Какво е " РИМОКАТОЛИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• romano-catolic
• romano-catolice
• romano-catolici

Примери за използване на Римокатолически на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм римокатолически и апостолски.
Nu, domnule. Sunt romano-catolic şi apostolic.

Римокатолически принципи ще бъдат поети под грижата и защитата на държавата.
Principiile romano-catolice vor fi luate în grija și protecţia statului.

Срещала си множество монашески ордени: римокатолически, будистки, индуистки.
Cunoaşteţi îndeaproape foarte multe ordine monahale: romano-catolice, buddhiste, hinduse.

Римокатолически принципи ще бъдат поети под грижата и защитата на държавата.
Principiile romano-catolice vor fi luate in grija si sub protectia statului.

(Спомени на един римокатолически свещеник, станал православен свещеник, Париж, 1889 г.).
Amintirile unui preot catolic devenit preot ortodox, Paris, Fischbacher, 1889.

Кенеди в крайна сметка спечели изборите и стана най-младият и първият римокатолически президент на Америка.
Kennedy a câștigat în cele din urmă alegerile și a devenit cel mai tânăr și primul președinte romano-catolic din America.

Мартин Лутер постъпва в един римокатолически манастир, за да облекчи измъчената си съвест.
Martin Luther a intrat într-o mănăstire Romano-Catolică pentru a-şi linişti cugetul lui încărcat.

Официалният римокатолически списък на светците показва, че съществуват около 12 светци с името Валентин или негови вариации.
Lista oficială a sfinţilor Romano-Catolici arată o mulţime de bărbaţi care se numesc Valentin sau variaţii ale acestui nume.

Моралното богословие се занимава с широките въпроси на живота и се опитва да определи какво означава да живееш като римокатолически християнин.
Teologia morală abordează întrebările principale ale vieții și încearcă să definească ce înseamnă să trăiești ca creștin romano-catolic.

В бързината библията не била под ръка, така че Джонсън полага клетва, използвайки римокатолически пропуск от бюрото на президента Кенеди.
În grabă, Biblia nu era la îndemână, așa că Johnson a depus jurământul de serviciu folosind un missal romano-catolic de la biroul președintelui Kennedy.

На 25 юни обектът за римокатолически поклонници Меджугорие в БиХ отбеляза 29-тата годишнина от видението на Мадоната на Меджугорие с голяма литургия.
Pe data de 25 iunie, locul de pelerinaj romano-catolic de la Medjugorje din BiH a sărbătorit a 29-a aniversare a apariţiei Madonnei din Medjugorje printr-o slujbă de amploare.

Позорното решение по случая на Дред Скот било взето от фанатичния римокатолически съдия Тани, главен съдия на Съединените щати по това време.
Decizia mârsava cu privire la cazul Dred Scott a fost acordata de judecatorul romano-catolic fanatic, Taney, Judecator Suprem al Statelor Unite pe atunci.

Новият инцидент става на фона на нарастващо безпокойство от надигащия се в Турция национализъм, където преди около 14 месеца един непълнолетен младеж застреля римокатолически свещеник.
Noul incident a avut loc în contextul sporirii temerilor legate de exacerbarea naţionalismului în Turcia, unde un adolescent a împuşcat mortal un preot romano-catolic în urmă cu 14 luni.

Декларацията и феноменалното началоДиалогът на руските православни и римокатолически църкви е първата стъпка към процъфтяващо междурелигиозно движение.
Declarația și începutul fenomenalDialogul bisericilor ortodoxe și romano-catolice rusești este primul pas spre o mișcare inter-religioasă înfloritoare.

Тя е част от действията на Междурелигиозния съвет на Косово, създаден през 2001 г. от владиката на Рашка и Призрен Артемие, мюфтията Реджеп Боя и покойния римокатолически епископ Марко Сопи.
Aceasta face parte din seria de activităţi lansată de Consiliul Interreligios din Kosovo, înfiinţat în 2001 de Episcopul Artemije de Raska şi Prizren, Muftiul Rexhep Boja şi defunctul Episcop Romano-Catolic Marko Sopi.

Не е ли това църквата, която наскоро провъзгласила чрез(…) предания римокатолически съдия Тани, в решението си за Дред Скот, че негрите нямат правата, които при белите е задължително да се уважават?
Nu proclamase acea biserica recent, prin… judecatorul romano-catolic devotat, Taney, în decizia Dred Scott, ca negrii nu au drepturi pe care albii sunt responsabili sa le respecte?

Икуменическата„теория на клоновете“(branch theory), съгласно която Църквата уж била разделена на православен, римокатолически и протестантски„клон“, е в пълно противоречие с учението на Православната Църква.
Teoria ecumenistă a,, ramurilor” conform căreia Biserica este divizată în ramuri ortodoxe, romano-catolice şi protestante, contravine cu totul învăţăturii Bisericii Ortodoxe.

Най-големите изненади според предварителните резултати обаче са седемте места, спечелени от хърватската Партия на труда, и двете за независимата листа на дон Иван Грубишич, римокатолически свещеник от Сплит.
Cele mai mari surprize, potrivit rezultatelor preliminare, au fost cele şapte locuri câştigate de Partidul Croat al Muncii şi cele două obţinute de lista independentă a lui Don Ivan Grubisic, un preot romano-catolic din Split.

Откакто зае ръководна позиция в Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни през 2018 г., президент Нелсън взе съвместно участие с римокатолически прелати по време на няколко от своите служебни спирки.
De când a devenit conducătorul Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă în anul 2018, președintele Nelson a avut contacte cu prelați ai Bisericii Romano-Catolice în mai multe ocazii din timpul slujirii sale.

Консервативни политици, римокатолически лидери и коментатори твърдят, че подобни уроци ще лишат родителите от правото да решават как да бъдат образовани техните деца и че децата ще осъзнаят своята сексуалност прекалено рано.
Politicieni conservatori, lideri romano-catolici şi comentatori susţin că astfel de lecţii îi vor lipsi pe părinţi de dreptul de a decide cum ar trebui educaţi copiii lor şi copiii îşi vor descoperi sexualitatea prea devreme.

Тази ситуация ме направи още по-неприятен на властите, защото тези доверителни срещи, в които се съгласявах да участвам, включваха присъствието и на римокатолически духовници, известни със своята„неукрепнала и отслабваща вяра във върховенството и непогрешимостта на Първосвещеника на Рим“.
Asta mă aducea în vizorul autorităţilor, deoarece la aceste vizite intime începuseră să apară şi câţiva clerici romano-catolici cunoscuţi în genere„pentru credinţa lor deficitară şi şchiopătândă în întâietatea şi infailibilitatea Arhiereului Suprem al Romei”.

На тази среща, по традиция от Асизи 1986 г., за мир заедно се молиха представители от различни религии- архиереи(в повечето случаи патриарси или архиепископи) от всички поместни църкви, представящи“официалното” Православие(eдинствено Еладската Православна Църква не изпрати свои представители на тази среща), монофизити, осем римокатолически кардинали, главният равин на Израел, секретарят на Световната ислямска лига, лидери на различни световни движения за мир и милосърдие[3].
La întâlnirea aceasta, după tradiţia de la Assisi 1986, pentru pace s-au rugat reprezentanţi ai religiilor lumii întregi- arhiereii(în cele mai multe cazuri patriarhi sau arhiepiscopi) tuturor Bisericilor ortodoxe(cu excepţia Atenei) reprezentând Ortodoxia oficială, monofiziţi, opt cardinali romano-catolici, şef-rabinul Israelului, secretarul Ligii Mondiale Islamice, lideri ai diverselor mişcări mondiale pentru pace şi caritate.

На тази среща, по традиция от Асизи 1986 г., за мир заедно се молиха представители от различни религии- архиереи(в повечето случаи патриарси или архиепископи) от всички поместни църкви, представящи“официалното” Православие(eдинствено Еладската Православна Църква не изпрати свои представители на тази среща), монофизити, осем римокатолически кардинали, главният равин на Израел, секретарят на Световната ислямска лига, лидери на различни световни движения за мир и милосърдие[3].
La această întâlnire, după tradiţia de la Assisi din anul 1986, s-au rugat pentru pace reprezentanţii tuturor religiilor lumii- arhiereii(în cele mai multe cazuri patriarhi sau arhiepiscopi) tuturor Bisericilor Ortodoxe, cu excepţia celei a Atenei, reprezentând Ortodoxia,, oficială”, monofiziţi, opt cardinali romano-catolici, şef-rabinul Israelului, secretarul Ligii Mondiale Islamice, lideri ai diverselor mişcări mondiale pentru pace şi caritate.

Религия: Римокатолическата/ OFS.
Religia: romano-catolică/ OFS.

Римокатолическа църква е звярът, за който Бог ни предупреждава от любов към нас.
Biserica Romano-Catolică este fiara despre care, din dragoste, Yahuwah ne avertizează.

Преглед на римокатолическото учение за покаянието.
O examinare a doctrinei romano-catolice despre pocăinţă.

В Римокатолическата църква на Оршова, пътят на кръста е наистина специален.
În Biserica Romano-Catolică din Orșova, Calea Crucii este cu adevărat deosebită.

Не знаем много за него, но е член на римокатолическата църква.
Nu ştim prea multe despre dânsul, dar e un membru al Bisericii Romano-Catolice.

Първият Рим паднал под властта на варварите и потънал в римокатолическа ерес.
Prima Roma" a căzut în fata barbarilor şi s-a cufundat în erezie romano-catolică.

Принципите на Григорий VІІ и Инокентий ІІІ са все още принципи на Римокатолическата църква.
Principiile lui Gregorie VII şi Inocenţiu III rămân încă principiile Bisericii Romano-Catolice.

Как да използвам "римокатолически" в изречение

Андреа Канова (1806-1866) - римокатолически епископ, апостолически викарий на Софийско-Пловдивския апостолически викариат със седалище в Пловдив от 1843 до 1866 г.

Никак ли не откривате дълбоките разлики между чистото Православие и многобройните римокатолически ереси, които многократно са изобличавани от велики светци и събори?

95 г. от рождението на папа Йоан Павел II (Карол Юзеф Войтила) (1920 – 2005 ), първият римокатолически папа от славянски произход;

А̀нджей Ко̀нрад Чая (на полски: Andrzej Konrad Czaja) е полски римокатолически духовник, професор по богословие, епископ на Ополската епархия от 2009 година.

Ray Anderson, Grand Rapids, Michigan: “Eardmans” 1978. [5] Edward Schillebeeckx (1914-2009) – римокатолически богослов от белгийски произход (бел. прев.). [6] В: Barth, K.

„Свети Лудвиг“ е римокатолически църковен храм в гр.Пловдив, България. Патрон на катедралната е Свети Луи (Лудвиг) IX, крал на Франция (1226 – 1270).

Вандализмът „трови атмосферата на мирно съвместно съществуване“, свързана с посещението на папата, заяви Латинският патриарх Фуад Туал, най-високопоставеният римокатолически духовник в Светите земи.

Римокатолически литургичен календар по месеци за 2013. Курбан Байрам - мюсюлмански празник на жертвоприношението в чест на приключването на хаджа, от месец зул хидж.

Римокатолически епископи желаят Европейският съюз да приеме Laudato Si’ като план за възстановяване от COVID-19 Комисията на епископските конференции на Европейската общност (COMECE)., Сн.