Какво е " SĂ SE STRECOARE " на Български - превод на Български

• да се промъкне
• да се промъкват
• да се потопи
• да се измъкне
• да се вмъкнем
• да се промъкнат
• да се промъква
• да се промъкна
• да се промъкнем
• да се потопите
• да се вмъкне

Примери за използване на Să se strecoare на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că o să se strecoare?
Мислиш, че се е измъкнал?

Vrei să se strecoare pe barca lui?
Искаш да се промъкнеш на лодката му?

Omega ar putea încerca să se strecoare.
Омега може да се измъкне.

Ar trebui să se strecoare acolo.
Можем да се вмъкнем оттук.

Să se strecoare prin ferestre crăpate, chestii dintr-astea.
Да се промъкват през притворен прозорец, и такива неща.

Nu vrem să se strecoare.
Не искам да се промъкне вътре.

O să se strecoare în constiinţa sa până-si aminteste.
То ще се просмуква в съзнанието му, докато не си спомни.

Nu încercați să se strecoare de aici, nu?
Не се опитваш да се измъкнеш от тук, нали?

În acest fel putem auzi-le un în cazul în care încearcă să se strecoare în.
Така ще ги чуем, ако се опитат да се промъкнат.

Trebuie să se strecoare în curând.
Трябва да се измъкна скоро.

Criminalul putea pur şi simplu să se strecoare pe lângă ei.
Убиеца ни може да се е промъкнал покрай тях.

Trebuie să se strecoare înapoi în secție să-l.
Трябва да се вмъкнем обратно в участъка.

O parte poate fi oportunitatea perfectă să se strecoare în subsol.
Купонът би бил страхотна възможност да се промъкна в мазето.

A trebuit să se strecoare prin spate.
Промъкнах се през задния.

Vezi momentul potrivit pentru a acționa atunci când trebuie să se strecoare printre mașini.
Виж точното време да се действа, когато трябва да се промъкнат между автомобили.

Puneţi-l să se strecoare printre gratii.
Нека се провре през решетките.

Ego-ului îi place să se strecoare pe ușa din spate.
Егото обича да се промъква през задната врата.

Am vrut să se strecoare în ceva un pic mai confortabil.
Исках да се промъкна в нещо малко по-удобно.

Poate o soluție de ulei să se strecoare în nasul copiilor?
Възможно ли е да се капне масло разтвор в носа на децата?

Este greu să se strecoare în suficient de exercițiu într-un program agitat.
Трудно е да се прокара в достатъчно упражнение в забързаното график.

În momentul în care părea să se strecoare mai departe și mai departe în trecut.
Моментът изглежда се измъква все по-далеч в миналото.

Nu trebuie să se strecoare pe la un hotel.
Не трябва да се измъквам на хотел.

Forma lor suplă le permite să se strecoare prin locuri extrem de strâmte.
Тяхната тънка форма им позволява да се промъкват през много тесни пролуки.

Da, trebuie doar să se strecoare în sus și l-au lovit cu ea.
Да, просто се промъкни и го удари.

Nu trebuie să se strecoare, Nu voi fi acolo.
Няма нужда да се измъкваш, няма да съм там.

Rachel adora să se strecoare acolo cu camera ei ascunsă.
Рейчъл обичаше да се промъква там със скрита камера.

Copiii le place să se strecoare într-un rol diferit pentru raving.
Децата обичат да се промъкват в различна роля при преследването.

Oamenii preferă să se strecoare pe la spatele tău decât să te întrebe direct.
Хората бих се промъкнали зад гърба ти, вместо да те питат директно въпрос.

Se pare că a reuşit să se strecoare, înainte să ajungă primele maşini.
Вероятно е успял да се измъкне преди полицията да започне да спира колите.

Frigul începu să i se strecoare prin haine și Erica o porni înspre intrare.
Студът започна да се прокрадва под дрехите й и Ерика тръгна към входа.