Какво е " REZERVAŢIEI " на Български - превод на Български

• резервата

Примери за използване на Rezervaţiei на Румънски и техните преводи на Български

În afara rezervaţiei? Tu?
Ти, извън резервата?

În interiorul sau în afara rezervaţiei?
Или изключване на резервацията?

Pământul rezervaţiei a devenit prea valoros.
Земята на резервата стана твърде скъпа.

Aia e graniţa rezervaţiei.
Това е границата на резервата.

Dacă ţi-e sete, va trebui să cauţi apă în afara rezervaţiei.
Ако си жаден, ще трябва да потърсиш вода извън резервата.

Ştii lacul de deasupra rezervaţiei indienilor?
Езерото при индианския резерват?

Ultima dată când ai fost aici, ţi-am desenat o hartă a rezervaţiei.
Когато беше тук, ти направих карта на резервата.

Norwest va merge acum în rezervaţiei, până când vom uita toţi de el.
Norwest сега ще отида да земята на резерва докато всички забравят за него.

Blackwolf este poliţia rezervaţiei.
Блекулф е полицията в резервата.

Pe teritoriul Rezervaţiei se întâlnesc 7 specii de reptile.
На територията на резервата се срещат 7 различни форми на обикновения смърч.

Adică, doar pentru binele rezervaţiei.
Имам предвид, за доброто на парка.

Se poate vedea unde sunt limitele rezervaţiei, pentru că acolo s-au aliniat bărcile.
Вижда се къде са границите на резервата, защото виждаш подредените лодки.

Adam Pak a murit în partea asta a rezervaţiei.
Адам Пак е умрял в тази част на резервата.

Acestea sunt graniţele rezervaţiei voastre, aşa cum au fost trasate în Înţelegerea Black Hills în 1876.
Това са границите на резервата, определени от договорът през 1876-а.

Docul este situat undeva în partea de nord a rezervaţiei.
Кей хидроплан в северния край на резервата.

Nu exista teren arabil de aceasta dimensiune în afara rezervaţiei… şi dacă ar fi, n-am pute băştinaşii pe el.
Зад пределите на резервата няма обработваеми земи, но и да има, няма да ги дадем на туземците.

În primele două, nu, trei sezoane cât am fost aici, am mers în aceeaşi direcţie încercând să ajung la marginea rezervaţiei.
Първите два сезона… Не, бях тук три сезона, вървях в една и съща посока, опитвайки се да стигна до края на резервата.

Deci nu putem vorbi despre procesul contra Rezervaţiei Indienilor Trego?
Значи не можем да разговаряме за делото срещу индианския резерват?

Fiind o parte a zonei centrale a rezervaţiei biosferei, accesul este permis aici numai sub forma de excursii cu ghid.
Като част от същинската сърцевина на биосферния резерват тук достъпът на посетители е разрешен само под формата на екотурове с водач.

Liderul populaţiei nomade kayapo a încercat de asemenea să strângă un milion de euro pentru protejarea rezervaţiei Xingu din Brazilia.
Лидерът на племето каяпо се опитваше и да събере един милион евро за защитаването на резервата Шингу в Бразилия.

Maşina sa, o Toyota albă, a fost găsită în parcarea rezervaţiei Makawao, cu telefonul şi portofelul ei în interiorul autovehiculului.
Нейната бяла Тойота беше намерена на паркинг в резервата Макауао, с портфейла ѝ и мобилния ѝ телефон в нея.

Liderul poporului nomad kayapo încerca şi să colecteze suma de aproximativ 1 milion de euro necesară pentru protejarea rezervaţiei Xingu din Brazilia.
Лидерът на племето каяпо се опитваше и да събере един милион евро за защитаването на резервата Шингу в Бразилия.

Asta e ceea ce se poate vedea în marea parte a Rezervaţiei Marine Naţionale Florida Keys.
Ето къде може да се види най-вече, в Националния морски резерват"Флорида Кийс".

Cu meandre largi şi cu mult spaţiu pentru o luncă plină de viaţă, acest fluviu străbate pe o lungime de 75 de km partea brandenburgică a rezervaţiei biosferei Peisajul riveran al râului Elba.
През широките меандри и обширните долини, изпълнени с живот, реката преминава по дължина от 75 км през бранденбургската част на биосферния резерват„Поречието на Елба“.

Anul acesta, vom lua toate măsurile şi aşteptăm semnarea cât mai curând a decretului prezidenţial privind crearea rezervaţiei radiologice a biosferei la Cernobîl.
Във връзка с отбелязаването на 30-годишнината от Чернобилската трагедия през тази година ние предприемаме всички мерки, за да бъде колкото е възможно по-скоро издаден указ на Президента за създаване на Чернобилския радиоложки биосферен резерват.

Ştii că n-am părăsit rezervaţia pentru că aţi fost la intrare toată noaptea.
Знаеш, че не сме напускали резервата, защото беше там цялата нощ.

Am confirmat rezervaţiile noastre pentru astă-seară.
Точно потвърдих резервацията ни за довечера.

În rezervaţie, Aveam un" agent indian" care ne spunea ce să facem.
В резервата имаме"индиански агент", който ни дава инструкции.

Cine a făcut rezervaţia?
Кой е направил резервацията?

Cu cât pătrundem mai adânc în rezervaţia asta cu atât e mai aspru.
Колкото по-навътре влизаме в резервата, толкова по-трудно ще става.