Какво е " RICHARD BURTON " на Български - превод на Български

• ричард бъртън

Примери за използване на Richard burton на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi Richard Burton?
Вие ли сте Ричард Бъртън?

Să vă spun acum câteva cuvinte despre Sir Richard Burton.
Искам да кажа и няколко думи за Сър Боби Чарлтън.

Se numeşte Richard Burton.
Казва се Ричард Бъртън.

Faci Richard Burton la fel de bine?
Правите ли Ричард Бъртън, както и?

Elizabeth Taylor și Richard Burton.
Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън.

Acelaşi pe care Richard Burton i l-a dăruit lui Elizabeth.
Същият пръстен, който Ричард Бъртън е дал на Елизабет Тейлър.

A fost daruit de actorul Richard Burton.
Снимка на актьора Ричард Бъртън.

Richard Burton-ii acestei lumi sunt oameni puternici fizic şi mental.
Ричард Бъртъновците на този свят са физически и психически силни.

Lui Sir Richard Burton.
Ричард Франсис Бъртън.

O băutură pentru domnul Richard Burton.
Нека пийнем по едно за Ричард Бъртън.

Mă întreb dacă oare Richard Burton a trebuit să facă asta vreodată?
Дали Ричард Бъртън го е правил?

Elizabeth Taylor, opt ori, de două ori cu Richard Burton.
Елизабет Тейлър, осем пъти, два пъти от Ричард Бъртън.

Ca Elizabeth Taylor si Richard Burton, cei doi. Inainte si inapoi.
Като Елизабет Тейлър и Ричърд Бъртън, тези двамата са били напред назад.

Cel care a convins-o de această dată a fost marea iubire a divei, actorul Richard Burton.
Единият от тях дори го прави два пъти- голямата й любов, актьорът Ричард Бъртън.

L-a facut bazandu-se pe unul pe care Richard Burton i l-a dat lui Elizabeth Taylor.
Искал да е като оня, който Ричард Бъртън дал на Елизабет Тейлър.

I-am spus că voi doi aveţi genul de relaţie clasică, ca între Elizabeth Taylor şi Richard Burton.
Казах и, че вие двамата сте класическа връзка тип Елизабет Тейлър/Ричард Бъртан.

Liz Taylor si Richard Burton nu a putut merge în afara fără oameni să observe.
Лиз Тейлър и Ричард Бъртън не можеха да излизат без хората да забележат.

Unchiul tău Bernie spunea că sunt ca o pisică pe un acoperiş încins, ca Elizabeth Taylor în poza aia cu Richard Burton.
Чичо ми Бърни казваше, че не ме свърта на едно място. точно като Елизабет Тейлър в онзи филм с Ричард Бъртън-"Котка на Горещ Ламаринен Покрив.".

Sabia folosită de Richard Burton în 'Camelot'. Am adus-o din Scoţia.
Какъв беше-- -Сабята на Richard Burton използвана в Camelot. Трябва да отида до Шотландия да го взема.

Kama Sutra a fost pentru prima oară tradusă în limba engleză în 1883, în plină eră victoriană, sub îndrumarea exploratorului britanic Richard Burton.
Тя е преведена за първи път на английски през 1883 г. под ръководството на викторианския изследовател Ричард Бъртън.

Richard Burton este singurul bărbat pe care l-am iubit cu adevărat și pentru care încă mai am sentimente.
Ричард е единственият, който някога съм обичала истински и към когото все още имам чувства.

Dincolo de suitele elegante, hotelul are, de asemenea, o piscină cu pietre albastre, care a rămas așa cum a fost atunci când Taylor a trăit în casă cu Richard Burton.
Отвъд елегантните суити, хотелът разполага и със синьо облицован басейн, който е останал така, както когато Тейлър живееше в къщата с Ричард Бъртън.

Elizabeth Taylor și Richard Burton și-au început afacerea acolo în timp ce filmau The Night of the Iguana în 1963.
Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън започват да се занимават с филма"Нощта на Игуана" през 1963 г.

Este, de asemenea, popular cu studenții și celebritate ocazional- argumentele beat dintre Elizabeth Taylor și Richard Burton, în mijlocul anilor 1960 au devenit legende.
То също е популярен сред студентите и от време на време знаменитост- пияните споровете между Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън в средата на 1960-те години са станали легенди.

Când Elizabeth Taylor și Richard Burton au trebuit să scape de ochii curioși ai paparazzilor, s-au îndreptat spre Puerto Vallarta.
Когато Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън трябваше да избягат от любопитните очи на папараците, те се отправиха към Пуерто Валарта.

Atât de aproape în apropiere de"Podul suspinelor" de culoare roz, care leagă pe Elizabeth Taylor și Richard Burton, în nopțile liniștite și liniștite le-ar fi putut auzi lacrimile lor.
Толкова близо, близо до розовия"Мост на въздишките", свързващ Елизабет Тейлър с Ричард Бъртън, на тихи, мрачни нощи можеше да чуе главата на своите любители на хроничните любовници.

Și vorbind despre Richard Burton, doar pe drumul de la Casa Kimberly este Hacienda San Angel, o casă pe care actorul a cumpărat-o pentru ultima sa soție ca prezentă a Ziua Îndrăgostiților.
И говорейки за Ричард Бъртън, точно надолу по пътя от"Каса Кимбърли" е" Хасиенда Сан Ангел", дом, който актьорът закупи за последната си съпруга като подарък за Свети Валентин.

El a folosit de asemenea iahtul Galeb drept loc de primire a unei serii de politicieni şi celebrităţi, printre care prim-ministrul britanic Winston Churchill, liderul libian Muammar al-Gaddafi, fostul preşedinte egiptean Abdel Nasser, fostul prim-ministru indian Jawaharlal Nehru şi staturile hollywoodiene Elizabeth Taylor şi Richard Burton.
Той е използвал„Галеб” и като място за развлечение на редица политици и знаменитости, сред които са били британският премиер Уинстън Чърчил, либийският лидер Муамар Кадафи, бившият египетски президент Абдел Насър, бившият индийски премиер Джавахарлал Неру и холивудските звезди Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън.

Dinamica turbulentă a cuplului Elizabeth Taylor- Richard Burton s-a făcut remarcată pe covorul roşu la Oscarurile din 1970, atunci când strălucitoarea şi decoltata rochie violet purtată de Taylor şi asortată cu un colier de diamante a eclipsat nominalizarea soţului ei.
Бурната динамика между двойката кинозвезди Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън се развива на червения килим на"Оскарите" през 1970, когато дълбоко изрязаната елегантна и разкриваща доста плът виолетова рокля и диамантената огърлица на Тейлър засенчват номинацията на съпруга й за"Оскар".

Căpitanul Sir Richard Francisc Burton.
Капитан сър Ричард Франсис Бъртън.