Примери за използване на Меча на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меча жлъчка.
Fiere de urs.Внимавай с меча!
Виж меча на Елендил.
Iată spada lui Elendil.Сега имаме два меча.
Acum avem două săbii.Рейн, вземи меча ми.
Rayne, ia săbiile mele.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Никой не ще получи меча!
Nimeni nu va lua spada.Може ли, меча ми,моля?
Pot avea spada mea, te rog?Опасно е да си вадиш меча така.
E periculos să vă trageţi săbiile.Остави меча, царице на Амазонките!
Lasă spada, regina amazoană!Бори се с духа си и меча ще го следва!
Lupta cu spiritul… si sabia il va urma!Двата меча имат малко DEF отново.
Săbiile două au un pic de DEF din nou.Моля те кажи ми, че това не е меча на Галагад.
Te rog spune-mi că nu e sabia Galahad.А те казаха: Господи, ето, тук има два меча.
Iar ei au zis: Doamne, iată aici două săbii.Уай не знае, колко могъщ е меча Йе Тин.
Wai nu ştie cât de puternică este sabia Yee Tin.Не мога да счупя меча без да освободя демоните.
Nu poţi rupe spada fără a elibera demonii.Правилно, но аз вече доказах, че не можете да му вземете меча.
Corect, dar deja am dovedit ca nu-i poti lua sabia.Поисках меча лапа и бадемов.
Am cerut o gheara de urs și un Beignet Сега разбираш… защо си по-добър с меча от всеки друг.
Аз те увих в меча кожа и спахме заедно до огъня.
Te-am învelit într-o blană de urs şi am dormit lângă foc.Когато демона докосне меча, той и меча се разпадат.
Atunci când demonul a atins Sword, el și sabia ambele dezintegrat.Дето държи меча, който очевидно е прекалено голям за него.
Ţine o sabie care evident este prea mare pentru el.Ти си силен, въртиш меча, понасяш болка, всичко.
Eşti mare şi puternic. Poţi foloosi o sabie. Rezişti la durere la orice.Ако Валънтайн успее да активира Меча, как ще го спрем?
În cazul în care se activează Valentine Sword, cum putem opriți-l?Трябваше да сложа меча не в ръцете ти, а в сърцето ти.
Ar fi trebuit să pun o sabie în burta ta în loc de mâna ta.Ти си Чо, Ловецът на Мечове, един от Десетте меча на Шишио.
Tu eşti Cho Sword Hunter, unul din cele 10 săbii a lui Shishio.Какво ще кажеш за меча лапа или хлебче за кренвирша?
Ce zici Страхливецът го прави с целувка, а смелият- с меча си.
Laşul Вашият човек държи меча по-добре от всеки, когото съм срещал.
Omul tau manuieste o sabie mai bine decat orice luptator am intalnit.Ангелът ни показа видение на демон, който може да унищожи Меча.
Ingerul ne-a arătat oviziune a unui demon care ar putea distruge sabia.Небесата и земята се разтресли, когато двата меча се кръстосали.
Cerul şipământul s-au cutremurat când cele două mari săbii s-au ciocnit.
