Какво е " ROMANO-CATOLICA " на Български - превод на Български

• римокатолическата
• римокатолическа

Примери за използване на Romano-catolica на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cei cu sufletul curat, nu exista decat un singur raspuns: Biserica Romano-Catolica.
За честните има един единствен отговор: Римокатолическа църква.

Biserica Romano-Catolica i-a persecutat pe crestini intr-o perioada de 1260 de ani.
Римокатолическата църква преследва християните през периода от 1260 години:.

Spartura din zidul legii lui Dumnezeu s-a facut cand Biserica Romano-Catolica a schimbat Sabatul.
Нарушението на Божия закон е извършено, когато почитането на съботата е променено от Римокатолическата църква.

Biserica Romano-Catolica este fiara despre care ne avertizeaza Dumnezeu, din iubire pentru noi.
Римокатолическа църква е звярът, за който Бог ни предупреждава от любов към нас.

Sa luam pe rand fiecare semn de identificare si sa vedem cum ne indica istoria exclusiv Biserica Romano-Catolica.
Нека да разгледаме всеки белег, за да видим как историята сочи единствено към Римокатолическата църква.

Dogma romano-catolica a Conceptiei Imaculate a fecioarei Maria este o incercare nobila de a sugera o astfel de solutie.
Римокатолическата догма за Непорочното Зачатие на Дева Мария е само един смел и благороден опит за решение.

La mijlocul secolului al 16-lea, francezul John Calvin s-a rupt de biserica romano-catolica si a fugit la Geneva.
В средата на 16-ти век, 27 годишният френски реформатор Жан Калвин скъсва с римокатолическата църква и заминава за Женева.

Vedere de vară portretizarea biserica romano-catolica Parish of Saint Elizabeth Rímsko- katolícky farský Kostol sv.
Лято оглед изобразявайки римокатолическата енория църква на Saint Elizabeth Rímsko- katolícky farský Костол СВ.

Papa Ioan Paul al-II-lea va fi facut sfant, au declarat oficialii Vaticanului, astazi, anuntand ca Papa Francisc a aprobat cel de-al doilea miracol care ii fusese atribuit pontifului polonez, care a condus Biserca Romano-Catolica intre 1978 si 2005.
Покойният папа Йоан Павел Втори ще бъде провъзгласен за светец, заяви Ватикана, след като папа Франциск одобри второ чудо, приписвано на поляка, който оглавяваше Римокатолическата църква от 1978 до 2005 г., съобщиха Ройтерс и Асошиейтед прес.

Biserica romano-catolica contemporana promoveaza univoc caci demonii si ingerii sunt creaturi reale si nu doar niste simboluri.
Съвременната Римо-католическа църква учи, че Ангелие и демоните са истински, а не просто символични същества.

Codul napoleonian al Principatului Monaco si Biserica Romano-Catolica impuneau desfasurarea a doua ceremonii, una civila si cealalta religioasa.
Наполеоновият кодекс на Монако и Римокатолическата църква изискват две церемонии- една гражданска и една религиозна.

Biserica Romano-Catolica a condus fara indurare timp de 1260 de ani avand hegemonie absoluta asupra altor natiuni.
Римокатолическата църква управлява безмилостно в продължение на 1260 години, притежавайки абсолютно надмощие над другите нации.

Arhitectura specifica europeana, stilul gotic tarziu se regaseau in Biserica Romano-Catolica„Sfantul Mihail”, dar si in multe case particulare.
Специфичната му европейска архитектура в стил късна готика може да се открие в римо-католическата църква„Свети Михаил“, както и в множество частни домове.

Biserica Romano-Catolica in catechism spune„Viata umana trebuie respectata si protejata in mod absolut din momentul conceptiei.
В параграф 2270, Катехизиса на католическата църква подчертава:„Човешкият живот трябва да бъде абсолютно зачитан и закрилян още от момента на зачатието.

In aceasta perioada o istoriei(cunoscuta si sub numele de Evul Mediu), Biserica Romano-Catolica a exercitat o puternica dominatie asupra Europei si fiecarui cetatean i s-a impus sa devina romano-catolic.
През този период от историята(известен още като Средните векове) Римокатолическата църква разполага със силна власт над Европа и от всеки гражданин се изисква да бъде католик.

Arhidioceza Romano-Catolica din Boston nu a confirmat aceste totusi daca ii va permite Parintelui O'Neal sa continue sa tina slujbe in paroria lui.
Римокатолическата архиепископия в Бостън обаче не е потвърдила, дали позволява на отец О'Нийл да възобнови служенията си в бившата си енория в Южен Бостън.

Sagrada Familia este o mare biserica romano-catolica din Barcelona si una dintre cele mai vizitate obiective turistice din Spania.
Саграда Фамилия е голяма Римокатолическа църква в Барселона и един от най-посещаваните туристически обекти в Испания.

De exemplu, am vazut cum Biserica Romano-Catolica, mai intai reduce postul la un minimum minimorum si apoi practic il elimina cu totul.
Вече отбелязахме например, че Римокатолическата Църква отначало е свела Поста буквално до минимум, а след това просто го е отменила.

Sagrada Familia este o mare biserica romano-catolica din Barcelona si una dintre cele mai vizitate obiective turistice din Spania.
Продължаваме към Саграда Фамилия, голяма римска католическа църква в Барселона, една от най-посещаваните туристически забележителности на Испания.

Papa Francisc a spus ca Biserica Romano-Catolica si crestinii ar trebui sa ceara iertare homosexualilor pentru modul in care i-au tratat, transmite Reuters.
Папа Франциск обяви, че християните и Римокатолическата църква трябва дапоискат прошка от гейовете заради отношението към тях, цитиран от Ройтерс.

Romano-catolicii sunt învățați să se roage Mariei și diferiților sfinți.
Римокатолиците са учени да се молят на Мария и на различни светии.

Romano-catolicii nu ar fi de acord, desigur.
Римокатолиците не биха се съгласили, разбира се.

Romano-catolicii spun că purcede şi de la Fiul.
Католиците казват, че изтича и от сина.

Romano-catolicii au căzut din Biserică, în mod oficial, în secolul al XI-lea.
Римокатолиците са отпаднали от Църквата официално през ХI век.

Romano-catolicii sunt superstiţioşi şi ignoranţi.
Католиците са суеверни и глупави.

Biserica Romano-Catolică de astăzi este o instituţie cu mult diferită faţă de cum era în timpul Ellenei White.
Римокатолическата църква от днешното време е една много по-различна институция отколкото онази, която беше по времето на Елън Уайт.

Scopul celor scrise nu este sa atace Romano-Catolicii, ci sa dezvaluie adevarul despre sistemul catolic.
Целта на тази статия не е да напада католиците, а да разкрие истината за католическата система.

Arhidieceza Romano-Catolică de Bucureşti spune că informaţia nu a fost confirmată oficial de autorităţile de la Vatican, însă“există foarte mari şanse” ca această vizită să aibă loc în acea perioadă.
Римокатолическата архиепископия в Букурещ заяви, че информацията не е официално потвърдена от Ватикана, но че има„големи шансове“ визитата да се проведе през посочения период.