Какво е " ROMANO-CATOLICE " на Български - превод на Български

• римокатолическата
• римо-католическата
• римските католически
• римокатолически

Примери за използване на Romano-catolice на Румънски и техните преводи на Български

O examinare a doctrinei romano-catolice despre pocăinţă.
Преглед на римокатолическото учение за покаянието.

Nu ştim prea multe despre dânsul, dar e un membru al Bisericii Romano-Catolice.
Не знаем много за него, но е член на римокатолическата църква.

Principiile romano-catolice vor fi luate în grija și protecţia statului.
Римокатолически принципи ще бъдат поети под грижата и защитата на държавата.

Cunoaşteţi îndeaproape foarte multe ordine monahale: romano-catolice, buddhiste, hinduse.
Срещала си множество монашески ордени: римокатолически, будистки, индуистки.

Principiile romano-catolice vor fi luate in grija si sub protectia statului.
Римокатолически принципи ще бъдат поети под грижата и защитата на държавата.

Și copiii părinților protestanți au fost atrași la respectarea riturilor romano-catolice.
И децата на родителите протестанти бяха привличани в спазване на папските ритуали.

Nu va avea încredere să ofere finanţele Bisericii Romano-Catolice unui spaniol de 27 de ani care are o reputaţie redusă.
Да даде финансите на Римо-Католическата църква на един 27 годишен испанец с почти никаква репутация.

Principiile lui Gregorie VII şi Inocenţiu III rămân încă principiile Bisericii Romano-Catolice.
Принципите на Григорий VІІ и Инокентий ІІІ са все още принципи на Римокатолическата църква.

Duminica este o instituție a Bisericii Romano-Catolice și cei care observă ziua, observă porunca Bisericii Catolice".
Неделята е институция на Римокатолическата църква и който спазва този ден, спазва заповед на Католическата църква.“.

Eu propun ca să-l alegem pe Sylvius Aeneas Piccolomini de Sienna să fie Sfântul Părinte al Bisericii Romano-Catolice!
Аз предлагам да изберем, Силвио Енео Пиколомини от Сиена за папа на Римо-Католическата църква!

Duminica este o instituție a Bisericii Romano-Catolice, iar cei care țin această zi păzesc o poruncă a Bisericii Catolice.
Неделята е институция на Римокатолическата църква и който спазва този ден, спазва заповед на Католическата църква.“.

Principiile lui Grigore al VII-lea şi ale lui Inocenţiu al III-lea sunt şi astăzi principiile Bisericii Romano-Catolice.
Принципите на Григорий VІІ и Инокентий ІІІ са все още принципи на Римокатолическата църква.

Actul, care era o reacție la închiderea bisericilor Romano-Catolice din Constantinopol, are loc în biserica Hagia Sofia.
Решението, което е реакция на затварянето на римските католически църкви в Константинопол, се състои в църквата Света София.

Realizau ca luptau nu numai împotriva unui preot din Chicago; luptau împotriva Bisericii romano-catolice.
Те съзнавали, че трябва да се борят не само срещу свещеника от Чикаго, щели да се борят срещу Римокатолическата църква.

Duminica este o institutie a bisericii romano-catolice, iar aceia care pazesc aceasta zi, pazesc o porunca a Bisericii Catolice.
Неделята е постановление на Римокатолическата църква и онези, които я пазят, пазят заповедта на католическата църква.

Veniturile sale Vaticanului provin din contribuțiile celor peste un miliard de membri ai Bisericii Romano-Catolice din întreaga lume.
Нейните приходи идват от доброволните вноски на над 1 милиард членове на Римокатолическата църква по света.

Duminica este o instituție a Bisericii Romano-Catolice și cei care observă ziua, observă porunca Bisericii Catolice".
Неделята е установена от Римокатолическата църква и всички онези, които я освещават, изпълняват заповед на Римокатолическата църква.”.

Comentariile sunt cea mai izbitoare acceptare publică a homosexualității făcute vreodată de un șef al Bisericii Romano-Catolice.
Това е един от най-смелите коментари по повод хомосексуализма, който някога е правил главата на Римокатолическата църква.

Lista Cardinalilor Bisericii romano-Catolice de peste 80 de ani la momentul morții Papei Ioan Paul al lui 02 aprilie II 2005.
Списък на кардиналите на Римокатолическата църква над 80-годишна възраст към момента на смъртта на папа Йоан Павел 2 април II 2005 г.

Veniturile sale Vaticanului provin din contribuțiile celor peste un miliard de membri ai Bisericii Romano-Catolice din întreaga lume.
Приходите на Ватикана идват от доброволните вноски на над 1 милиард членове на Римокатолическата църква по целия свят.

Vedere aeriană neobișnuit al Bisericii romano-catolice de la nașterea Fecioarei Maria situat în orașul Trencin, vestul Slovaciei.
Необичайни Въздушното оглед на Римокатолическата църква от рождението на Дева Мария, разположен в град Тренчин, Западна Словакия.

Viața Maicii Tereza nu a fost fără controversă și sa confruntat cu critici pentru susținerea poziției Bisericii Romano-Catolice privind contracepția și avortul.
Животът на Майка Тереза не е безспорен и тя се изправя пред критики за подкрепата на позицията на римокатолическата църква относно контрацептивите и абортите.

Ca urmare a persecuţiilor suferite din partea Bisericii Romano-Catolice, această sectă s-a refugiat în regiunile muntoase ale Italiei de Nord-Vest.
Поради преследванията от страна на римокатолическата църква членовете на сектата се заселили в планинските райони на северо-западна Италия.

Cauza tuturor falsurilor Bisericii Romano-Catolice este trufia şi recunoaşterea papei drept capul efectiv al Bisericii şi încã unul infailibil.
Причина за целия фалш на римокатолическата църква е гордостта и признаването на папата за действителен глава на Църквата, на всичкото отгоре и непогрешим.

În timp ce teologia dogmatică se ocupă cu învățătura sau cu doctrina oficială a Bisericii Romano-Catolice, teologia morală are în vedere scopul vieții și felul în care este atins.
Докато догматичното богословие се занимава с учението или официалната доктрина на римокатолическата църква, моралното богословие се занимава с целта на живота и как се постига тя.

Deși Conciliul Vatican II al Bisericii Romano-Catolice părea să ia o poziție care amintește de mișcarea împotriva ecumenismului, ea a subliniat separarea nenaturală.
Въпреки че Вторият ватикански съвет на Римокатолическата църква сякаш заемаше позиция, напомняща движението срещу икуменизма, тя подчертаваше неестественото отделяне.

Declarația și începutul fenomenalDialogul bisericilor ortodoxe și romano-catolice rusești este primul pas spre o mișcare inter-religioasă înfloritoare.
Декларацията и феноменалното началоДиалогът на руските православни и римокатолически църкви е първата стъпка към процъфтяващо междурелигиозно движение.

Oponentă determinantă a Bisericii Romano-Catolice și o entuziastă admiratoare a Imperiului Bizantin, Ana considera cruciadele periculoase din punct de vedere politic și religios.
Като опонент на Римокатолическата църква и ентусиазиран защитник на Византийската империя, Анна разглежда Кръстоносните походи като политическа и религиозна опасност.

Papa Francisc a solicitat o"restructurare" a Bisericii Romano-Catolice si a criticat capitalismul"fara limite", spunand ca reprezinta o noua forma de"tiranie".
Папа Франциск апелира за обновление на Римокатолическата църква и атакува неограничавания от държавата капитализъм, определяйки го като„нова тирания".

Dacă ne concentrăm asupra Bisericii Apostolice Romano-Catolice, anul liturgic este format din Ora Ordinară, Sezonul Advent, Sezonul de Crăciun, Sezonul de Paști și Sezonul Paștelui.
Ако се фокусираме върху римокатолическата апостолска църква, литургичната година се формира от обичайното време, сезона на пришествието, коледния сезон, постния сезон и Великденския сезон.