Какво е " ROMANCIER " на Български - превод на Български

• писател
• романист
• новелист

Примери за използване на Romancier на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt romancier.
Не съм писател.

Este ciudat să ne întâlnim cu primul nostru romancier.
Странно е да се срещам с първия ни новелист.

Sunteţi romancier.
Вие сте писател.

Era romancier… şi curier.
Беше новелист и доставчик.

Richard Castle, romancier.
Ричард Касъл, писател.

Poate romancier la Cairo.
Може би писател в Кайро.

Era de asemenea, romancier.
Той също пишеше романи.

Dacă ești romancier, cititorii se așteaptă la 300 de pagini descriptive.
Ако сте писател, аудиторията ви вероятно очаква 300 страници с ярки описания.

Un science-fiction romancier.
Научо-фантастичен писател.

Prietenul tău romancier, prost şi singuratic… căruia nimeni nu-i va simţi lipsa.
Твоят тъп, самотен приятел новелист. Не.- Който не би липсвал на никого.

Ti-am spus, sunt… sunt romancier.
Нали ти казах. Писател съм.

Este romancier, poet, economist cu studii postuniverstare in economia turismului.
Той е романист, поет и икономист със следдипломна квалификация по икономика на туризма.

Chiar ai o imaginaţie de romancier.
Наистина имаш въображение на писателка.

Sunteţi cel mai bun romancier din timpurile noastre.
Вие сте най-прекрасния новелист на нашето време.

Personajul principal este profesor, ucigas în serie, Dumnezeu… sau romancier?
Учителят, серийният убиец, Господ или писателят?

Este romancier, poet şi economist cu studii postuniverstare în economia turismului.
Той е романист, поет и икономист със следдипломна квалификация по икономика на туризма.

Bine, așa că faci polițist bun/ rău romancier polițist/ romantism?
Добре, затова правите добро ченге/ лошо ченге/ романтична писателка?

Este romancier, poet, dar şi economolog cu studii postuniversitare în economia turismului.
Той е романист, поет и икономист със следдипломна квалификация по икономика на туризма.

Dintr-un anumit punct de vedere, el este visul oricărui romancier, un amestec complex de profesii şi culturi: scriitor, academician, diplomat, laureat Nobel.
В определен смисъл той е мечтата на всеки писател, сложна смесица от професии и култури: писател, учен, дипломат, Нобелов лауреат.

Este romancier, poet şi economist cu studii postuniverstare în economia turismului.
Той е писател, поет и икономист със следдипломна магистратурна квалификация по туристическа икономика.

Cu spectatori în jurul fiecărui colț, poate expertiza dvs. ca romancier de groază să vă ajute să vă salvați fiica înainte de a fi prea târziu?
С призраци около всеки ъгъл, може ли вашата експертиза като писател на ужасите да ви помогне да спасите дъщеря си, преди да е станало твърде късно?

Renumitul romancier italian Umberto Eco se va număra printre cunoscuţii oameni de ştiinţă, scriitori şi filozofi care vor participa.
Именитият романист Умберто Еко ще бъде сред изтъкнатите учени, писатели и философи, които ще вземат участие във форума.

Gjirokastra este de asemenea locul de naştere al renumitului poet şi romancier albanez Ismail Kadare, câştigătorul Premiului Internaţional Man Booker din acest an.
Гирокастра е и родното място на известния албански романист и поет Исмаил Кадаре, носител на тазгодишната международна награда"Букър".

Cel mai cunoscut romancier şi poet albanez, Ismail Kadare, şi-a sărbătorit a 70-a aniversare în 28 ianuarie.
Най-известният романист и поет на Албания, Исмаил Кадаре, отпразнува 70-ия си рожден ден на 28 януари.

Brussig a debutat ca romancier în 1991 cu Wasserfarben(„Acuarele”).
Брусиг дебютира като писател през 1991 г. с романа„Цветовете на водата“(„Wasserfarben“), публикуван под псевдоним.

Ivo Andric, renumitul romancier şi povestitor, şi-a petrecut diferite etape ale vieţii în Sarajevo, Belgrad şi Zagreb.
Иво Андрич, известен романист и разказвач, прекарва различни периоди от живота си в Сараево, Белград и Загреб.

Cel mai cunoscut romancier şi poet albanez, Ismail Kadare, a câştigat joi(2 iunie) primul Premiu Internaţional Booker 2005.
В четвъртък(2 юни) най-известният романист и поет на Албания, Исмаил Кадаре, спечели първата Международна награда"Букър" за 2005 г.

Rezumat: Jin Yong(1924-2018), romancier contemporan al artelor marțiale chinezești, jurnalist, antreprenor, critic politic și activist….
Резюме: Джин Йонг(1924-2018), съвременен китайски писател, журналист, предприемач, политически критик и социален активист. Джин Йонг….

Numele primului roman si ultimul roman de romancier american la mijlocul secolului al Thomas Wolfe, ambele din care se ocupă cu tema americană rătăcitor.
Назовете първия и последния роман на американския писател от средата на века Томас Улф, които разглеждат американската тема за скиталеца.

Markov a lucrat inițial ca romancier și dramaturg, dar în 1969 a fugit din Bulgaria, condusă ulterior de către președintele Todor Jivkov.
Георги Марков работи като писател и сценарист, но след 1969 г. напуска България, която по това време е социалистическа държава, управлявана от комунистическия ръководител Тодор Живков.