Какво е " ROMANEASCA " на Български - превод на Български

• румънската
• българската
• румънския
• румънското
• румънско
• българския

Примери за използване на Romaneasca на Румънски и техните преводи на Български

Pe Riviera romaneasca.
Румънска Ривиера.

Cultura romaneasca este puternic subfinantata….
Българската култура е недофинансирана….

E chiar de origine romaneasca?
Нали е от римски произход?

Premieră romaneasca la Madrid.
Премиера на роман в Мадрид.

Stiu cum este administratia romaneasca.
Знаеш каква е френската бюрокрация.

Agricultura romaneasca peste zece ani.
Българското селско стопанство след 10 години.

In tradiția cea mai romaneasca!
Това е в най-добрите традиции на романтизма.

In politica romaneasca actuala nu exista asa ceva.
Такива в сегашната българска политика няма.

Ce-a mai ramas din scoala romaneasca?
Но какво е останало днес от Рибарското училище…?

In politica romaneasca nimic nu este ceea ce pare.
Нищо в родната политика не е така както изглежда.

Ce-ti place cel mai mult din bucataria romaneasca?
Кое най-много обичате от българската кухня?

A condus prima expeditie romaneasca pe Nanga Parbat.
Ръководител е на първата българска експедиция до Нанга Парбат.

Ce-ti place cel mai mult din bucataria romaneasca?
А какво Ви харесва най-много от българската кухня?

Fata romaneasca cu OhMiBod vibrator sqirts o sarcină uriașă.
Румънски момиче с OhMiBod вибратор sqirts огромен товар.

Ce parere ai despre bucataria traditionala romaneasca?
Какво мислиш за българската традиционна кухня?

Dreapta romaneasca niciodata nu a facut un scor mai mare decat stanga.
Уви, досега дясната риторика не беше по-добра от лявата.

Moartea sa este o mare pierdere pentru muzica romaneasca.
Смъртта му е голяма загуба за българската музика.

Arhitectura romaneasca: trăsături caracteristice, caracteristici, exemple.
Романска архитектура: характерни черти, характеристики, примери.

Subiecte interzise în mass-media romaneasca.
Прекратяване практиката на забранените теми в българските медии.

Kiss TV- Canal de muzica romaneasca, Prima TV- canal de divertisment.
Kiss телевизия- Румънската музика канал, Прима телевизия- канал за забавления.

A fost anul calmarii in politica romaneasca.
Изминалата 2015 г. отбеляза застой в политиката за ромската интеграция.

Piata romaneasca este practic blocata de interesele intermediarilor si supermarketurilor.
Румънският пазар е практически блокиран от интересите на посредниците и на супермаркетите.

Sterian si pe propria cheltuiala, a infiintat prima scoala de arhitectura romaneasca.
Стериан и за своя сметка, първото румънско училище по архитектура.

Turismul contribuie semnificativ la economia romaneasca, generand circa 5% din PIB.
Туризмът е важен фактор за румънската икономика, генериращ на около 5% от БВП.

Dacia, subsidiara romaneasca a producatorului francez Renault, vinde masini ieftine si fiabile.
Dacia, румънското подразделение на френския автомобилопроизводител Renault, продава евтини коли.

Muzeul detine colectii de etnografie si de arta romaneasca moderna si contemporana.
Музеят притежава и етнографски колекции и от модерно и съвременно румънско изкуство.

Astfel, in prezent, in economia romaneasca exista peste 6,4 milioane de locuri de munca active", a precizat Dancila.
По този начин в момента в румънската икономика има над 6, 4 милиона активни работни места", уточни румънският премиер.

In orice caz, ce numar de aranjamentele regulate de pe piata romaneasca sunt viabile?
Във всеки случай, какъв е броят на редовните договорености на румънския пазар, които също са жизнеспособни?

Potrivit datelor oficiale, pentru filiala romaneasca a companiei Guala Pack lucreaza aproximativ 270 de angajati.
Според официални данни, за румънското дъщерно дружество на Guala Pack работят около 270 души.

Banca germana considera ca moneda romaneasca trebuie sa fie ajutata prin imbunatatirea fundamentelor economice si sprijinul potential al bancii centrale.
Германската банка смята, че румънската валута трябва да бъде подпомогната чрез подобряване на икономическите основи и потенциалната подкрепа на централната банка.