Какво е " SABIEI MELE " на Български - превод на Български

• меча ми

Примери за използване на Sabiei mele на Румънски и техните преводи на Български

Ai supravieţuit sabiei mele.
Ти преживя меча ми.

Folosirea sabiei mele l-ar jigni pe Maria Sa.
Употребата на моя меч ще обиди Негова Светлост.

E dincolo de puterea sabiei mele.
Далеч от меча ми.

Secretul sabiei mele şi al straniului drum al Sfântului Iacob.
Тайната на моя меч и на Пътя на Сантяго.

Trăiesc de pe urma sabiei mele.
Прехранвам се с меча си.

Dacă nu va fi sedusă, pentru avizul tău bolnav şi atacul făcut asupra castităţii ei… vei da socoteală sabiei mele.
Ако не успееш да я прелъстиш, и нараниш непорочността й, ще се изправиш срещу меча ми.

Eu cu puterea sabiei mele, și tu.
Аз чрез силата на меча си, а ти.

Vei fi primul care va simţi gustul sabiei mele!
Ти пръв ще опиташ меча ми.

Şi secretul sabiei mele, ca orice secret al oricărei cuceriri pe care omul caută s-o obţină în această viaţă, era lucrul cel mai simplu din lume: ce să fac cu ea?
А тайната на меча ми, както и тайната на всяко човешко постижение в този живот, е най-простичката на света- какво да правя с него?

Vor simţi tăişul sabiei mele.
Те ще усетят острието на меча ми!

Voi merge la Palatul Poporului şi îi voi cere lui Rahl să se arunce în ascuţitul sabiei mele.
Ще ида в Народния дворец и ще заповядам на Рал да се подложи на меча ми.

Sau o singura miscare a sabiei mele.
Или едно завъртане на меча ми.

Oh, ce potrivit e-acest josnic nume să piară de tăişul sabiei mele!
О колко подходящо е това долно име да загине от меча ми.

Nimeni nu a supravietiut sabiei mele.
Никой не се е измъквал… жив от меча ми.

Era singurul motiv pentru care cauţi să obţii o recompensă, şi acesta era secretul sabiei mele.
Тази е единствената причина да се търси някаква награда и в това беше тайната на моя меч.

Nimeni nu a supravieţuit sabiei mele.
Никой не се е измъквал… жив от меча ми.

Voi corecta trădarea lor, cu tăişul sabiei mele.
Аз ще накажа тяхното предателство с острието на меча си.

Curajos pas, sa apari in raza sabiei mele.
Получерен ход се появяват в обсега на моето острие.

L-am învins atunci când le-am admis, strapugand-ul cu plăselele sabiei mele.
Докато не си ги признах, не можех да го пронижа с парче от меча си.

Acum vei vedea misterioasa putere a sabiei mele.
Ще видиш вълшебната мощ на моят меч.

Randunica, randunica, mica randunica, nu ai vrea sa ii duci tu rubinul din manerul sabiei mele?
Лястовиче, малко лястовиче, няма ли да ѝ занесеш рубина от дръжката на моя меч?

Îţi place asta, mountain ninja? Îţi place gustul sabiei mele late?
Харесва ли ти вкуса на меча ми, планинска нинджо?

Aceasta fapta este tradare dar unui print ce va fi incoronat i se da sansa sa se apere ma voi apara cu puterea sabiei mele, Maria Ta,!
Това е падение, ако не се даде шанс на коронован принц да се защити. Аз ще се защитавам със силата на моя меч, Ваше Величество!

Ce zici de greutatea sabia mea lui în argint?
Какво ще кажеш за теглото на меча ми в сребро?

Mi-ai văzut sabia mea??
Виждал ли си меча ми?

Sabia mea si kappa mea te vor urma pretutindeni.
Моят меч и моята капа ще ти бъдат верни помощници.

Urmez sabia mea.
Следвам зова на меча си.

Ia sabia mea.
Вземи меча ми.

Mă duc la planul B, limba mea a fost întotdeauna sabia mea.
Минавам на план Б. Езикът ми е моят меч.

Tăietura aia de pe faţa sa e făcut de sabia mea.
Този белег на лицето му е от моят меч.