Какво е " LIMITELOR MAXIME DE REZIDUURI " на Български - превод на Български

• на максимално допустимите граници на остатъчни вещества

Примери за използване на Limitelor maxime de reziduuri на Румънски и техните преводи на Български

Avize pentru cereri de extindere şi extrapolări ale limitelor maxime de reziduuri, 2004- 2006.
Становища по заявления за разширяване и екстраполации на максимално допустимите граници на остатъчни вещества, 2004- 2006 г.

Întrucât necesitatea stabilirii limitelor maxime de reziduuri la nivel comunitar este recunoscută în reglementările Comunităţii privind schimburile de produse alimentare de origine animală;
Като има предвид, че необходимостта да се определят на общностно ниво максимално допустими граници на остатъчни вещества е призната в правилата на Общността относно търговския обмен на храни от животински произход;

Expunerii alimentare a consumatorilor în vederea revizuirilor ulterioare ale limitelor maxime de reziduuri.
Експозицията на потребителите чрез храната предвид бъдещо преразглеждане на максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

De stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală.
Относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.

Expunerii alimentare a consumatorilor în vederea unor viitoare revizuiri ale limitelor maxime de reziduuri;
Експозицията на потребителите чрез храната предвид бъдещо преразглеждане на максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

De instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală.
На Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.

Reziduurilor și să evalueze expunerea alimentară a consumatorilor în vederea revizuirilor ulterioare ale limitelor maxime de reziduuri;
Остатъчните вещества и да оценят експозицията на потребителите чрез храната предвид бъдещо преразглеждане на максимално допустимите граници на остатъчни вещества;

Regulament de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animalăJO L 67, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 21, p.
Регламент[…] относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход ОВ L 67, 1997 г. стр.

Trebuie să observe efectele expunerii acute la reziduurile din alimente pentru consumatori în perspectiva reevaluării limitelor maxime de reziduuri;
Следва да наблюдават случаите на остра експозиция на потребителите чрез храната предвид на бъдещо преразглеждане на максимално допустимите граници на остатъчни вещества;

Dacă în timpul controalelor prevăzute de Directiva 90/675/CEE se descoperă o depăşire a limitelor maxime de reziduuri, se face apel la controalele prevăzute la alin.(1) liniuţa a doua.
Когато в резултат на проверките, предвидени в Директива 90/675/ЕИО, се установи, че максималните граници за остатъци са превишени, се използват проверките, посочени във второ тире на параграф 1.

După caz, stabilirea limitelor maxime de reziduuri, a intervalelor de pauză înainte de recoltare necesare pentru protejarea consumatorilor și a perioadelor de așteptare pentru protejarea lucrătorilor care manipulează culturile și produsele tratate.
Където е приложимо, да установят максималните остатъчни нива, преджътвените интервали за защита на консуматорите и периода на изчакване за защита на работниците, боравещи с третирани култури и продукти.

Acest procent este compatibil cu aportul zilnic maxim teoretic de sulfonat de toltrazuril din alte surse alimentare, conform calculelor utilizate la stabilirea limitelor maxime de reziduuri de toltrazuril.
Този процент е съвместим с теоретичната максимална дневна доза от толтразурил сулфон в други хранителни продукти, както е изчислено при установяването на МНО за толтразурил.

(5) întrucât Regulamentul Consiliului(CEE) 2377/90 din 26 iunie 1990 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente veterinare în alimentele de origine animală7 prevede în anexele sale limite pentru anumite medicamente veterinare;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински препарати в храните от животински произход 7, установява в приложенията граници за някои ветеринарномедицински препарати;

Al Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală(3) introduce proceduri comunitare de evaluare a siguranței reziduurilor substanțelor farmacologic active în conformitate cu prevederile în materie de securitate a alimentelor destinate consumului uman.
Относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход(3) въведе процедури на Общността за оценка на безопасността на остатъчните количества от фармакологичноактивни субстанции, в съответствие с изискванията за безопасност на храните, предназначени за консумация от човека.

De modificare a anexelor I şi II la Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/90 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală.
За изменение на приложения I и II към Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.

Întrucât Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/90 din 26 iunie 1990 stabilind procedura Comunităţii pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinal-veterinare în alimente de origine animală(3) şi în special Anexele I şi III sunt aplicabile privind nivelul maxim de reziduuri pentru substanţe active farmacologic din lapte;
Че Постановление(СЕЕ) № 2377/90 г. на Съвета от 26 юни 1990 г., определящо процедура на Общността за фиксиране на максимални граници за остатъци от ветеринарни лекарства в храните от животински произход(9) и по-специално анекс І и ІІІ, е приложимо относно максималните граници на остатъчни фармакологично активни вещества в млякото.

Întrucât utilizarea medicamentelor de uz veterinar are un rol important în producţia agricolă; întrucât stabilirea limitelor maxime de reziduuri facilitează comercializarea produselor alimentare de origine animală;
Като има предвид, че употребата на ветеринарномедицинските продукти има съществено значение за селскостопанското производство; като има предвид, че определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества ще улесни пускането на пазара на храни от животински произход;

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/90 din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală1, modificat de Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 675/922, în special art. 11.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход1, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 675/922 на Комисията, и по-специално член 11 от него.

De modificare a anexei III la Regulamentul Consiliului(CEE) nr 2377/90 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală.
За изменение на приложение III към Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход(текст от значение за ЕИП).

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/90 din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2010/962, în special art. 6, 7 şi 8.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход1, последно изменен с Регламент(ЕО) № 2010/96 на Комисията 2, и по-специално членове 6, 7 и 8 от него.

Întrucât, pentru ca studiile ştiinţifice în curs să fie duse la bun sfârşit, este necesar ca durata de valabilitate a valorilor provizorii ale limitelor maxime de reziduuri definite anterior în anexa III la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90 pentru tiabendazol să fie prelungită;
Като има предвид, че, за да може да бъдат завършени научните изследвания, срокът на временните максимално допустими граници на остатъчни вещества, който вече е определен в приложение IІІ към Регламент(ЕИО) № 2377/90, следва да се продължи за тиобендазол;

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/90 din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2391/20002, în special art. 6, 7 şi 8.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход(1), последно изменен с Регламент(ЕО) № 2391/2000 на Комисията(2), и в частност членове 6, 7 и 8.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2377/90 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.

De modificare a anexei II la Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/90 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală(Text cu relevanţă pentru SEE).
За изменение на приложение II към Регламент(EИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храни от животински произход.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/90 din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1312/962, în special art. 6, 7 şi 8.
Като взе предвид Регламент(EИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход1, последно изменен с Регламент(EO) № 1312/96 на Комисията2, и по-специално членове 6, 7 и 8 от него.