Какво е " SAŢIETATE " на Български - превод на Български

• ситост

Примери за използване на Saţietate на Румънски и техните преводи на Български

Proteinele dau senzaţia de saţietate.
Протеините предизвикват чувство на ситост.

Sângele uman îi va menţine temporar saţietatea lui Jesse până când va gustat după ce tânjeşte.
Човешката кръв ще засити временно Джеси докато не намери вкуса, за който наистина жадува.

Acest lucru poate ajuta la senzatia de saţietate.
Това може да помогне за чувствителността.

Saţietatea: multe studii arată că alimentele diferite au efecte variate asupra senzaţiei de saţietate.
Ситост: Много изследвания показват, че различните храни имат различно въздействие върху усещането за ситост.

Hrănitor, dar fără să dea impresia de saţietate.
Хранително, но без тягостното усещане за пресищане.

Nu pot fi greaţă, cu sau fără vărsături şi saţietate precoce(un sentiment de plenitudine după ce mănâncă doar o cantitate mică de alimente).
Може да има гадене с или без повръщане и в началото на ситост(чувство на ситост след ядене само малко количество храна).

Consumul de alimente bogate în fibre ajută la menţinerea senzaţia de saţietate.
Храненето с храни, богати на фибри, помага да се запази чувството за ситост.

Apoi li s-a cerut să înregistreze nivelul de saţietate din următoarele trei ore.
Всички групи са били помолени да запишат своето ниво на ситост през следващите три часа.

Yerba Mate- reduce semnificativ nivelul colesterolului rău, conferă senzaţia de saţietate.
Йерба мате- значително намалява нивото на лошия холестерол, дава интензивно усещане за ситост.

Datorită procentului ridicat de nutrienţi, curmalele conferă senzaţie de saţietate şi ajută la pierderea kilogramelor în plus.
Поради високия процент хранителни вещества, този плод предизвиква усещане за ситост и помага при загубата на излишни килограми.

El are un lot de apetit(ar fi capabil să înghită toate alimentele în sufragerie până la saţietate).
Той има ухапване от апетит(той ще може да поглъща цялата храна в трапезарията до насищане).

Acest lucru creează un sentiment artificial de saţietate, care face pe oameni să mănânce mai puţin şi astfel pierde in greutate mult mai rapid şi mai eficient.
Това създава изкуствено усещане за ситост което кара хората да хапват по- малко, така да отслабнат по- бързо ефективно.

Alege lapte scăzut de grăsime, care vă permite să aveţi instantaneu sentimentul de saţietate;
Изберете ниско съдържание на мазнини мляко, което ви позволява да мигновено имате усещането за ситост;

Deşi PureRelora moderează ocazionale de stres şi promovează saţietate, acesta nu este destinat pentru a trata toate simptome de claustrofobie.
Въпреки че PureRelora умерените случайни стрес и насърчава ситост, той не е предназначен за лечение на всички симптоми на клаустрофобия.

O serie de cercetări clinice confirmă eficienţa acestui ingredient natural care reglează pofta de mâncare şi creează senzaţia de saţietate.
Поредица клинични изследвания потвърждават ефективността на тази изцяло натурална съставка да потиска апетита и създава чувство за ситост.

Senzaţiile de săturare şi saţietate reglezează consumul de alimente şi au efect direct asupra echilibrului nostru energetic- echilibrul între alimentele ingerate şi energia utilizată.
Чувствата за ситост и преяждане регулират приема на храна и имат пряк ефект върху нашия енергиен баланс- баланса между погълната и изразходвана енергия.

Luaţi întotdeauna Nopalin cu o cantitate mare de lichid pentru a stimula mărirea volumului fibrelor pe care le conţine şi apariţia senzaţiei de saţietate.
Винаги приемайте Nopalin с голямо количество течност, за да подпомогнете набъбването на фибрите, които се съдържат в него и създават усещането за ситост.

Fibre alimentare în intestine şi stomac absorbi umezeala extinderii, creşterea volumului, spori saţietate, fibre solubile pentru a forma coloidală, întârzie absorbţia de glucoză şi grăsime.
Хранителни влакна в червата и стомаха абсорбира влага разширяване, увеличаване на обема, подобряване ситост, разтворими фибри да формират колоиден, забавят усвояването на глюкозата и мазнини.

L-carnitina poate contribui la o ardere accelerată a grăsimilor în timpul activităţilor fizice, în vreme ce fibrele din cactusul nopal oferă senzaţia de saţietate.
L-карнитинът спомага за повишаване изгарянето на мазнините по време на физическа активност, а фибрите от кактус нопал създават усещане за ситост.

Pastile de control pofta de mâncare naturală vă poate ajuta să realiza saţietate şi se abţină de la îmbuibare, şi ele pot ajuta să faci asta fara pericole a manca poftei de mâncare, reducerea pastile.
Естествен апетит хапчета може да ви помогне да постигнете ситост и се въздържат от плюскане, и те могат да ви помогнат да направите това без опасностите на хранене апетит ограничаване хапчетата.

Activat de prezenţa grăsimilor, receptorul dependent de gena GPR120 stimulează producţia de insulină şi secreţia hormonilor de saţietate care suprimă apetitul.
Активиран от наличието на мазнини, рецепторът, зависим от гена GPR120, стимулира производството на инсулин и отделянето на хормони на засищането, които убиват апетита.

O dată în interiorul corpului va fi oprit pentru o lungă perioadă de timp în organele digestive şi saţietate, când excesul de grăsime şi lipsa de exerciţiu, grăsime vor fi acumulate de cauzele de obezitate.
Мазнина, след като вътре в тялото ще бъде спряно за дълго време в храносмилателните органи и ситост, когато излишната мазнина и липсата на упражняване, мазнини ще бъдат натрупани от причините за затлъстяването.

Se consideră că nucile contribuie la consumul unei cantităţi mai mari de energie pentru mestecare, iar conţinutul ridicat de fibre oferă o senzaţie mai mare de saţietate.
Предполага се, че ядките допринасят за изразходване на повече енергия за дъвчене, а голямото съдържание на фибри предизвиква по-продължително усещане за ситост.

Impactul pe termen lung de lipsa de fibre va afecta sănătate gastro-intestinale, numai, de asemenea, face să vă fie lipsa de saţietate după consumul de, care va face să mănânce mai mult şi apoi duce la obezitate.
Дългосрочното влияние на липсата на влакно ще не само засягат отделен чрез стомашночревния здраве, но също така ви да, да се липсата на ситост след хранене, което ще направи ви ядат много по и след това да доведе до затлъстяване.

Mecanismul reducerii senzaţiei de foame se leagă cu posibilitatea PinnoThin de a elibera în tractul intestinal doi hormoni nou descoperiţi(cholecystokinine şi glucagon- asemănător peptid 1), care funcţionează în mod normal în tractul gastrointestinal şi joacă un rol principal în reglarea poftei de mâncare prin trimiterea unor semnale către creier pentru senzaţia de saţietate şi suprimarea senzaţiei de foame.
Механизмът за намаляване чувството на глад се свързва с възможността на PinnoThinTM да освобождава в чревния тракт два новооткрити хормона(холецистокинини и глюкагон- подобен пептид 1), изпълняващи основна роля в регулирането на апетита чрез изпращане на сигнали до мозъка за чувство на ситост и потискане усещането за глад.