Какво е " REZOLUTIA " на Български - превод на Български

• резолюцията
• разделителната способност
• преобразуването
• резолюция

Примери за използване на Rezolutia на Румънски и техните преводи на Български

Suporta rezolutia HDMI.
Поддържа HDMI резолюция.

Rezolutia a fost aprobată tacit.
Резолюцията се прие безшумно.

Dimensiunea si rezolutia ecranului.
Размер и съотношение на екрана.

Rezolutia a fost introdusa de Statele Unite.
Резолюцията беше внесена от САЩ.

Vă multumim pentru rezolutia rapidă.
Благодаря ви за бързото решение.

Rezolutia este stocată în configurarea.
Resolution се съхранява в конфигурационния.

Statele Unite nu vor sustine rezolutia palestiniana.
САЩ няма да подкрепят палестинската резолюция в ООН.

Rezolutia a fost adoptata prin consens de 193 de state membre ale ONU”.
Резолюцията е одобрена с консенсус от 193 държави-членки на ООН.

Un alt criteriu foarte important este rezolutia ecranului.
Друг важен критерий по отношение на екрана е резолюцията.

Placa video: 1024 x 768 rezolutia ecranului sau mare si 32-bit color.
Графична карта 1024 x 768 разделителна способност на екрана или повече и 32-битов цвят.

Serbia si Rusia se opun total acestui proiect al UE afirmand ca incalca Rezolutia ONU 1244.
Сърбия и Русия обявяват, че тази независимост нарушава резолюция 1244 на ООН.

Am testat frecventa radarului, rezolutia verticala si orizontala e buna.
Изпробвахме дву-честотния радар, разсейванията на хоризонталата и вертикалата са нормални.

Rezolutia, fara caracter coercitiv, a fost adoptata cu o majoritate larga.
Решението, което няма задължителна сила, по всяка вероятност ще бъде прието с голямо мнозинство.

Tot ce trebuie este doar un efort si rezolutia pe partea ta.
Всичко това отнема е просто някои усилия и решителност от ваша страна.

Dimensiunea ecranului si rezolutia insa au ramas amandoua aceleasi(9.7″ si 1024 x 768 pixeli).
Диагоналът и резолюцията на екрана остават същите- 9,7" и 1024 х 768 пиксела.

Rezolutia privind controlul exporturilor de arme a fost aprobata cu 427 voturi pentru, 150 contra si 97 abtineri.
Резолюцията за контрола над износа на оръжия беше приета с 427 гласа"за" срещу 150 гласа"против" и 97 гласа"въздържал се".

Consiliul de Securitate al ONU a votat pe 22 octombrie Rezolutia nr. 338, care chema la incetarea ostilitatilor.
Бойните действия продължават до 22 октомври 1973 година, когато с Резолюция № 338 на Съвета за сигурност на ООН се призовава за примирие.

Rezolutia setului de date SST este de 0.083 grade(aprox. 8 km) deci aveti in considerare ca diferentele locale sunt intotdeauna posibile.
Резолюцията на SST данните е 0. 083 градуса(приблизително 8 km), така че винаги са възможни местни различия.

Compusa dintr-un minim de 3840 x 2160 pixeli, ce reprezinta de doua ori rezolutia orizontala si verticala a formatului de 1080p.
Състои се от минимум 3840 х 2160 пиксела, което е два пъти повече хоризонталната и вертикалната резолюция на формата 1080p.

Rezolutia, ce are numarul 1747, extinde si accentueaza sanctiunile impuse de o rezolutie anterioara, 1737, din 23 decembrie 2006.
Резолюция 1747 засилва и разширява мащабите на санкциите, наложени от предишната резолюция 1737 през декември 2006 година.

Aceasta pozitie este sprijinita și de Parlamentul European, care, in rezolutia sa, a afirmat ca este crucial sa se pastreze un orar unitar in UE.
Европейският парламент също подкрепя това становище и заявява в резолюцията си, че е от съществено значение да се поддържа единен за ЕС режим на часовото време.

Reamintind Rezolutia privind eliminarea muncii copiilor, adoptata de Conferinta Internationala a Muncii la cea de-a 46-a sesiune a sa, in 1996.
Напомняйки за резолюцията относно премахването на детския труд, приета на Международната конференция на труда на нейната 83-та сесия през 1996 г..

Pe baza acestei recomandari, Parlamentul European va vota, in mai 2013, rezolutia sa de descarcare de gestiune privind bugetul 2011.
Въз основа на тази препоръка през май 2013 г. Европейският парламент ще гласува резолюция относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2011 г.

Rezolutia Parlamentului European din 12 mai 2005, cu prilejul celei de-a 60-a aniversari de la incheierea celui de-al doilea razboi mondial, pe 8 mai 1945.
Резолюцията на Европейския парламент по повод 60-ата годишнина от приключването на Втората световна война на 8 май 1945 г., от 12 май 2005 г.

Cand discuta despre Kosovo, diplomatii albanezi invoca Rezolutia Consiliului de Securitate 1244 si formula emisa de Steiner"standarde inainte de statut".
Когато става въпрос за Косово, албанската дипломация се позовава на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност и на формулата на Щайнер"стандарт преди статут".

Rezolutia stabileste masuri necesare, inclusiv un audit independent al Facebook, o actualizare la regulile noastre ale competitiei si masuri aditionale de a proteja electoratul.
Тази резолюция определя мерките, които са необходими, като независим одит на„Фейсбук“, актуализация на правилата ни за конкуренцията и допълнителни мерки за защита на изборите ни.

Asemenea, puteţi schimba rezolutia display-ului prin editarea unui fişier ro. sf. lcd_density.
Можете също да промените разделителната способност на дисплея, като редактирате файла ro. sf. lcd_density.

Rezolutia cere Comisiei„sa previna orice abuz in marketingul serviciilor interconectate de catre operatorii motoarelor de cautare”, subliniind importanta cautarii online non-discriminatorii.
Текстът призовава Комисията„да предотврати злоупотреби от страна на операторите на търсачките при предлагането на взаимосвързани услуги‟, наблягайки на важността на недискриминиращото онлайн търсене.

Specificatiile in ceea ce priveste calitatea, rezolutia si utilizarea amprentelor digitale pentru verificarea biometrica si identificarea in EES sunt stabilite in anexa.
Техническите спецификации за качеството, разделителната способност и използването на пръстови отпечатъци и портретна снимка за биометрична проверка и установяване на самоличността във ВИС се определят в актове за изпълнение.

Rezolutia solicita de asemenea tuturor statelor sa promoveze si sa faciliteze accesul la Internet si cooperarea internationala, vizand facilitarea dezvoltarii mass-media si a comunicatiilor in toate statele.
Резолюцията призовава всички държави да популяризират и улесняват достъпа до интернет и международното сътрудничество, насочено към развитие на медиите и комуникациите във всички страни.