Примери за използване на Българските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българските турци.
Харесвам българските писатели.
Дали българските братушки имат нужда от това?
Frați români, avem noi nevoie de așa ceva?Нов успех за българските спортни танци.
ЕБВР ще отпусне 41 млн. евро за българските МСП.
BERD va acorda 41m Euro IMM-urilor bulgăreşti.Combinations with other parts of speech
Как да гледаме българските телевизии от чужбина.
Но нали така ще фалират българските фирми?
Şi nu e aşa că firmele bulgăreşti vor intră în faliment?Жестока тесла за българските шофьори в Италия!
VESTE EXCELENTĂ pentru şoferii moldoveni din Italia!Българските десни партии обмислят обединение.
Partidele de dreapta din Bulgaria se gândesc la consolidare.Спъва ли Brexit българските студенти във Великобритания?
Afectează Brexitul studenții români din Marea Britanie?Българските стоки може да изчезнат от супермаркетите.
Produsele românești ar putea fi dezavantajate de supermarketuri.От кои страни българските емигранти изпращат най-много пари?
Din ce țări migranții moldoveni trimit cei mai mulți bani?Университетите във Великобритания предпочитани от българските младежи.
Universitățile din UE, preferate de tinerii români.Какви са българските интереси по отношение на Дунавската стратегия?
Care sunt interesele bulgăreşti referitor la Strategia Dunăreană?Дали това не е атака срещу свободата на словото в българските медии?
Era sau nu un atac asupra libertății de exprimare a jurnaliștilor moldoveni?Българските съдилища са компетентни за разглеждане на делата по.
Автомобилна застраховка за българските граждани, живеещи във Великобритания.
Asigurarea maşinii pentru cetăţenii români care trăiesc în Marea Britanie.Българските хотели са класифицирани в съответствие с европейските стандарти.
Hotelurile bulgăreşti sunt clasificate după standardele europene.Темата на срещата е“ Българските медии и европейските отговорности на България”.
Tema întâlnirii a fost„Mass-media bulgară şi responsabilităţile europene ale Bulgarie".Българските жени получават с 28% по-ниски заплати от мъжете.
Femeile din Bulgaria primesc salarii care sunt cu 28% mai mici decât cele ale bărbaţilor.Той е свързан с достъпността на българските продукции за хората с увреден слух.
Scopul este acela de a accesibiliza producțiile românești pentru persoanele cu deficiențe de auz.Българските хотели са класифицирани в съответствие с европейските стандарти.
Hoteluri din Bulgaria sunt clasificate în conformitate cu standardele europene.Мнението му като анализатор на международните отношения често е търсено от българските медии.
Opinia lui ca analist despre relaţiile internaţionale este deseori căutată de mediile bulgăreşti.При българските турци тази обичайна практика още по-стриктно се спазва и в наши дни.
Във вторник участниците ще направят професионален обмен между българските и норвежките специалисти.
Cursurile vor prilejui unutil schimb de experienţă între profesionişti norvegieni şi români.Българските продукти са търсени, заради нашето качество и конкурентоспособност.
Produsele bulgăreşti sunt solicitate pentru înalta calitate şi competitivitate.Комбуча Лайф Бъз е невероятна напитка,комбинираща екзотиката на изтока с българските традиции.
Băutura Life Soc este o băutură extraordinarăcare combină exoticul oriental și tradițiile bulgărești.Българските граждани, които живеят в чужбина са две различни категории.
În ceea ce privește cetățenii români care locuiesc în străinătate, există două categorii:.С българските власти на политическо и техническо равнище, за да осъществява.
Îndeaproape la nivel politic și tehnic cu autoritățile române pentru a monitoriza și.Българските жени предприемачи не правят изключение, но и не се отказват лесно.
Femeile antreprenor din Bulgaria nu fac excepţie, dar acestea nu se dau bătute uşor.
