Какво е " REZIDUURI DE PESTICIDE " на Български - превод на Български

• остатъци от пестициди
• остатъчни вещества от пестициди
• пестицидни остатъци
• остатъчни количества от пестициди

Примери за използване на Reziduuri de pesticide на Румънски и техните преводи на Български

Reziduuri de pesticide Max 2ppm Negativ.
Остатък от пестицид Макс 2 стр./ Мин отрицателен.

Comitetul Codex pentru Reziduuri de Pesticide.
Комитета на кодекса за остатъците от пестициди.

Următoarele reziduuri de pesticide se adaugă la partea A din anexa II:.
Следните пестицидни остатъци се добавят към Част A от приложение II:.

Jumătate dintre fructele pe care le cumpărăm au reziduuri de pesticide.
Половината от плодовете, с които се храним съдържат пестицидни остатъци.

Următoarele reziduuri de pesticide se adaugă la anexa II:.
Следните пестицидни остатъци се добавят към приложение II:.

Jumatate dintre fructele pe care le cumparam au reziduuri de pesticide.
Половината от плодовете, с които се храним съдържат пестицидни остатъци.

Reziduuri de pesticide în produsele de alimentație umană sau animală.
Остатъчни вещества от пестициди в храни за хора и животински фуражи.

De stabilire a conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe cereale.
Относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури.

Următoarele reziduuri de pesticide se inserează în partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE.
Следните остатъци от пестициди се добавят в част Б на приложение II към Директива 86/363/ЕИО:.

Astfel, reduceţi probabilitatea de apariţie a rezistenței și de reziduuri de pesticide în producția agricolă.
С това намалявате вероятността от резистентност и от остатъчни количества пестициди в земеделската продукция.

Următoarele reziduuri de pesticide se introduc în anexa II la Directiva 90/642/CEE:.
Към част Б от приложение II към Директива 90/642/ЕИО се добавят следните остатъчни вещества от пестициди:.

Studiile necesare pentru estimarea nivelului de expunere al consumatorilor și animalelor la reziduuri de pesticide;
Изследвания, необходими за определяне на експозицията на потребителите и животните към остатъчните вещества от пестициди;

Următoarele reziduuri de pesticide se inserează în partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE.
Следните остатъчни количества от пестициди се добавят в част А на приложение II към Директива 86/362/ЕИО:.

Rotenone este insecticidul natural cu poluare scăzută pentru mediu, fără efecte nocive asupra oamenilor, fără reziduuri de pesticide.
Rotenone е естественият инсектицид с ниско замърсяване на околната среда, без вреда на хората, без остатъци от пестициди.

Asigurăm o producție certificată ecologic, fără reziduuri de pesticide- benefică pentru albine, insecte, păsări și animalele sălbatice.
Предлагаме сертифицирана и щадяща околната среда продукция без пестицидни остатъци- това благоприятства пчелите, насекомите, птиците и дивите животни.

Analiza a constatat că aproape 70% din cele 48 de tipuri de produse cultivate în mod convențional au fost contaminate cu reziduuri de pesticide.
Учените са установили, че почти 70% от образците от 48 вида, отгледани при обикновени условия, са замърсени с остатъци от пестициди.

(d) stabilirea conţinutului maxim admis de reziduuri de pesticide de pe sau din produsele destinate consumului uman sau animal;
Определяне на максимално допустимите нива на остатъци от пестициди върху или във продукти, предназначени за консумация от хора или животни;

Mai mult de 65% din probele analizate de Departamentul Agriculturii din SUA, au rezultate pozitive pentru reziduuri de pesticide.
Повече от 65% от пробите на продуктите за остатъчни вещества от пестициди, анализирани от Министерството на земеделието на САЩ, всъщност са положителни.

Potrivit Agentiei Pentru Protectia Mediului, cele mai multe reziduuri de pesticide raman la suprafata produselor alimentare si nu patrund in mancare.
Според Агенцията за опазване на околната среда(АООС), повечето остатъци от пестициди остават върху кората на продуктите и не проникват във вътрешността им.

Folosind serviciile noastre, vă asigurați că produsele dumneavoastră alimentare respectă cerinţele normative pe plan mondial pentru nivelurile de reziduuri de pesticide.
Използването на нашите услуги гарантира, че вашите фуражи удовлетворяват световните нормативни изисквания за допустимите нива на остатъчни количества пестициди.

Aviz privitor la diverse reziduuri de pesticide din fructe și legume(aviz exprimat de către SCP la 14 iulie 1998); WEB.
Становище относно променливите количества остатъци от пестициди в плодовете и зеленчуците(становище, изразено от Научния съвет по растенията на 14 юли 1998 г.); WEB.

De modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE a Consiliului privind stabilirea conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe fructe şi legume.
За изменение на Приложение II към Директива 76/895/EИО на Съвета, относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци.

În probă pretratare a dizolva metale grele, reziduuri de pesticide, produse alimentare, nămol, pământuri rare, produse acvatice şi materiei organice, etc.
В пробата предварително третиране на тежки метали, остатъци от пестициди, храна, тиня, редки земни, водни продукти и органични вещества се разтварят и др.

Statele membre ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a publica denumirile întreprinderilor ale căror produse conțin reziduuri de pesticide care depășesc conținuturile maxime autorizate.
Държавите-членки следва да обмислят възможността за публикуване названията на фирмите, чиито продукти съдържат остатъчни вещества от пестициди в количества над максимално разрешените равнища.

De stabilire a conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe anumite produse de natură vegetală, inclusiv fructe şi legume.
Относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци.

Statele membre nu pot interzice sau împiedica introducerea pe teritoriul lor de produse care conţin reziduuri de pesticide în cazul în care acesta nu depăşeşte nivelurile maxime provizorii stabilite în conformitate cu primul paragraf;
I(i) Държавите-членки не могат да забраняват или препятстват въвеждането на тяхна територия на продукти, съдържащи остатъци от пестициди при условие, че нивото на остатъка не превишава временните максимални нива, постановени в съответствие с алинея първа;

Ele pot conţine, de asemenea, reziduuri de pesticide şi compuşi toxici produşi de mucegaiuri pe suprafaţă sau chiar în interiorul ţesuturilor.
Освен това те могат да съдържат остатъци от пестициди и токсични смеси, произведени от плесена по повърхността им или дори в самите тъкани на тези храни.

Două treimi din mostrele analizate de apă și sol conțin reziduuri de pesticide, iar 70% din pesticidele identificate prezintă un grad înalt de toxicitate pentru oameni și viețuitoare.
От пробите от вода и почва съдържат остатъци от пестициди, като 70% от идентифицираните пестициди са с много висока цялостна токсичност при хора или при диви животни.

Două treimi din mostrele analizate de apă și sol conțin reziduuri de pesticide, iar 70% din pesticidele identificate prezintă un grad înalt de toxicitate pentru oameni și viețuitoare.
Според изследването 2/3 от пробите от вода и почва съдържат остатъци от пестициди, като 70% от идентифицираните пестициди са с много висока цялостна токсичност при хора или при диви животни.