Какво е " MAXIME DE REZIDUURI DE PESTICIDE " на Български - превод на Български

• на максимални количества на остатъци от пестициди във
• максимално допустимите граници на остатъци от пестициди
• на максимални количества на остатъци от пестициди

Примери за използване на Maxime de reziduuri de pesticide на Румънски и техните преводи на Български

Conţinuturile maxime de reziduuri de pesticide incluse în anexa IV la prezenta directivă se adaugă la anexa II la Directiva 90/642/CEE.
Максимално допустимите граници на остатъци от пестициди, посочени в приложение ІV към настоящата директива, се прибавят към приложение ІІ към директива 90/642/ЕИО.

De modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE a Consiliului privind stabilirea conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe fructe şi legume.
За изменение на Приложение II към Директива 76/895/EИО на Съвета, относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци.

Conţinuturile maxime de reziduuri de pesticide incluse în anexa I la prezenta directivă se adaugă la anexa II partea A la Directiva 86/362/CEE.
Максимално допустимите граници на остатъци от пестициди, посочени в приложение І към настоящата директива, се добавят към част А на приложение ІІ към Директива 86/362/ЕИО.

De modificare a anexei II la Directivele 76/895/CEE şi 86/362/CEE privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide la suprafaţa şi în interiorul fructelor, legumelor şi cerealelor.
За изменение на Приложение II към Директиви 76/895/ЕИО и 86/362/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и зърнени култури.

Conţinuturile maxime de reziduuri de pesticide incluse în anexele II şi III la prezenta directivă se adaugă la anexa II părţile A şi B la Directiva 86/363/CEE.
Максимално допустимите граници на остатъци от пестициди, посочени в приложение ІІ и ІІІ към настоящата директива, се добавят към приложение II, части А и Б към Директива 86/363/ЕИО.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe cereale1, modificată ultima dată de Directiva 2000/82/CE2, în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнени култури(1), последно изменена с Директива 2000/82/ЕО на Комисията(2), и по-специално член 10 от нея.

Totuşi, conţinuturile maxime de reziduuri de pesticide, stabilite în conformitate cu prezenta directivă, nu se aplică la produsele tratate înaintea exportului, dacă se poate dovedi în mod satisfăcător că:.
Въпреки това, постановените съобразно настоящата директива максимални количества остатъци от пестициди не се прилагат в случаите на обработени преди износ продукти, когато може да се докаже, че:.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe alimente de origine animală3, modificată ultima dată de Directiva 2000/58/CE, în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход(3), последно изменена с Директива 2000/58/ЕО, и по-специално член 10 от нея.

(b) în partea B se adaugă limitele maxime de reziduuri de pesticide pentru următoarele produse: azociclotină şi cihexatină, fenpropimorf, clofentezină şi miclobutanil, enumerate în anexa III la prezenta directivă.
В част Б се добавят максималните количества на остатъци от пестициди за азоциклотин и цихексатин, фенпропиморф, клофентецин и миклобутанил, изброени в Приложение III към настоящата директива.

Directiva 95/61/CE a Consiliului din 29 noiembrie 1995 de modificare a anexei II la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume.
Директива 95/61/ЕО на Съвета от 29 ноември 1995 година за изменение на приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци.

În partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se adaugă limitele maxime de reziduuri de pesticide pentru următoarele produse: abamectină, azociclotină şi cihexatină, bifentrină, bitertanol, bromopropilat, clofentezină, ciromazină, fenpropimorf, flucitrinat, hexaconazol, metacrifos, miclobutanil, penconazol, proclorază, profenofos, resmetrină şi bioresmetrină, tridemorf, triadimefon şi triadimenol, enumerate în anexa I la prezenta directivă.
В Част A на Приложение II към Директива 86/362/EИО се добавят максималните количества на остатъци от пестициди за абамектин, азоциклотин и цихексатин, бифентрин, битертанол, бромопропилат, клофетецин, циромацин, фенпропиморф, флуцитринат, хексаконацол, метакрифос, миклобутанил, пенконацол, прохлораз, профенофос, резметрин и биорезметрин, тридеморф, триадимефон и триадименол, изброени в Приложение I към настоящата директива.

De modificare a Anexelor la Directivele Consiliului 86/362/CEE şi 90/642/CEE de stabilire a nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe cereale şi unele produse de origine vegetală, inclusiv fructe şi legume.
За изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци.

Având în vedere Directiva Consiliului 76/895/CEE din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide la suprafaţa şi în interiorul fructelor şi legumelor1, modificată ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3768/852, în special articolul 5.
Като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци1, последно изменена с Регламент(ЕИО) № 3768/85(2), и по-специално член 5 от нея.

Având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume(2), în special articolul 7.
Като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(2), и по-специално член 7 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe unele produse de origine vegetală inclusiv fructe şi legume3, modificată ultima dată de Directiva 2001/39/CE, în special art. 7.
Като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(3), последно изменена с Директива 2001/39/ЕО, и по-специално 7 от нея.

De modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe suprafaţa şi în interiorul fructelor şi legumelor.
За изменение на Приложение II към Директива 76/895/EИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide de pe şi în cereale(1), în special art. 11.
Като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури1, и по-специално член 11 от нея.

Totuşi, conţinutul maxim de reziduuri de pesticide stabilit în conformitate cu prezenta directivă nu se aplică produselor tratate înainte de a fi exportate dacă se prezintă probe suficiente din care să rezulte că:.
Все пак, максимално допустимите граници на остатъци от пестициди, установени в съответствие с настоящата директива, не се прилагат за продукти, обработени преди износа, ако за тях задоволително може да бъде установено, че:.

Având în vedere Directiva Consiliului 76/895/CEE din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide la exteriorul şi în interiorul fructelor şi legumelor1, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/57/CE2, în special art. 6.
Като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета oт 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци(1), последно изменена с Директива 2002/57/ЕО на Комисията(2) и по-специално член 6 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide la exteriorul şi în interiorul cerealelor3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2002/42/CE4, în special art. 8.
Като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнени култури(3), последно изменена с Директива 2002/42/EО(4), и по-специално член 8 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide la exteriorul şi în interiorul produselor alimentare de origine animală5, modificată ultima dată de Directiva 2002/42/CE, în special art. 8.
Като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху продукти от животински произход(5), последно изменена с Директива 2002/42/EО, и по-специално член 8 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide la exteriorul şi în interiorul anumitor produse de origine vegetală, inclusiv fructe şi legume6, modificată ultima dată de Directiva 2002/42/CE, în special art. 6.
Като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета oт 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(6), последно изменена с Директива 2002/42/EО и по-специално член 6 от нея.

Privind modificarea anexelor la Directivele Consiliului 86/362/CEE, 86/363/CEE şi 90/642/CEE referitoare la stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe şi în cereale, produse alimentare de origine animală şi unele produse de origine vegetală, inclusiv fructele şi legumele.
За изменение на приложенията към директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци.

De modificare a anexelor la Directivele Consiliului 86/362/CEE, 86/363/CEE şi 90/642/CEE privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe şi în cereale, produse alimentare de origine animală şi unele produse de origine vegetală, inclusiv fructele şi legumele.
За изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(Текст от значение за ЕИП).

Având în vedere Directiva Consiliului 76/896/CEE din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe suprafaţa şi în interiorul fructelor şi legumelor1, modificată ultima dată de Directiva 80/428/CEE2, în special art. 4 şi 8.
Като взе предвид Директива 76/895/EИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци1, последно изменена с Директива 80/428/EИО(2) и по-специално членове 4 и 8 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 de stabilire a conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe şi în produsele alimentare de origineanimală(3), modificată ultima oară de Directiva Comisiei 98/82/CE(4), în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход3, последно изменена с Директива 98/82/ЕО4на Комисията, и по-специално член 10 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide la exteriorul şi în interiorul produselor de origine vegetală, inclusiv fructe şi legume1, modificată ultima dată de Directiva 2002/79/CE2, în special art. 7.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета до 27 ноември 1990 г. относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци1, последно изменена с Директива 2002/79/ЕО2, и по-специално член 7 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe şi în unele produse de origine vegetală, inclusiv fructele şilegumele(5), modificată ultima oară de Directiva 1999/65/CE, în special art. 7.
Като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци 5, последно изменена с Директива 1999/65/ЕО на Комисията и по-специално член 7 от нея.