Какво е " РУМЪНСКАТА ЛЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• leul românesc

Примери за използване на Румънската лея на Български и техните преводи на Румънски

Румънската лея изгуби четири нули.
Leul românesc pierde patru zerouri.

Българският лев е с курс, прикрепен към този на еврото, но румънската лея поевтиня с 0.7% към единната валута тази седмица.
În timp ce leva bulgărească este legată de euro, leul românesc s-a depreciat cu 0,7% în raport cu moneda unică în cursul acestei săptămâni.

Румънската лея стана 10000 пъти по-силна на 1 юли.
Leul românesc a devenit de 10 000 de ori mai puternic de la 1 iulie.

За разлика от българският лев, който е вързан с валутен борд към еврото, за последната седмица румънската лея се е обезценила с 0,7%.
În timp ce leva bulgărească este legată de euro, leul românesc s-a depreciat cu 0,7% în raport cu moneda unică în cursul acestei săptămâni.

Бизнес: Румънската лея е валутата с най-добри показатели в цял свят.
Afaceri: Leul românesc este cea mai performantă monedă din lume.

Освен това от предоставената в рамките на настоящото дело информация се установява, че между 2007 г. и 2014 г. обменният курс между швейцарския франк и румънската лея е нараснал приблизително два пъти.
Reiese, în plus, din informațiile comunicate în cadrul prezentei cauze că cursul de schimb dintre francul elvețian și leul românesc aproape s‑ar fi dublat între anul 2007 și anul 2014.

Румънската лея поскъпна с 20% по отношение на американаския долар.[Архив].
Leul românesc a crescut cu 20% faţă de dolarul american.[Arhivă].

Още в деловите новини от седмицата: румънската лея достигна най-ниската си стойност от три години; пенсиите в Сърбия се увеличават с 11, 06%.
Tot în ştirile din afaceri de săptămâna aceasta: leul românesc atinge cel mai scăzut nivel din ultimii trei ani, iar pensiile din Serbia cresc cu 11,06%.

Румънската лея падна до най-ниското ниво в историята спрямо еврото….
Leul românesc a ajuns la cea mai slabă valoare din istorie în raport cu euro.

Запитващата юрисдикция излага, че тази клауза има за последица възлагане изключително върху ищците в главното производство на рискът от увеличаване на курса на швейцарския франк спрямо този на румънската лея.
Instanța de trimitere arată că această clauză are astfel drept consecință să pună în sarcina exclusivă a reclamanților din litigiul principal riscul de schimb valutar care rezultă dintr‑o creștere a cursului francului elvețian în raport cu cel al leului românesc.

Румънската лея достигна във вторник(22 януари) най-ниското си ниво от три години насам, като падна до 3, 7619 леи за 1 евро.
Leul românesc a înregistrat marţi(22 ianuarie) cel mai scăzut nivel din ultimii trei ani, 1 euro fiind cotat la 3,7619 lei..

В случая, при липсата на доказателства за това, че банката е била в състояние да предвиди едно в крайна сметка историческо развитие в обменния курс между румънската лея и швейцарския франк от мащаба на това, което се наблюдава след 2007 г., и че съзнателно е пропуснала да информира за него кредитополучателите, ми се струва съвсем неразумно от продавача или доставчика да се изисква да понесе изцяло свързания с обменния курс риск.
În speță, în lipsa unor elemente care să ateste că banca a fost în măsură să anticipeze o evoluție istorică a cursului de schimb dintre leul românesc și francul elvețian de amploarea celei care a fost observată începând din anul 2007 și că aceasta a omis în mod deliberat să informeze împrumutații, este în mod clar nerezonabil, în opinia noastră, să se impună profesionistului să suporte singur riscul de schimb valutar.

Българският лев и румънската лея ще могат да се обменят в обменните бюра в Сърбия, според решение на Народната банка на Сърбия(НБС).
Leva bulgărească şi Leul român vor putea fi schimbate în birourile de schimb valutar pe teritoriul Serbiei, în rezultatul hotărârii Băncii Naţionale a Serbiei.

Румънската лея надмина всички европейски валути и е с най-добри резултати в света тази година, според пазарни анализатори на агенция"Блумбърг".
Leul românesc a depăşit toate valutele europene şi a devenit cea mai performantă valută din lume în acest an, potrivit analiştilor de piaţă de la Bloomberg.

От 1 юли 2005 г., румънската лея е деноминирана- отпадат четири нули една нова лея(RON) за 10 000„стари“ леи(ROL).
La data de 1 iulie 2005, leul românesc a pierdut ultimele 4 zerouri, prin denominare(reevaluare) la rata de 1 leu nou(simbol bancar: RON) pentru 10.000 lei"vechi"(simbol bancar: ROL).

Румънската лея стана валутата с най-добри показатели в света за 2006 г., повишавайки курса си с 20% спрямо щатския долар в резултат на солидни чужди инвестиции.
Leul românesc a devenit cea mai performantă monedă din lume în 2006, crescând cu 20% faţă de dolarul american datorită investiţiilor străine solide.

Парична единица: румънска лея(RON).
Moneda: leul românesc(RON).

Румънска лея(lei)- RON.
Leu românesc(lei)- RON.

Страните, които плащат с Румънски лей(RON).
Țările care plătesc cu Romanian Leu(RON).

Румънски лей е валутата в Румъния.
Romanian Leu este moneda din Romania.

Румънски лей.
Romanian Leu.

Румънски леи.
Romanian Leu.

Въведете дадена сума за преобразуване в полето отляво на Румънски лей.
Introduceți suma care urmează să fie convertită în caseta din stânga Romanian Leu.

Какъв е текущият обменен курс за Румънски лей за Щатски долар?
Care este rata de schimb curentă pentru Romanian Leu la Dolarul Statelor Unite?

Как се живее по-добре- с румънски леи или с български левове?(снимка: Владимир Митев).
Cum se trăiește mai bine- cu leul românesc sau cu levul bulgăresc?(foto: Vladimir Mitev).

Сумата по кредита впоследствие им е предоставена в националната им валута румънски леи(RON).
Cuantumul în cauză a fost apoi pus la dispoziția lor în moneda națională, și anume leul românesc(RON).

Кликнете върху Щатски долар или Румънски лей, за да конвертирате между тази валута и всички останали валути.
Faceți clic pe Dolarul Statelor Unite sau Romanian Leu pentru a converti între această monedă și toate celelalte valute.

Тази таксова марка на стойност от 968 румънски леи(RON) е платена от г‑жа Călin на 12 юни 2013 г.
Această taxă, în cuantum de 968 de lei românești(RON), a fost achitată de doamna Călin la 12 iunie 2013.

Обменният курс за Румънски лей е актуализиран последно на Januar 28, 2020.
Cursul de schimb pentru Romanian Leu a fost actualizat ultima dată la April 05, 2020.