Какво е " ACUM DOAR " на Български - превод на Български

• сега само
• сега просто
• едва сега
• вече само
• точно сега
• сега единствено
• момент само

Примери за използване на Acum doar на Румънски и техните преводи на Български

Acum doar aştept.
Сега единствено чакам.

Regret că am aflat acum doar despre Maxisize….
Съжалявам, че научих за Maxisize само сега….

Acum doar Eva lucrează.
Тя едва сега е Ева.

Terasele din Dorobanti sunt acum doar o amintire!
Оградите на нивичките са вече само спомен!

Acum doar staţi aici.
Сега, просто стойте тук.

Asta am stabilit deja, acum doar negociam pretul!
Ние вече знаем каква си, сега просто уговаряме цената!

Acum doar Gina si Michael.
А сега само Джина и Майкъл.

Acestea au fost enumerate mai sus, iar acum doar vom explica-le.
Те са изброени по-горе, а сега просто искаме да ги обясни.

Acum doar intră de unul singur.
Сега, просто се издърпай сам.

I-am căutat acum doar pentru că am fost nevoiţi.
Търсим ги сега, само защото се наложи.

Acum doar doi din patru cred în UE.
Там едва всеки четвърти вярва в ЕС.

Pentru că acum doar SUA și Rusia au un astfel desistem”.
Сега единствено САЩ и Русия имат такава система…".

Acum doar la ea te poti gândi.
Точно сега, тя е всичко, можеш да си помислиш.

Până acum doar l-am speriat pe unchiul tău.
До този момент само плашех чичо ти.

Acum doar trage câinii turiștilor după el toată ziua?
А сега просто разхожда кучета цял ден?

Monica. Acum doar câinii te mai pot auzi.
Моника, вече само кучета мога да те чуят.

Acum doar adu maşina aia înapoi, te rog.
Сега просто вземи тази кола и я върни обратно, моля те.

Eu până acum doar am auzit de el dar nu l-am mai văzut.
До този момент само бях чувала за него, но не го бях виждала.

Acum doar vreau un bărbat pe care să mă pot baza.
Сега просто искам мъж, на когото да мога да разчитам.

Acum doar noi trei stăm între tine şi întuneric.
Точно сега ние тримата сме това, което те отделя от мрака.

Acum doar 120 de ani nu vorbeau aceeasi limba.
Само до преди двеста-триста години сме говорили един и същи език.

Acum doar trebuie să sperăm că criminalul apare şi el.
Сега просто трябва да се надяваме, че убиеца също ще се появи.

Acum doar să găsim o cale să-l țină departe de mine.
Сега просто трябва да намеря начин да го държа на страна от мен.

Acum doar o zi am refuzat un profit de 50.000 pentru tot.
Точно преди един ден, отхвърлих предложение за 50, 000 долара.

Bine, acum doar repeţi replicile mele de agăţare a femeilor.
Добре, сега просто ми повтаряш запазената ми реплика за свалки.

Acum doar cinci ani, acest joc era jucat doar pe stradute.
Само преди пет години тази игра се е играела по тротоарите.

Acum doar ne uitãm în jos, și ne facem griji despre locul nostru din pãmânt.
Сега просто гледаме надолу и се боим за мястото си в прахоляка.

Acum doar cativa ani, aceasta versiune ar fi fost considerata o super-masina.
Само допреди няколко години, това би се считало за суперавтомобил.

Acum doar două episoade cu suspiciune de astm, medicul prescrie hormoni.
Сега само два епизода със съмнение за астма, лекарят предписано хормони.