Какво е " SĂ ARĂT CA UN IDIOT " на Български - превод на Български

• да изглеждам като идиот
• да приличам на идиот

Примери за използване на Să arăt ca un idiot на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să arăt ca un idiot.
Сигурно приличам на идиот.

Sunt îngrozit, dar îmi place să arăt ca un idiot.
Чувствам се великолепно. Обичам да изглеждам като идиот.

O să arăt ca un idiot.
Аз ще изглеждам като идиот.

Filmul tău m-a făcut să arăt ca un idiot!
Твоят филм ме показа като идиот!

Am să arăt ca un idiot singur acolo.
Ще приличам на идиот ако седя сам.

Încerci să mă faci să arăt ca un idiot,?
Искаш да изглеждам като идиот?

Şi să arăt ca un idiot dacă mă înşel?
И да изглеждам като задник ако греша?

Pentru a face să arăt ca un idiot!
Да ме накараш да изглеждам, като идиот!

O să arăt ca un idiot în faţa lui.
Ще изглеждам като пълен идиот пред него.

N-aş vrea să arăt ca un idiot.
Не искам да изглеждам като идиот.

O să arăt ca un idiot, pentru că de fiecare dată.
Изглеждам като новобранец, защото всеки път.

Mă face pe mine să arăt ca un idiot.
Изглеждаме като идиоти. Аз изглеждам като идиот.

Cred că să arăt ca un idiot şi să leşin se califică.
Може би да изглеждам като идиот и да припадна.

Ai ratat partea cu mine şi că nu vreau să arăt ca un idiot?
Пропусна ли частта, че не искам да изглеждам като идиот?

Mă fac să arăt ca un idiot.
Карат ме да изглеждам като глупак.

Ţi-ai retras cuvintele, şi m-ai făcut să arăt ca un idiot.
Отрече се от думите си и ме направи да изглеждам на глупак.

După ce o să arăt ca un idiot în faţa lui Tony?
След, като изглеждах на задник пред Тони?

Un alt documentar care mă face să arăt ca un idiot.
Още едно предаване, което ме кара да изглеждам като идиот.

Nu vreau să arăt ca un idiot, pe ecran.
Просто не искам да изглеждам като идиот на екрана.

Sunt interesat unde a găsit telefonul ăla magic care continuă să mă facă să arăt ca un idiot.
Интересувам се къде е намерила този магически телефон, който ме кара да изглеждам като идиот.

Dacă vrei să mă faci să arăt ca un idiot, asta o să faci.
Ако искаш да изглеждам като някой глупак, ще го направиш.

Și a spus că mă veți face să arăt ca un idiot Pentru că nu am fost niciodată la facultate, și nu voi vorbi profesional sau ceva de genul.
И каза, че ще ме направиш да приличам на идиот, защото никога не съм ходил в колеж и не бих говорил професионално или както и да е.

Nu vei fi în stare să răspunzi la întrebările ei."(râsete) Și a spus că mă veți face să arăt ca un idiot Pentru că nu am fost niciodată la facultate, și nu voi vorbi profesional sau ceva de genul.
Дори няма да можеш да й отговориш на въпросите.(Смях) И каза, че ще ме направиш да приличам на идиот, защото никога не съм ходил в колеж и не бих говорил професионално или както и да е.

Da, oi fi eu, dar sunt foarte mari şanse să arăt ca un idiot, şi aş prefera să nu fac asta în faţa unui public pe care-l cunosc şi pe care-l respect.
Да, така е, но има голям шанс да изглеждам като идиот и предпочитам да не го правя пред хората, които познавам и уважавам.

Ai făcut să arate ca un idiot în fața șefului meu.
Направи ме да изглеждам като идиот пред шефовете ми.

Nu mă face să arate ca un idiot.
Не ме карай да изглеждам като идиот.

Ei au făcut să arate ca un idiot!
Накараха ме да изглеждам като идиотка!

Nimeni nu vrea să arate ca un idiot.
Никой не иска да изглежда като путка.

Ai folosit cuvinte pompoase ca să-l faci să arate ca un idiot.
Използваш сложни думи да го накараш да изглежда като глупак.

El pur și simplu nu vrea să arate ca un idiot, așa că are nevoie de toată lumea pentru că greva a fost pentru ceva. Doar i nimic.
Не иска да изглежда като идиот, затова иска всички да мислят, че стачката си е струвала.