Какво е " ROMĂ " на Български - превод на Български

• ромското
• рим
• ромите
• ромската
• ромски
• ромско
• роми

Примери за използване на Romă на Румънски и техните преводи на Български

Mica Romă.
Малкият Рим.

Cred că e întreaga Romă.
Сигурно е целият Рим.

Săraca Romă neajutorată!
Бедният беззащитен Рим!

Vechea și Noua Romă.
Старият и Новият Рим.

Chestiunea romă este o problemă gravă.
Ромският въпрос е сериозен.

Moscova e a treia Romă.
Москва е третия Рим.

Cultura romă este una deosebit de pitorească.
Румънската култура е особено нещо.

Nu, nu-i de origine romă!
Не, не са от ромски произход!

Aceeaşi Romă care ţi-a luat oamenii din ţara lor.
Същият Рим, откъснал рицарите ти от родните им места.

Întâlnire cu comunitatea romă.
Среща с ромската общност.

Spectacol regulat romă aventura.
Редовен шоу роми приключение.

(e) participanți din comunitatea romă;
Участници от ромската общност;

Şi iată că astfel avem o nouă Romă idolatră şi o nouă mucenicie a creştinismului.
И така, налице е нов езически Рим и ново християнско мъченичество.

Constantinopolului- Noua Romă.
Константинопол- Новият Рим.

Se concentrează în special pe populaţia romă şi, de asemenea, pe migranţii legali.
То е насочено най-вече към ромите, както и към законните мигранти.

Nu numai în Ghetto, ci în întreaga Romă.
Не само в гетото, но и в цял Рим.

Integrare populaţie romă în şcoală.
Ромите- интеграция в училище.

În afară de aceasta Verona este numită mica Romă.
Освен това, Верона наричат малък Рим.

Comunitatea romă este cel mai mare şi mai dezavantajat grup minoritar din Uniunea Europeană.
Ромската общност е най-голямата и най-неравнопоставена малцинствена група в Европа.

Despre ce vorbeşte întreaga Romă, chiar acum?
За какво говори сега цял Рим?

Grupul ţintă îl constituie aşadar comunitatea romă.
Друга важна целева група е ромската общност.

Solicitarea recunoașterii genocidului împotriva populației de origine romă din al doilea război mondial.
Признаване от ЕС на геноцида срещу ромите по време на Втората световна война.

Găseşte-mi îndeajuns de mult încât să-l înec pe Livius şi noua sa Romă.
Донеси ми достатъчно злато, за да потопим Ливий и неговия нов Рим.

Vorbim de zone cu populație predominant romă.
Към регионите с преобладаващо ромско население.

Minorități(altele decât din comunitatea romă)**;
Малцинства(различни от ромската общност)**.

Vorbim de zone cu populație predominant romă.
Включително за райони с преобладаващо ромско население;

Dar ea o fi făcut ceva pentru comunitatea romă?
Извършвали ли сте дейност в полза на ромската общност?

Djordje Jovanovic, cetăţean sârb de origine romă.
Джордже Иванович, сръбски гражданин от ромски произход.

Este interesant faptul că originea zeității este asociată cu națiunea romă.
Интересно е, че произходът на божеството е свързан с ромската нация.

Acesta este o prejudecată scandaloasă menită să marginalizeze și mai mult comunitatea romă.
Това е един скандален предразсъдък, отново водещ към маргинализиране на ромските общности.