Какво е " REZOLUTII " на Български - превод на Български

• резолюции
• решения
• резолюция

Примери за използване на Rezolutii на Румънски и техните преводи на Български

Ce sunt rezolutiile?
Какво значи решения?

Dar cat de realiste sunt aceste rezolutii?
Въпреки това, колко реалистични са тези решения?

Cate rezolutii am trecut?
Колко решения сме взели?

Vrei sa facem niste rezolutii?
Искаш ли да вземем някои решения?

Vă voi citi rezolutiile noastre secrete.
Прочетете нашите тайни решения.

Votul din Consiliul de Securitate asupra noii rezolutii.
Съветът за сигурност обсъжда новата резолюция.

Cele mai comune rezolutii pentru anul nou.
Най-често срещаните обещания за Нова година.

Rezolutii de frumusete pe care mi le-am setat pentru 2019.
Съвета за красота, към които да се придържаме през 2019.

Rusia se opune oricarei rezolutii ONU pe problema Siriei.
Русия е против всяка резолюция на ООН по Сирия.

Aveti posibilitatea sa utilizati aplicatia in doua rezolutii.
Можете да използвате приложението в две разделителни способности.

Aceasta este una din rezolutiile pe 2016 pe care am indeplinit-o cu succes!
Едно от решенията на 2016, с което съм особено щастлив!

Util pentru designeri/ programatori pentru testarea munca lor pe diferite rezolutii.
Полезно за дизайнери/ програмисти за тестване на работата си по различни резолюции.

Trei rezolutii selectabile pentru fisierele video- 720P, WVGA si QVGA.
Можете да избирате между три резолюции на видеото 720Р, VGA и QVGA.

Toate site-urile produse de noi sunt testate in cele mai populare browsere, la diferite rezolutii.
Нашите сайтове са тествани на най-използваните Уеб браузъри и с различни резолюции.

Se pot ocupa toate rezoluţii de până la 1080p, dar acesta este demn de remarcat faptul că, la aceste rezolutii trebuie un procesor multicore rapid pentru a funcţiona cu o viteză rezonabilă.
Той може да обработва всички резолюции до 1080p, но трябва да се отбележи, че в тези резолюции трябва бързо многоядрен процесор за да работи с разумна скорост.

Adoptarea unei noi rezolutii privind sanctiunile ilegale si malefice conduse de Statele Unite permite Coreei sa verifice daca drumul pe care l-a ales este absolut corect", a spus ministerul de Externe nord-coreean intr-o declaratie emisa de agentia oficiala KCNA.
Приемането на още нелегални и зли резолюции за санкции, водено от САЩ, служи като повод за КНДР да се увери, че избраният път е абсолютно правилен“, заяви външното министерство на Северна Корея.

Pentru filmari mai indelungate, utilizatorul poate alege rezolutii mai mici, VGA sau 720P.
За по-дълги сесии и видео клипове, потребителите могат да избират по-ниски резолюции заснемане на 720P или VGA.

TFT LCD va ofera o calitate buna a imaginii si rezolutii mai mari in comparatie cu afisajele LCD de generatie anterioara, insa, in unghiuri de vizualizare inguste si in lumina directa sau in lumina soarelui, exista o vizibilitate slaba.
TFT LCD предложи по-добро качество на изображението и по-високи резолюции в сравнение с по-ранното поколение LCD дисплей, но ограничаването им се крие в тесните ъгли на видимост и лошата видимост при директна слънчева светлина.

Politicile economice ale Comisiei au fost examinate din trei unghiuri diferite, ceea ce a dus la adoptarea a trei rezolutii separate in trei comisii parlamentare.
Икономическите политики на комисията бяха разгледани от три различни ъгъла, което доведе до три отделни резолюции, подготвени от различни комисии.

Iranul ar fi testat o racheta balistica cu raza medie de actiune la 21 noiembrie, incalcand doua rezolutii ale Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite, a informat luni postul american de televiziune Fox News, citand un oficial american cu rang inalt, potrivit Reuters, citata de Agerpres.
Иран е изпробвал през ноември нова балистична ракета със среден обсег на действие в нарушение на две резолюции на Съвета за сигурност на ООН, съобщи телевизия"Фокс нюз", като цитира високопоставен американски представител, предаде Ройтерс.

De la începutul chiar, al primaverilor arabe, CIA si Pentgon-ul au organizat un trafic gigant de arme, în violarea a numeroase rezolutii ale Consiliului de Securitate de la ONU.
От самото начало на арабската пролет ЦРУ и Пентгагонът организираха гигантски трафик на оръжие в Сирия в нарушение на многобройните решения на Съвета за сигурност на ООН.

La 6 februarie 2013, Parlamentul European a adoptat doua rezolutii(„Responsabilitatea sociala a intreprinderilor: un comportament responsabil si transparent al intreprinderilor si o crestere economicadurabila” si„Responsabilitatea sociala a intreprinderilor: promovarea intereselor societatii si a unei cai spre o redresare economica sustenabila si cuprinzatoare”), recunoscand importanta transparentei intreprinderilor in ceea ce priveste aspectele de mediu si sociale.
На 6 февруари 2013 г., Европейският парламент прие две резолюции(„Корпоративната социална отговорност: отчетно, прозрачно и отговорно поведение на стопанските субекти и устойчив растеж“ и„Корпоративната социална отговорност: насърчаване на интересите на обществото и действия, насочени към постигането на устойчиво и приобщаващо възстановяване“), в които се признава значението на прозрачността на дружествата по екологични и социални въпроси.

De asemenea, deputatii au transmis intrebari scrise Comisiei Europene pe teme urgente, acestea fiind urmate de rezolutii propuse spre dezbatere in sedintele plenare de grupurile politice.
Евродепутатите също се обръщат с писмени въпроси към Комисията при спешни случаи, които понякога са последвани от резолюция, която се представя на пленарно заседание от политическите групи.

UE militeaza impotriva pedepsei cu moartea pe langa Organizatia Natiunilor Unite, contribuind la adoptarea celei de a 67-a Rezolutii a Adunarii Generale a ONU privind un moratoriu asupra aplicarii pedepsei capitale.
Кампанията на ЕС срещу смъртното наказание е не по-малко активна в рамките на многостранни форуми като Организацията на обединените нации и допринася за приемането на резолюция на 67-то Общо събрание на ООН за мораториум върху прилагането на смъртното наказание.

Placa video: 1024 x 768 rezolutia ecranului sau mare si 32-bit color.
Графична карта 1024 x 768 разделителна способност на екрана или повече и 32-битов цвят.

Rezolutia este stocată în configurarea.
Resolution се съхранява в конфигурационния.

Aceasta camera este capabila sa filmeze slow-motion la rezolutie de pana la 4K.
Тази камера е способна да снима разделителна способност на бавно движение до 4K.

Statele Unite nu vor sustine rezolutia palestiniana.
САЩ няма да подкрепят палестинската резолюция в ООН.

De asemenea, sunt in curs de creare fonduri de rezolutie nationale.
Създаване са също така национални фондове за преструктуриране.

De la vizitatori recente la ecran rezolutie,….
От последните посетители за разделителна способност на екрана,….