Примери за използване на Să te felicite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor să te felicite.
Искат да те поздравят.Fratele tău doreşte să te felicite.
Брат ти иска да те поздрави.Vrea să te felicite personal şi să-şi demonstreze respectul.
Той иска лично да те поздрави. Hadley vrea să te felicite.
Хадли иска да те поздрави.Asta înseamnă că huliganii aceia te urmăresc ca să te felicite?
Значи тези искат да те поздравят?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Toţi vor să te felicite.
Всички искат да те поздравят.Întregul departament a venit aici, ca să te felicite.
Целия офис дойде… за да те поздрави.Pot fi primul care să te felicite, sergent Wright?
Може ли да съм първият, който ще те поздрави, сержант Райт?Dă-mi voie să fiu prima care să te felicite!
Нека първа да ви поздравя.Toată lumea vrea să te felicite pentru logodna ta, nu vrei să le mulţumeşti?
Всеки иска да те поздрави за годежа. Няма ли Unchiul Qureshi vine personal să te felicite?
Афтаб Куреши идва лично да Ви поздрави?Eleanor voia să te felicite pentru un spectacol grozav.- Şi să te felicite pentru munca depusă.
Елинор иска да те поздрави за добре свършената работа.Doar zâmbeşte să te felicite, Anne.
Усмихва се, за да те поздрави, Анн.Lui Jack îi pare foarte rău că nu-i aici să te felicite.
Джак много съжалява, че не можа да те поздрави лично.Doar zâmbeste să te felicite, Anne.
Той се усмихва само, за да те поздрави, Анн.Câţi membri ai consiliului au venit să te felicite?
Колко от членовете на борда те поздравиха?Şi-ar fi dorit să te felicite personal dar nu poate, nu a auzit de tine, nu-i aşa?
Би желала да ви благодари лично, но никога не е чувала за вас, нали?Castelul tău se transformă într-o închisoare pentru toţi cei care vin să te felicite în această zi importantă.
Замъкът Sunt sigur că vrea doar să te felicite pentru că ai reuşit să agăţi o asistentă de 22 de ani.
Сигурно иска да те поздрави, затова, че си изчукал 22 годишна мед. сестра.Chris Wadlow, Robert Hodges si Anne Molyneux, toti au sunat să te felicite pentru că ti-ai prezentat candidatura pentru comitet si să-ti ofere suportul lor.
Крис Уадлоу, Робърт Ходжс и Ан Молиню всички се обадиха да те поздравят за предлагането на името ти на комитета и Tata dă o petrecere la noi acasă, ca să te felicite si, de asemenea, pentru că Poonam e aici pentru prima oară.
Татко е организирал парти в къщи… в твоя чест, за да те поздрави… и също така защото Пунам… е тук за първи път.Trebuie să te felicit, Swindon.
Трябва да ви поздравя, Суиндън.Dragă prietene, Vreau să te felicit. Ce treabă minunată aţi făcut.
Драги приятелю, искам да ви поздравя, свършили сте великолепна работа.Ar dori foarte mult să vă felicite.
Много иска да те поздрави.Vreau să te felicit pentru un joc bine jucat.
Искам да ви поздравя за добре изиграната игра.E greu să vă felicit.
Много е трудно човек да те поздрави.De asemenea, doresc să vă felicite.
Те също искат да ви поздравят.Poate vor doar să vă felicite.
Може би искат да ви поздравят.Șeful meu ar dori să vă felicit.
Шефът ми иска да те поздрави.Trebuie să te felicit.
Трябва да ви поздравя.
