Какво е " SÂNGEREZE " на Български - превод на Български

• да кърви
• да кървят

Примери за използване на Sângereze на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu sângereze.
Ако не изкърви.

Cred că inima a început să-i sângereze.
Мисля, че сърцето му почва да кърви.

Seful tau aici se va sângereze în 10 minute.
Шефът ви ще се обезкърви за 10 минути.

Trebuie să plecăm, sau vom sângereze.
Трябва да се махаме или ние ще умрем.

Made pisica mea sângereze până la moarte doar prin gândire despre el.
Накарах котката си да кърви до смърт само с мисълта си.

Și nu ai sângereze?
Не ти ли потече кръв?

Dar plămânii au început să îi sângereze.
Но дробовете й започнаха да кървят.

Faceti-le sa sângereze.
Накарай ги да кървят.

Și dacă el vine undeva aproape de ea, Voi face să-l sângereze!
И, ако се доближи до нея, ще го накарам да кърви!

Ei fac ochii sângereze.
Карат очите и да кървясват.

Dupa ce uciderea ei, astfel sângereze eroul va fi gata să se întâlnească față în față cu vinovatul problemei.
След убийството им, като по този начин да кървят героят ще бъде готов да се срещне лице в лице с виновника за проблема.

Și vă va face sângereze.
И вие ще направите това кървят.

Așa că, dacă nu sângereze… Spuneți că a fost o valoare OD?
Значи ако не е кръвозагуба, казваш, че е било свръхдоза?

Opreşte-te înainte să-mi sângereze urechile.
Спри, преди ушите ми да прокървят.

De asemenea, unele femei pot să nu sângereze deloc pentru primele două sau trei săptămâni, ceea ce se întâmplă atunci când medicii au aspirate uterului.
Също така, някои жени не могат да кървят изобщо за първите две или три седмици, което се случва, когато лекарите имат вакуум почиства матката.

Ar fi trebuit să fi sângereze mai mult.
Би трябвало да има повече кръв.

Rana asta e superficială, n-ar trebui să mai sângereze.
Тази рана е повърхностна, не трябва все още да кърви.

Până la această toamnă finală, băncile sângereze până la moarte toti clientii(bogați și săraci).
До този краен есен, банки кървят до смърт всички клиенти(бедни и богати).

Sunt suficient de puternic pentru a sângereze*.
Аз съм достатъчно силен, за да кърви.

Şi s ar putea să mi sângereze fundul.
И мисля че от задника ми тече кръв.

Din păcate, nu am timp să-ți sângereze.
За съжаление, аз не разполагат с време, за да ви кървят.

Data viitoare când Bonnie se decide sa sângereze pâna la moarte.
Следващият път, когато Бони реши да кърви.

Deci te-ai uitat să-l accident și sângereze.
Така че с го гледала как се срива и кърви до смърт.

I-am tras una, foarte tare, apoi el m-a lovit, nasul a început să-mi sângereze şi de acolo provine tot acel sânge.
Ритнах го силно, тогава той ме удари и носът ми започна да кърви. От това е цялата тази кръв.

Nu te-ai putut opri din cauza mărfurilor de contrabandă pe care le-ai avut la bord, aşa ca ai lăsat-o sa sângereze până moare.
Не си могъл да спреш, защото си бил хванат на мушка от контрабандистите, и затова си я оставил да кърви до смърт.

Noi nu suntem instruindu-i Oameni sa sângereze off.
Ние не сме казали на хората да кървят до смърт.

Este foarte important să se blocheze vasele de sânge în timpul intervenției chirurgicale, pentru ca pacientul să nu sângereze până la moarte.
Много е важно да се блокират кръвоносните съдове по време на операцията, за да не се кърви пациентът до смърт.

Daca mai citesc un e-mail din nicaragua, o sa-mi sângereze ochii.
Ако прочета още едно писмо от Никарагуа, очите ми ще закървят.

De-asta se teme sa nu se taie si sa sângereze.
Затова има страх от порязване и кървене.

Mi-am petrecut întreaga clasă a noua studiindu-i exceptând ziua în care ochii au început să-mi sângereze, şi în opinia mea.
Прекарах всичките девет години училище за да ги разучавам с изключение на деня в който очите ми започнаха да кървят, и според мен.