Какво е " SĂ TE FAMILIARIZEZI " на Български - превод на Български

• да се запознаете
• да се запознаеш

Примери за използване на Să te familiarizezi на Румънски и техните преводи на Български

Cum să te familiarizezi cu un bărbat?
Как да се запознаете с човек?

O să-ţi ia câteva zile să te familiarizezi.
Ще ти отнеме няколко дни да се запознаеш.

Ai vrut să te familiarizezi cu slăbiciunile mele.
Искал си да опознаеш слабостите ми.

În acest fel, vei putea să te familiarizezi cu piața.
По този начин ще можете да се запознаете с пазара.

Cum să te familiarizezi cu bărbații căsătoriți….
Как да се запознаете с омъжените мъже….

Ar fi trebuit s-o citeşti, măcar să te familiarizezi cu textul?
Би ли го прочела, за да знаеш какво пише?

Cum să te familiarizezi cu o fată străină și de ce să te temi?
Как да се запознаете с чуждестранно момиче и какво да се страхувате?

Dră Hessington, în primul rând, vreau să te familiarizezi cu acest om.
Мис Хесингтън, първо искам да се запознаете с този мъж.

Este mai bine să te familiarizezi cu lista cauzelor care cauzează senzații false.
По-добре е да се запознаете със списъка от причини, които предизвикват фалшиви усещания.

Şi când o să ţi fac primul album o să te familiarizezi cu procesul.
Когато записваш твоя плоча, ще си по-запозната с процеса.

E doar vorba să te familiarizezi cu motive mai formale de care va beneficia munca noastră împreună.
Просто ще трябва да те запознаем с някои формалности, необходими за по-нататъшната ни работа.

Îţi sugerez să-ţi aşezi lucrurile… şi să te familiarizezi cu nava.
Предлагам ти да си разопаковаш багажа… и да се запознаеш с кораба.

Ar fi mai bine să te familiarizezi cu asta.
Може би по-добре е да се запознаеш с това.

Nu există un formular de înscriere special, dar, pentru a sta mai mult timp, în primul rând, trebuie să te familiarizezi cu întâlnirile.
Няма формуляр за кандидатстване, но за да се остане за по-дълго трябва да сте запознати със самите срещи.

E esenţial să te familiarizezi cu toate sisteme navei, aşa încât să te descurci singur.
Важно е да се запознаеш с всички системи на кораба, за да може да си по-самостоятелен.

Dacă ți-a plăcut această soluție nouă, atunci e timpul să te familiarizezi cu gips-cartonul mai aproape.
Ако ви хареса това нововъзникнало решение, тогава е време да се запознаете с гипсокартон по-близо.

Te rugăm să te familiarizezi cu manualele și cu specificațiile tehnice ale dispozitivului ultrasonic.
Моля, Запознайте се с ръководствата и с техническите спецификации на Ултразвуковото устройство.

Prietenul tău pentru a găsi noi prieteni, trebuie să te familiarizezi cu problema și oamenii care cauzează această problemă.
Приятелят ти да намери нови приятели, трябва да се запознаеш с проблема и хората, които причиняват споменатия проблем.

Ca şofer de tir plecat pe comunitate, ai avantajul de a petrece mult timp printre străini, având ocazia să te familiarizezi cu limba aceastora.
Като шофьор на тир в общността имате предимството да прекарвате много време сред непознати, като имате възможност да се запознаете с техния език.

Cu toate acestea, asiguraţi-vă că să te familiarizezi cu reglementările conducere înainte de închirierea unei maşini.
Въпреки това не забравяйте да се запознаете с шофиране регламенти преди наемането на автомобил.

Studiind teorii și decizii de optimizare și design și fabricare integrată, vei putea să te familiarizezi cu diferite domenii.
Благодарение на такива области на обучение като оптимизация и теория на решения, както и интегриран дизайн и производство, можете да се запознаете с множество различни области.

Mai există unul, cel cu care poți să te familiarizezi: actul de a percepe esenţa tuturor lucrurilor, energia, în mod direct.
Има и друг метод, с който те запознавам- действието на възприемане на същността на всичко, на самата енергия, директно.“.

În ciuda tuturor avantajelor de a proiecta un site cu mâinile tale, este mai bine să te familiarizezi cu direcțiile de proiectare de bază.
Въпреки всички предимства на дизайна на сайта със собствените си ръце, е по-добре да се запознаете с основните насоки на дизайна.

Primul pas este să te familiarizezi cu schimburile de criptomonede, cum ar fi Kriptomat și valorile individuale ale criptomonedelor.
Първата стъпка е да се запознаем добре с борсите за криптовалута като Криптомат и индивидуалните стойности на криптовалутите.

Nu este suficient să cunoști mecanismul de lucru, este necesar să te familiarizezi cu dispozitivul rezervorului propriu-zis.
Не е достатъчно да се знае механизмът на работа, е необходимо да се запознаете с устройството на самия резервоар.

O bunică pe o bancă care hrănește porumbei, un băiat de zece ani care lansează un zmeu, o mamă tânără care merge într-un parc cu un cărucior- nu-ți fie frică să vorbești, să te familiarizezi, ajutor.
Баба на пейка, която храни гълъби, десетгодишно момче, което пуска хвърчило, млада майка, която ходи в парк с количка- не се страхувайте да говорите, да се запознаете, да помагате.

Pentru a nu fi speriat și a nu crede că ceva este în neregulă cu copilul, este mai bine să te familiarizezi cu informațiile din această problemă în avans.
За да не се плашите и да не мислите, че нещо не е наред с бебето, по-добре е предварително да се запознаете с информацията по този въпрос.

Pentru a decide cu privire la opțiunea cea mai preferată a acestora pentru casa ta, trebuie să te familiarizezi nu numai cu fiecare viziune, ci și să înveți descrierea ei.
За да вземете решение за най-предпочитания от тях вариант за собствения си дом, е необходимо не само да се запознаете с всеки изглед, но и да знаете неговото описание.

Continuăm să vă familiarizăm cu fermele private interesate din Europa de Vest și Statele Unite.
Продължаваме да ви запознаваме с интересни частни стопанства от Западна Европа и САЩ.

Vă las să vă familiariza-ţi cu Seńor Xtapolapocetl. Ta.
Ще ви запозная със Seсor Xtapolapocetl.