillerson, total novice în politică, s-a izolat de aproape o săptămână în biroul său de la etajul șapte al clădirii gigantice supranumite 'Foggy Bottom', în sudul Washingtonului.
Но бившият президент и изпълнителен директор на компанията Ексън Мобил Рекс Тилърсън, който е пълен новак в политиката, се е затворил от една седмица в кабинета си на седмия етаж на огромната сграда, наричана Фоги Ботъм/по….

Secretarul de stat american, Rex Tillerson, a declarat că Statele Unite sunt gata să colaboreze cu Rusia, dacă vor fi găsite puncte comune de cooperare, însă a subliniat că Moscova trebuie să îşi respecte angajamentele cu privire la Ucraina.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилерсон заяви, че САЩ са готови да работят с Русия, ако се открият общи сфери за сътрудничество, но добави, че Москва трябва да изпълни ангажиментите си около Украйна.

Secretarul de stat american, Rex Tillerson, a declarat că Statele Unite sunt gata să colaboreze cu Rusia, dacă vor fi găsite puncte comune de cooperare, însă a subliniat că Moscova trebuie să îşi respecte angajamentele cu privire la Ucraina.
Американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че САЩ са готови да работят с Русия, ако има общи сфери за сътрудничество, но по думите му Москва трябва да спазва ангажиментите, поети във връзка с Украйна.

Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, a anunţat marţi că este pregătit să înceapă discuţiile directe cu regimul nord-coreean, fără condiţii prealabile, însă Casa Albă a replicat că negocierile nu pot avea loc înainte ca nord-coreenii să-şi schimbe comportamentul.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън предложи във вторник преки преговори със Северна Корея без предварителни условия, но Белият дом по-късно каза, че не може да има преговори, докато Пхенян не подобри поведението си.