Какво е " ROZMARINUL " на Български - превод на Български

• розмаринът
• розмарин
• розмарина
• гадренията

Примери за използване на Rozmarinul на Румънски и техните преводи на Български

Rozmarinul pe cartofi e de rahat.
Розмарин върху картофките е гадно.

Dl Bondar mi-a găsit rozmarinul!
Господин Пчела кацна върху розмарина ми!

Rozmarinul este nativ din Marea Mediterană.
Розмари е роден в Средиземно море.

Cimbrul este asemănător la înfăţişare cu rozmarinul.
Мащерка е подобен на външен вид с розмарин.

Rozmarinul ajută la calmarea nervilor.
Розмари помага за успокояване на нервите.

Secretul somonului pregătit de mine e rozmarinul în sos de unt.
Тайната на моята сьомга е в розмарина.

Rozmarinul este o armă puternică împotriva bolilor!
Броколите са мощно оръжие срещу болестите!

Goliți fasolea, prindeți lichidul. Îndepărtați rozmarinul.
Изцедете боба, хванете течността. Премахване на розмарин.

Rozmarinul şi ceaiul de mentă îmbunătăţesc memoria.
Розмарин и чай от мента подобряват паметта.

Transferați lichidul împreună cu rozmarinul într-un recipient din plastic.
Прехвърлете течността заедно с розмарина в пластмасов контейнер.

Rozmarinul și lămâia evocă amintiri din Italia.
Розмарин и лимон предизвикват спомени за Италия.

Încălziți o ceașcă de apă și, când începe să fiarbă, adăugați rozmarinul.
Загрейте чаша вода и когато започне да кипва, добавете розмарина.

Rozmarinul- condimentul miracol al dietei mediteraneene.
Разкриха съставката- чудо на средиземноморската диета.

In zona mediteraniana, oamenii considera rozmarinul o planta esentiala pentru stomac si intestine.
В Средиземноморския регион, хората считат розмарина за основна билка за стомаха и червата.

Rozmarinul ajută la matreata, alopecie și de pierdere a parului.
Розмарин помага на пърхот, оплешивяване и косопад.

În vremurile străvechi rozmarinul- din grecescul‘roua mării'- era o plantă venerată, dar și folosită zilnic.
В древни времена розмаринът- от гръцката дума за„морска роса“- е бил силно почитано растение и се е употребявал ежедневно.

Rozmarinul are nevoie de multa lumina pe toata perioada anului.
Гадренията се нуждае от много светлина през цялата година.

Cei trei muncitori adună rapid rozmarinul, folosind un fierăstrău electric pentru a tăia ramurile lemnoase, ce sunt ulterior culese manual.
Тримата работници събират бързо розмарина, като използват електрически трион, за да отрежат старите клони, които след това се събират на ръка.

Rozmarinul are nevoie de multă lumină pe toată perioada anului.
Гадренията се нуждае от много светлина през цялата година.

Evitati rozmarinul in primele 20 de saptamani de sarcina.
Избягвайте обаче розмарина през първите 20 седмици на бременността.

Rozmarinul era ars în spitalele franceze în timpul epidemiilor.
Използвал се е във френските болести по време на епидемии.

Grecii antice au folosit rozmarinul ca si condiment, dar în prezent această plantă are mai multe roluri în industria alimentară.
Древните гърци използват розмарин като подправка, но в днешно време това растение има по-голяма роля в хранително-вкусовата промишленост.

Rozmarinul este o alta planta populara pentru imbunatatirea unei memorii slabe.
Розмарин- друга популярна билка за подобряване на слабата памет.

Rozmarinul imbunatateste digestia si curata ficatul de substanțe toxice.
Розмарин подобрява храносмилането и почиства черния дроб от токсични вещества.

Rozmarinul a fost utilizat pe scară largă din cele mai vechi timpuri pentru diverse scopuri.
Розмарин е широко използвана от древни времена за различни цели.

Rozmarinul, lavanda şi geraniul alcătuiesc notele de mijloc ale parfumului PUMA Sync pentru bărbaţi.
Розмарин, лавандула и здравец са основните нотки в мъжкия аромат PUMA Sync.

Rozmarinul și extractele sale au fost folosite de civilizația egipteană veche ca tămâie.
Растението от розмарин и неговият екстракт също се използват от древната египетска цивилизация като тамян.

Rozmarinul imbunatateste memoria cu 15%, chiar daca nu este consumat, ci doar prin simpla prezenta a aromei sale intr-o incapere.
Розмаринът засилва паметта с 15%, дори и да не се консумира, а само да има такъв аромат в помещението.

Rozmarinul stimulează circulația sângelui și, de asemenea, întărește reacția de apărare, asigură astfel funcția regularizării a corpului.
Розмарин повишава кръвообращението и укрепва реакцията на защита, следователно осигурява регламентирана функцията на тялото.