Какво е " РОМСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• romi
• rromi
• romilor
• romane
• rromilor
• rome
• rrome

Примери за използване на Ромските на Български и техните преводи на Румънски

Асоциация на ромските студенти.
Asociaţia Studenţilor Romi.

Равни възможности за ромските деца.
Oportunități pentru copiii romi.

Ромските деца са особено засегнати.
Copiii rromi sunt îndeosebi afectaţi.

Стерилизацията и ромските жени.
Sterilizarea şi femeile de etnie romă.

Ромските респонденти са съвсем различни.
Raspunsurile romanilor sunt diverse.

Това не се отнася само до ромските деца.
Dar nu e vorba numai de copii români.

Защита на ромските деца и жени.
Protecția copiilor și a femeilor de etnie romă.

Европейската мрежа на ромските организации.
Rețeaua Europeană Organizațiilor Romi.

Основните причини, поради която ромските.
Principalele motive pentru care românii.

Ромските лидери са възмутени от объркването.
Liderii rromi sunt consternaţi de această confuzie.

Ще бъде създадена карта на ромските гета в България.
Bulgaria va avea o hartă a ghetourilor romilor.

Образователна и културна интеграция на ромските деца.
Incluziunea socială și educațională a copiilor romi.

Каква е ролята на ромските фондации в този процес?
Care este rolul asociatiilor romanesti in acest context?

Ромските деца у нас- най-силно изложени на риск от експлоатация.
Copiii romani, cei mai expusi riscului saraciei.

Повече от една трета- 35%- от ромските майки бият децата си.
Peste o treime-- 35%-- din mamele de etnie romă îşi bat copiii.

Подходящи за този стил на продуктите са ромските и ролкови щори.
Potrivit pentru acest stil de produse sunt romane și jaluzele.

Ромските жилища там са дори по-луксозни от мнозина съседски домове.
Acolo, locuinţele romilor sunt dotate mai luxos decât multe case vecine.

Проектът предвижда и приобщаване на ромските деца към образование.
Proiectul sprijină includerea copiilor romi în procesul de învățământ.

Според него на изборите ромските избиратели няма да бъдат разединени.
Părerea mea este că la aceste alegeri voturile rromilor se vor împărţi.

Ромските деца срещат разнообразни пречки, когато става въпрос за образованието им.
Copiii rromi se confruntă cu diferite obstacole în şcolarizarea lor.

Петре Флорин Маноле представлява интересите на ромските НПО-та в Социалдемократическата партия.
Petre Florin Manole reprezintă interesele ONG-urilor rome în PSD.

Ромските лидери в района около Веспрем заявиха, че се страхуват от репресии.
Liderii rromi din regiunea Veszprem au afirmat că le este teamă de represalii.

Да се спре разрушаването на ромските лагери без да се осигурява настаняването им другаде.
Nedesfiinţarea taberelor romilor fără a oferi o cazare adecvată în schimb.

Някои от вас споменаха положението на ромските семейства в мините"Trebca".
Unii dintre dumneavoastră aţi menţionat situaţia familiilor de rromi în minele din Trebca.

Това е един скандален предразсъдък, отново водещ към маргинализиране на ромските общности.
Acesta este o prejudecată scandaloasă menită să marginalizeze și mai mult comunitatea romă.

Благодарение на Франция министър по ромските въпроси бе назначен в Румъния.
Graţia statului francez a fost numit în sfârşit în România un secretar de stat pentru problema romilor.

Създаване на съвместни научноизследователски центрове и подобряване на условията на живот на ромските общности.
Înființarea de centre comune de cercetare și îmbunătățirea condițiilor de trai ale comunităților rome.

Резолюцията на Парламента посочва необходимостта от по-голяма интеграция на ромските населения в съвременното общество.
Rezoluția Parlamentului subliniază necesitatea unei mai bune integrări a populației rome în societatea modernă.

Тежкото положение на ромските семейства в замърсените с олово бежански лагери на север е проблем от изключително сериозно естество.
Problema familiilor de rromi din taberele de refugiaţi contaminate cu plumb din partea de nord reprezintă un motiv de serioasă îngrijorare.

В други случаи достъпът до образование за ромските деца е ограничен, защото те живеят в изолирани лагери, намиращи се прекалено далеч от най-близкото училище.
În alte cazuri, accesul la educaţie este limitat pentru copiii romi care trăiesc în tabere izolate, aflate la distanţă mare de cea mai apropiată şcoală.

Как да използвам "ромските" в изречение

Школски директори и съветници в Дупница „жонглираха” с ромските ученици насред сесия на Общинския съвет

ИЗВЪНРЕДНО! Майки казаха 'НЕ!' на ромските стипендии! Тази вечер се събират пред общините! | Stara-Zagora

Теза: Властовите взаимоотношения в ромските общности в България, в периода от тоталитарно към демократично общество

- Дял на ромските семейства, обхванати от дейности, свързани с популяризирането на ползите от образование;

Моля ви, не спирайте ромските подкрепления, които са тръгнали от Столипиново и Пазарджик към Асеновград!

създаването на по-добри и достъпни за ромските деца и младежи условия за спорт в страната, 20/03/2015

До коментар [#2] от "moriarti": Доста погрешна представа, меко казано. Проблемът с ромските гета и незаконнот...

Ще се увеличи трудовото възнаграждение на ромските медиатори, назначени по Националната програма "Активиране на неактивни лица“.

По-малко от половината от ромските деца завършват основно училище и много малък брой посещават средно училище;