Примери за използване на Acum doarme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum doarme.
Stiu, dar acum doarme.
Знам, но той още спи.Acum doarme?
А сега спи?Tata l-a comandat! Dar acum doarme!
Баща ми го поръча, но сега спи.Acum doarme.
Сега спи ли?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
copilul doarmesă dorm pe canapea
dormi în camera
oamenii dormsi dormidormi în patul
toată lumea doarmedormi în timpul
să dormi la noapte
cand dormi
Повече
Използване със наречия
când dormisă dorm aici
încă doarmesă dormi bine
unde dormidormi suficient
dormi acum
acum doarmesă dormi noaptea
să dormim împreună
Повече
Използване с глаголи
Colleen i-a dat de mâncare, iar acum doarme.
Колийн го нахрани и сега спи.Acum doarme.
В момента спи.Semnele lui vitale s-au stabilizat şi acum doarme.
Стабилизира се и сега спи.Acum doarme.
Точно сега спи.Tocmai a… băut nişte apă, şi acum doarme.
Тя просто… Пийна малко вода и сега спи.Acum doarme toata lumea.
Да поспим сега.Mami a lucrat până târziu şi acum doarme.
Че мама работи до късно, затова още спи.Acum doarme cu pestii.
Сега той спи с рибите.I-au fost administrate calmante şi acum doarme.
Дадохме му болкоуспокоителни и сега спи.Si acum doarme bustean.
Сега спи като заклана.El ar fi venit personal să vă întâmpine, dar… acum doarme.
Той щеше да ви посрещне лично но в момента спи.Acum doarme în faţa televizorului.
Сега спи пред телевизора.Suntem însoțiți de un câine, cina, 2 beri si un canar, care acum doarme.
Ескортирани сме от нашето куче, от нашата манджа, от две бири и от едно канарче, което в момента спи.Acum doarme, dar va scăpa cu bine.
Засега спи, но ще се оправи.Acum doarme, dar hai să-l vedem.
Сега спи, но можем да надзърнем.Acum doarme toată noaptea, cel puţin. Iar.
За сега спи по цяла нощ.Acum doarme. Nu vreau să-l trezesc.
В момента той спи, а не искам да го будя.Acum doarme. O vei revedea mai târziu.
Сега спете, ще я видите малко по-късно.Acum doarme într-un loc mai bun, micuţo.
Тя сега спи на по-добро място, мъничката ми.Acum doarme sub patul meu şi îl cheamă Felix.
Сега спи под леглото ми. Казва се Феликс.Acum doarme cu pijamaua pe el. Nu obişnuia niciodată.
Сега спи с пижама, а преди не беше така.Acum doarme, dar… nu ştii niciodată la ce să te aştepţi,?
Сега спи, и… никога не знаеш какво да очакваш?Acum doarme, dar o să încercăm în timpul săptămânii.
Той сега си дремва, така че ще се опитаме по-късно през седмицата.Acum doarme, dar când se trezeşte, îi va fi foame, şi i-am dat sânge de la spital, dar n-a fost de ajuns.
Сега спи, но когато се събуди, ще бъде гладен. Дадох му кръв от болницата, но не свърши работа.Acum doarme, dar dimineaţa s-a dus până la baie şi a băut ceva, aşa că nu cred că avem motive să ne alarmăm.
Сега спи, но по-рано сутринта ходи до тоалетната и пи безалкохолно. Не мисля, че има каквато и да е причина за тревога.
