Примери за използване на Румънската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румънската 3-та армия.
A treia Armata.Той е под защитата на румънската държава.
Румънската полиция, така ли?
Планът е предаден на румънската армия.
Proiectul a fost sustinut de armata româna.Румънската Oracle User група.
Combinations with other parts of speech
А оттам през румънската граница към.
Si de acolo au trecut frontiera Romana spre…- Bucuresti.Румънската наглост е безкрайна!
Însă tupeul la români e infinit!Арестуван е многократно от румънската полиция.
Românca a fost arestată de poliție în repetate rânduri.Румънската Федерация по лека атлетика.
Партиите пречеха на днешните стопани на румънската икономика.
Partidele le împiedica pe stăpânii economiei românește.Румънската икономика порасна с 4%.
Economia Romaniei a crescut cu 4%.До края на 1966 година румънската раждаемост паднала значително.
După 1990, natalitatea în România a scăzut dramatic.Румънската нация, вашите наследници.
Româna națiune, ai voştri strănepoți.Но ако чакаме румънската полиция, всичко това ще изчезне.
Dar dacă aşteptam după poliţia româna, o să dispară totul.Румънската православна църква след 1918 г.
Biserica Ortodoxa Romana dupa 1918.Много държави от ЕС поддържат румънската кампания за борба с корупцията.
Multe tări din UE susțin campania românescă împotrivă corupției.Румънската култура е особено нещо.
Транспортът е безплатен на територията на Румъния чрез румънската поща.
Transportul este gratuit pe teritoriul Romaniei prin Posta Romana.Румънската Конституция от 1866 г.
De Constituţia românã Kiss телевизия- Румънската музика канал, Прима телевизия- канал за забавления.
Румънската икономика се сви със 7,2% през 2009 г.
Economia Romaniei a scazut cu 7,2% in 2009.Според данните на Евростат румънската инфлация е била най-високата в ЕС.
Румънската асоциация за популяризиране на филмови продукции бе организатор на събитието.
Evenimentul este organizat de Asociaţia pentru Promovarea Filmului Românesc.Туризмът е важен фактор за румънската икономика, генериращ на около 5% от БВП.
Turismul contribuie semnificativ la economia romaneasca, generand circa 5% din PIB.Румънската аграрна и хранителна индустрия разполага със значителен потенциал за развитие.
Agricultura si industria alimentara din Romania detin un potential remarcabil.Именно поради това румънската столица е на в края на класацията.
Рим иидеята за латинизация е заемала централно място при формирането на румънската култура.
Roma şiideea Latinisms situeaza pe primul loc în formarea culturii româneşti.На картата на румънската аерокосмическа индустрия е заводът Turbomecanica в Букурещ.
Pe harta industriei aerospaţiale româneşti se află şi uzina Turbomecanica din Bucureşti.Румъния създаде основа за значителна модернизация на румънската съдебна система.
Съществуват данни, които налагат по-нюансирано мнение за вътрешната динамика на румънската икономика.
Există date care duc la o viziune mai nuanţată a dinamicii interne a economiei româneşti.
