Примери за използване на Să discut cu dvs на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot să discut cu dvs.?
Може ли да поговорим?De aceea am vrut să discut cu dvs.
Pot să discut cu dvs.?
E foarte important să discut cu dvs.
Много е важно да говоря с вас.Pot să discut cu dvs. în particular?
Може ли да поговорим насаме?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Comandante, pot să discut cu dvs?
Командире, може ли да говорим?Pot să discut cu Dvs. între patru ochi?
Може ли да поговорим насаме?Mi-a făcut plăcere să discut cu Dvs.
Приятно ми беше да побеседвам с Вас.Voiam să discut cu dvs.
Исках да говоря с вас.Mi-ar plăcea… Domnule Stewart, aş vrea să discut cu dvs.
Г-н Стюърт, бих искал да говоря с вас.Trebuie să discut cu dvs.
Трябва да говоря с вас.Mă bucur că te-am prins. Dle. Gar,aş fi dorit să am timp să discut cu Dvs.
Господин Гар, искаше ми се Nu trebuie să discut cu dvs.
Не трябва да говоря с вас.O să discut cu dvs. puţin mai târziu.
Аз ще говоря с вас по-нататък.D-le Picard, trebuie să discut cu dvs.
Г-н Пикард, трябва да говоря с Вас.Voiam să discut cu dvs despre vizita aceea.
Исках само да поговорим с вас за обиколката.Am ceva important să discut cu dvs.
Искам да обсъдя нещо важно с вас.Voiam să discut cu dvs despre ceea ce mi-aţi spus ieri.
Искам да обсъдим това, което ми казахте снощи.Îmi pare atât de rău. Aş vrea doar să discut cu dvs. despre vecina de alături, dacă se poate.
Много се извинявам, исках да говорим за съседката ви, ако е удобно.Aş vrea să discut cu Dvs. referitor la unul din clovnii de aici.
Искаме да ви питаме за един от клоуните Dle Van Aldin, aţi ştiut că vreau să discut cu dvs, dar aţi dispărut.
Г- н Ван Олдън, Вие знаехте, че искам да ви разпитам, но въпреки това, изчезнахте.Aş vrea să discut cu dvs… despre întâlnirea cu ambasadorul.
Бих искал да говоря с теб относно срещата (DE) Domnule comisar,îmi face întotdeauna o mare plăcere să vă ascult şi să discut cu dvs. despre diferite aspecte.
(DE) Г-н Kallas,за мен винаги е огромно удоволствие Nu eu trebuie să discut cu dvs, Dle. Selfridge.
Membru al Comisiei.- Dnă preşedintă, deşi îlînlocuiesc astăzi pe colegul meu dl Günther Oettinger, îmi face o deosebită plăcere să discut cu dvs. viitorul tehnologiilor cu emisii reduse de carbon.
Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател, въпреки,че днес присъствам вместо моя колега Гюнтер Йотингер, за мен е удоволствие да разисквам с вас бъдещето на нисковъглеродните технологии.As dori să discut cu dvs. despre acuzatii cât mai curând posibil".
Бих искал да обсъдим повдигнатото обвинение колкото се може по-скоро.Prin urmare, în a doua jumătate a anului, în timp ce investigația privind siguranța va fi în desfășurare,aș dori să discut cu dvs., în conformitate cu cerințele Consiliului European, problema modului în care putem efectua o revizuire timpurie, rapidă a acestei directive privind securitatea și stabili cerințe concrete pentru siguranța energiei nucleare la nivel european.
Ето защо през втората половина на годината, докато продължава разследването на безопасността,бих искал да обсъдя с вас, в съответствие E un privilegiu să discut cu dvs despre Serviciul Clienţi, ce este şi de ce-i.
За мен е чест да говоря днес с вас за клиентски услуги, какво точно представляват и защо.El mi-a spus să discut cu dvs şi că s-ar putea să mă ajutaţi să-l întâlnesc pe Generalissimo Chiang.
Казаха ми да говоря с вас и че вие вероятно можете E un privilegiu să discut cu dvs despre Serviciul Clienţi, ce este şi de ce-i parte esenţială în orice companie de succes.
За мен е чест да говоря днес с вас за клиентски услуги, какво точно представляват и защо са важни за всеки успешен бизнес.
