Какво е " SĂ TE IUBESC " на Български - превод на Български

• да те обичам
• те обикнах
• да се влюбя в теб
• да те любя
• да те обича
• да те обичат
• да те заобичам

Примери за използване на Să te iubesc на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să te iubesc.
Исках да те обикна.

Ştii când am început să te iubesc?
Знаеш ли кога те обикнах?

Cum să te iubesc?
Как можах да те обикна?

Şi eu trebuie să te iubesc.
И аз трябва да те любя.

Vino să te iubesc puţin pe burtică.
Целуни ме, обичам те.

M-ai lăsat să te iubesc.
Допусна да те заобичам.

Să te iubesc şi să te onorez.
Да го обичам и почитам.

Dar toate să te iubesc.
Но всички ще те заобичат.

Eşti doar toată lumea speriat va înceta să te iubesc.
Страхуваш се, че ще спрат да те обичат.

N-ar fi greu să te iubesc.
Не е трудно да се влюбя в теб.

Şi te-am dorit în această familie fiindcă am ajuns să te iubesc.
И се съгласих да си в семейството, защото те обикнах.

N-am încetat să te iubesc.
Не сме спирали да те обичаме.

Am început să te iubesc ca pe propriul fiu, Roger.
Роджър обичах те като собствен син.

Poate aş putea să te iubesc.
Може да се влюбя в теб.

Aş vrea să te iubesc de data asta".
Иска ми се да те обичах само за това.

Oare cum am putut să te iubesc?
Как съм те обикнала?

Si am ales să te iubesc ca pe propriul meu copil.
Можех и да не те обичам като мой собствен.

Ei au de gând să te iubesc.
Те ще те обикнат.

Dacă vrei să te iubesc, învaţă toate trucurile mele.".
Ако ти искаш да те обичат, научи всички хитрости които аз знам.

Dar nu m-am gândit că o să te iubesc.
Никога не съм мислела, че ще те обикна.

Fiule… o să te iubesc mereu.".
Синко… винаги ще те обичам.".

Faci câteodată dificil să te iubesc.
Понякога е много трудно да те обича човек.

Sigur pare să te iubesc foarte mult.
Със сигурност много те обича.

Pentru că, ştii tu, mă face să te iubesc şi mai mult.
Защото това ме кара да те заобичам още повече.

El trebuie să te iubesc pentru tot ce se poate cumpăra într-un magazin.
Той трябва да ви любов към всичко, което Може да закупите в магазин.

Nu face mai ușor să te iubesc, frate.
Не ни е лесно да те обичаме, братко.

Nu e treaba lor să te iubesc. E treaba ta să-i iubească..
Те не трябва да те обичат, ти трябва да ги обичаш..

Dar nu pot să te iubesc asa.
Аз никога не те заобичах, не и като него.

Eu vreau doar să te iubesc pe dumneata.
Което искам, е да ви обичам.

Nu voi înceta niciodată să nu te iubesc.
Няма да се влюбя в теб. Никога.