Какво е " SĂ DORM NOAPTEA " на Български - превод на Български

• да спя нощем
• да спя през нощта
• да спя през ноща

Примери за използване на Să dorm noaptea на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să dorm noaptea.
Не мога да спя нощем.

Da, însă mie îmi place să dorm noaptea.
А аз обичам да спя нощем.

Nu pot să dorm noaptea…- Destul!
Не мога да спя нощем и!

Pentru că nu pot să dorm noaptea.
Защото не мога да спя нощем.

Nu vreau să dorm noaptea îngrijorată şi, să-mi fac griji de limita rezistenţei lui Jim la gloanţe.
Не искам да спя през ноща, тревожейки се за бронираният Джим.

Mă ajută să dorm noaptea.
Помагат ми да спя нощем.

Nu există leac pe lume care să mă ajute să dorm noaptea.
Няма лекарство, което да ми помогне да спя нощем.

Nici nu pot să dorm noaptea.
Не мога да спя нощем.

Că sunt nebun după tine, că nu pot să dorm noaptea.
Че съм луд по теб и не мога да спя нощем.

Nu trebuie să dorm noaptea.
Нямам нужда да спя цяла нощ.

S-a ajuns la punctul în care nici nu pot să dorm noaptea.
Вече е стигнало до такива нива, че дори не мога да спя през нощта.

E imposibil să dorm noaptea.
Невъзможно е да се спи през нощта.

Ştii, ameninţarea cu închisoarea, chiar nu mă ajută să dorm noaptea.
Знаеш, заплахата от затвор, това не е точно това, което ми помага да спя през нощта.

Eu nu reusesc să dorm noaptea.
Аз пък не мога да спя нощем.

Sunt multe lucruri mai rele decât asta, dar îmi place să dorm noaptea.
Може да обеся котка на сто неща по-лошо и от това, но ми харесва да спя през нощта.

Eu as prefera să dorm noaptea.
Предпочитам да спя през ноща.

Dacă vreau să dorm noaptea, iau un somnifer sau aş putea să mă uit la clipul tău.
Ако искам да спя нощем, ще взема Ксанакс. Или да гледам рекламата.

Oricum nu pot să dorm noaptea.
И без това не мога да спя нощем.

Atunci vreau să pun o maşină la Barbara, pentru că vreau să dorm noaptea.
Тогава, искам да сложим кола за охрана на Барбара, за да мога да спя нощем.

Da' nu mai pot să dorm noaptea!
Но аз не мога да спя през нощта!

Fiindcă vina nu mă lasă să dorm noaptea.
Защото вината ме държи буден нощем.

Când eram mic, nu puteam să dorm noaptea, deoarece credeam că e un monstru în dulap.
Като бях малък, не можех да спя нощем, защото си мислех, че има чудовище в гардероба.

Şi asta mă lasă să dorm noaptea.
Това ми позволява да спя нощем.

Înseamnă că pot să dorm noaptea, și să am încredere că cineva stă de veghe.
Означава, че мога да заспя през нощта и да вярвам, че някой от моето племе ще наблюдава за опасност.

Asta mă va ajuta să dorm noaptea.
Това ще ми помогне да спя вечер.

Naturalul e liniştitor. Mă ajută să dorm noaptea. M-am referit de ce e interesat FBI-ul.
Успокояват ме и ми помагат да спя нощем.

Poate voi reuşi chiar să dorm noaptea.
Може би дори ще спи през нощта.

Da, îmi place să dorm noaptea.
Да, обичам да спя нощем!

Aş vrea ca asta să mă ajute să dorm noaptea, Summer.
Надявам се това да ми помогне да спя през нощта, Самър.

E cum voi reuşi să dorm noaptea.
Вълнува ме това, как сега ще спя нощем.