Какво е " SĂRIM " на Български - превод на Български

• скачаме
• да пропуснем
• скочим
• ще прескочим
• ще хвръкнем

Примери за използване на Sărim на Румънски и техните преводи на Български

Sărim la trei.
Скачаме на три.

Atunci sărim.
Тогава, скачаме.

Sărim peste cină?
Да пропуснем вечерята?

Vom purta astea când sărim.
Облечи това като скачаме.

Sărim în trei minute!
Скачаме след 3 минути!

Vorbim, nu sărim, corect?
Ние си говорим, не скачаме нали?

Sărim în 10 secunde!
След 10 секунди скачаме!

Ai dreptate. Sărim peste supă.
Прав си, да пропуснем супата.

Sărim peste Sindicat.
Ще прескочим профсъюза.

Fără alte formalități, sărim în ghidul.
Без повече приказки, скочим във водача.

Să… sărim peste film.
Нека да пропуснем филма.

Ne urcăm în pom şi sărim peste zid.
Ще се качим на дървото и ще прескочим стената.

Nu. Sărim din tine!
Не го правим, скачаме от теб!

Să nu se apropie de cuptoare, că sărim în aer!
Не приближавай печките, че ще хвръкнем във въздуха!

Sărim peste intermediar.
Да пропуснем посредника.

Ştii, chiar dacă sărim amândoi ce am dovedit?
Знаеш ли, дори ако и двамата скочим, какво ще докажем?

Sărim toţi în aer.
Ще хвръкнем всички във въздуха.

Am putea face sex cu târfe în timp ce sărim cu parasuta.
Можем да правим секс, докато скачаме с парашут.

Sărim pe cai şi călărim.
Скачаме на конете и продължаваме.

Dacă ăsta e antrenamentul de sărit coarda, de ce nu sărim?
Ако това е тренировка по качане на въже, защо не скачаме?

Sărim peste câteva capitole.
Ще прескочим няколко глави.- А.

Vă scoatem din zona de conflict şi sărim în ultimele vehicule.
Ще ви изведем от зоната на боевете, после скачаме на последните коли.

Sărim peste aperitive şi deşert.
Да пропуснем аперитива и десерта.

Eu şi Phil sărim primii, iar apoi ne daţi bicicleta?
Значи… Фил и аз ще прескочим първи, а после вие ще прехвърлите колелото?

Sărim din copac, facem zgomot, poate speriem ursul.
Скачаме от дървото, вдигаме шум и може да изплашим мечката.

Sau sărim peste condus, dacă tot am ajuns.
Или да пропуснем шофирането, без това сме тук.

Dacă sărim de pe margine avem posibilitatea să cădem în ea.
Ако скочим от ръба е възможно да я оцелим.

Mergem şi sărim în maşini şi conducem dintr-un loc în altul.
Тръгваме и скачаме в колите си и караме от място на място.

Ce zici? Sărim peste îmbrăţişări şi ne întoarcem la muncă?
Какво ще кажеш, да пропуснем прегръдката и да се захващаме за работа?

Stii ceva? Sărim peste formalităti si trecem la lucrurile bune.
Знаеш ли какво, да пропуснем формалностите и да минем към по-доброто.